Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

впавший+в

  • 101 gamal·œrr

    Old Norse-ensk orðabók > gamal·œrr

  • 102 beesett

    [\beesettett, \beesettebb] átv. впалый, orv. впавший;

    \beesett arc — впалые/втянутые щёки; тощее лицо;

    \beesett mell — впавшая/впалая грудь; \beesett szem — впавшие/впалые глаза

    Magyar-orosz szótár > beesett

  • 103 kegyvesztett

    опальный впавший в немилость
    * * *
    опальный; попавший в немилость;

    \kegyvesztett lesz — впасть в немилость; попасть в опалу;

    \kegyvesztetté válik — подвергнуться опале

    Magyar-orosz szótár > kegyvesztett

  • 104 amok

    = amuck
    * * *
    1 (a) бешеный; неудержимый; озверевший
    2 (n) амок; бешено; приступ непреодолимого влечения к убийству; приступообразное нарушение сознания
    3 (r) вышедший из-под контроля
    4 (v) безудержно
    * * *
    * * *
    [a·mok || ə'mɒk] n. амок, сумеречное состояние эпилептического или психогенного происхождения adv. в ярости, вне себя, бешено
    * * *
    1. сущ. 1) психол. амок, сумеречное состояние эпилептического или психогенного происхождения 2) амок (малаец в состоянии амока) 2. прил. 1) впавший в состояние амока 2) дикий, бешеный, озверевший; безудержный, неистовый, вышедший из-под контроля 3. нареч. бурно, неистово, бешено, безудержно

    Новый англо-русский словарь > amok

  • 105 downhearted

    (a) впавший в уныние; унылый; упавший духом
    * * *
    adj. упавший духом, унылый

    Новый англо-русский словарь > downhearted

  • 106 droopy

    (a) впавший в уныние; упавший духом
    * * *
    * * *
    упавший духом

    Новый англо-русский словарь > droopy

  • 107 gaga

    adjective collocation
    1) глупый, бессмысленный
    2) слабоумный; to go gaga поглупеть; впасть в слабоумие
    * * *
    1 (0) не в себе; не все дома
    2 (a) восторженный; впавший в детство; выживший из ума; оцепеневший; очарованный
    3 (n) обалдевший
    * * *
    1) бессмысленный, глупый 2) слабоумный
    * * *
    бессмысленный
    глупый
    слабоумный
    * * *
    1. прил.; разг. 1) бессмысленный 2) слабоумный 2. сущ.; разг. сумасшедший; человек, страдающий старческим слабоумием

    Новый англо-русский словарь > gaga

  • 108 hollow

    1. noun
    1) пустота; впадина, углубление; полость
    2) дупло
    3) лощина, ложбина
    Syn:
    hole
    2. adjective
    1) пустой; полый; пустотелый; hollow tree дуплистое дерево
    2) впалый, ввалившийся
    3) глухой (о звуке)
    4) неискренний; ложный; hollow sympathy показное сочувствие
    5) пустой, несерьезный
    6) голодный; тощий
    3. adverb
    вполне, совершенно;
    to beat hollow
    а) разбить наголову; избить;
    б) перещеголять
    4. verb
    выдалбливать, выкапывать (часто hollow out)
    * * *
    1 (a) полый
    2 (n) пустота
    * * *
    1) пустота; дупло 2) полый, пустой
    * * *
    [hol·low || 'hɑləʊ /'hɒl-] n. пустота, ложбина, углубление, впадина, лощина, дупло, пещера v. выдалбливать, выкапывать adj. полый, пустотелый, выдолбленный, ввалившийся, голодный, тощий, пустой, гулкий; несерьезный, неискренний
    * * *
    ввалившийся
    впавший
    дупло
    запавший
    пещера
    полость
    полый
    порожний
    пуст
    пустей
    пустой
    пустота
    * * *
    1. сущ. 1) а) полость, пустое пространство (внутри чего-л.) б) впадина в) выемка 2) низина 3) середина, разгар (зимы или ночи) 2. прил. 1) а) пустой б) голодный, имеющий пустой желудок 2) ввалившийся 3. гл. 1) выкапывать, выдалбливать (часто hollow out of) 2) делать впалым 4. нареч. вполне

    Новый англо-русский словарь > hollow

  • 109 raptured

    (a) восторженный; впавший в экстаз; экзальтированный

    Новый англо-русский словарь > raptured

  • 110 twichild

    (a) впавший в детство человек

    Новый англо-русский словарь > twichild

  • 111 vişadavant

    Sanskrit-Russian dictionary > vişadavant

  • 112 sammatta

    < 'saṃ' + 'matta' "погрязший"
    погрязший, впавший (во что-либо)

