-
21 ¿qué me cuentas?
что ты говори́шь!; не мо́жет быть! -
22 ¿qué quieres [quiere usted] [que le haga, hagamos]?
что (тут) | поде́лаешь| прика́жешь де́лать |?Diccionario Español-Ruso de Uso Moderno > ¿qué quieres [quiere usted] [que le haga, hagamos]?
-
23 ¿qué tripa se le habrá roto?
Diccionario Español-Ruso de Uso Moderno > ¿qué tripa se le habrá roto?
-
24 en cuanto se refiere [lang name=SpanishTraditionalSort]a algo
что каса́ется чего; в связи́ с чемDiccionario Español-Ruso de Uso Moderno > en cuanto se refiere [lang name=SpanishTraditionalSort]a algo
-
25 por lo que hace [lang name=SpanishTraditionalSort]a uno, a algo
что каса́ется кого; чегоDiccionario Español-Ruso de Uso Moderno > por lo que hace [lang name=SpanishTraditionalSort]a uno, a algo
-
26 Antes de firmar, mirar.
Что написано пером, того не вырубишь топором.Proverbios y refranes espanoles y sus equivalentes en ruso > Antes de firmar, mirar.
-
27 Cosa caída, cosa perdida.
Что с возу упало, то пропало.Proverbios y refranes espanoles y sus equivalentes en ruso > Cosa caída, cosa perdida.
-
28 Cuanto vino entra, tantos secretos salen.
Что у трезвого на уме, то у пьяного на языке.Proverbios y refranes espanoles y sus equivalentes en ruso > Cuanto vino entra, tantos secretos salen.
-
29 Después de beber, cada uno dice su parecer.
Что у трезвого на уме, то у пьяного на языке.Proverbios y refranes espanoles y sus equivalentes en ruso > Después de beber, cada uno dice su parecer.
-
30 Dice el borracho lo que tiene en el papo.
Что у трезвого на уме, то у пьяного на языке.Proverbios y refranes espanoles y sus equivalentes en ruso > Dice el borracho lo que tiene en el papo.
-
31 Las deudas se pagan.
Что взято, то свято.Proverbios y refranes espanoles y sus equivalentes en ruso > Las deudas se pagan.
-
32 Lloramos muerto lo que vivo despreciamos.
Что имеем не храним, потерявши плачем.Proverbios y refranes espanoles y sus equivalentes en ruso > Lloramos muerto lo que vivo despreciamos.
-
33 Lo bueno nunca es caro.
Что добро, то не дорого.Proverbios y refranes espanoles y sus equivalentes en ruso > Lo bueno nunca es caro.
-
34 Lo perdido, que se lo lleve el río.
Что с возу упало, то пропало.Proverbios y refranes espanoles y sus equivalentes en ruso > Lo perdido, que se lo lleve el río.
-
35 Lo que del carro ha caído, dalo por perdido.
Что с возу упало, то пропало.Proverbios y refranes espanoles y sus equivalentes en ruso > Lo que del carro ha caído, dalo por perdido.
-
36 Lo que siembres, recogerás.
Что посеешь, то и пожнешь.Proverbios y refranes espanoles y sus equivalentes en ruso > Lo que siembres, recogerás.
-
37 Nadie recoge fruto distinto del que siembra.
Что посеешь, то и пожнешь.Proverbios y refranes espanoles y sus equivalentes en ruso > Nadie recoge fruto distinto del que siembra.
-
38 Quien una vez la pierde, a verla no vuelve.
Что с возу упало, то пропало.Proverbios y refranes espanoles y sus equivalentes en ruso > Quien una vez la pierde, a verla no vuelve.
-
39 Lo que del carro ha caído, dalo por perdido
Что с возу упало, то пропало.Proverbios y refranes espanoles y sus equivalentes en ruso > Lo que del carro ha caído, dalo por perdido
-
40 Lo que siembres, recogerás
Что посеешь, то и пожнешь.Proverbios y refranes espanoles y sus