    Pali-Russian dictionary > sammatta

  • 113 kindisch alter Mann

    старик, впавший в детство

    Deutsch-Russische Wörterbuch der Redewendungen mit Adjektiven und Partizipien > kindisch alter Mann

  • 114 сёнюк

    1) потухший, погасший
    2) унылый, скисший, впавший в уныние

    Крымскотатарский-русский словарь > сёнюк

  • 115 хор

    I
    1) горемыка; горемычный
    хор олмакъ
    а) быть попранным, униженным
    б) испытывать бедствия и неудачи
    хор этмек — попирать, глумиться
    2) попавший в бедственное положение, впавший в нужду; жалкий
    3) низкий, презренный
    хор бакъмакъ — относиться недружелюбно; смотреть свысока
    II
    хор; хоровой

    Крымскотатарский-русский словарь > хор

  • 116 hor

    1) горемыка, горемычный
    hor olmaq - а) быть попранным, униженным; б) испытывать бедствия и неудачи
    hor oldım - горемычный я
    hor etmek - попирать, глумиться
    2) попавший в бедственное положение, впавший в нужду, жалкий
    3) низкий, презренный
    hor baqmaq - относиться недружелюбно, смотреть свысока
    hor tutmaq - пренебрегать
    4) хор, хоровой

    Крымскотатарский-русский словарь (латинский) > hor

  • 117 sönük

    1) потухший, погасший
    2) унылый, скисший, впавший в уныние

    Крымскотатарский-русский словарь (латинский) > sönük

  • 118 здзяцінелы

    lat. sdetinélay; odetinélay

    Беларуска-расейскі слоўнік > здзяцінелы

  • 119 sdetinélay

    кір. здзяцінелы; зьдзяцінелы

    Беларуска (лацінка)-рускі слоўнік і слоўнік беларускай кірыліцы > sdetinélay

  • 120 en·fal·i

    vt 1. упасть (во что-л., внутрь чего-л.); ввалиться; впасть \en{·}fal{}{·}i{}{·}i (en) kavon упасть (или ввалиться) в яму \en{·}fal{}{·}i{}{·}i (en) mizeron впасть в нужду \en{·}fal{}{·}i{}{·}i (en) malsanon впасть в болезнь \en{·}fal{}{·}i{}{·}i (en) ĉambron ввалиться в комнату; liaj okuloj \en{·}fal{}{·}i{}is его глаза впали (или ввалились); 2. провалиться, просесть (из-за недостаточной опоры); ĉi tie la grundo \en{·}fal{}{·}i{}is здесь грунт провалился; 3. перен. попасться; kiel do ni tiel \en{·}fal{}{·}i{}is? как же мы так попались?; finfine li \en{·}fal{}{·}i{}is наконец он попался \en{·}fal{}{·}i{}int{·}a упавший (во что-л., внутрь чего-л.), впавший, ввалившийся; впалый; провалившийся; перен. попавшийся \en{·}fal{}{·}i{}il{·}o редк., см. \en{·}fal{}{·}i{}ujo \en{·}fal{}{·}i{}uj{·}o яма-ловушка, яма-западня.

    Эсперанто-русский словарь > en·fal·i

См. также в других словарях:

  • впавший — См …   Словарь синонимов

  • впавший в грех — прил., кол во синонимов: 13 • впавший в искушение (8) • впавший в соблазн (8) • …   Словарь синонимов

  • впавший в искушение — прил., кол во синонимов: 8 • впавший в грех (13) • впавший в соблазн (8) • клюнувший …   Словарь синонимов

  • впавший в соблазн — прил., кол во синонимов: 8 • впавший в грех (13) • впавший в искушение (8) • клюнувший …   Словарь синонимов

  • впавший в бедность — прил., кол во синонимов: 15 • впавший в нищету (16) • дошедший до сумы (14) • забедневший …   Словарь синонимов

  • впавший в детство — прил., кол во синонимов: 7 • впавший в маразм (5) • выживший из ума (8) • оглупевший …   Словарь синонимов

  • впавший в задумчивость — прил., кол во синонимов: 10 • витавший мыслями в облаках (11) • витавший мыслями где то в облаках (11) …   Словарь синонимов

  • впавший в излишнюю крайность — прил., кол во синонимов: 7 • впавший в крайность (35) • перегнувший (29) • …   Словарь синонимов

  • впавший в крайность — прил., кол во синонимов: 35 • вошедший в азарт (30) • впавший в излишнюю крайность (7) • …   Словарь синонимов

  • впавший в маразм — прил., кол во синонимов: 5 • впавший в детство (7) • выживший из ума (8) • оглупевший …   Словарь синонимов

  • впавший в нищету — прил., кол во синонимов: 16 • впавший в бедность (15) • дошедший до сумы (14) • забе …   Словарь синонимов

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»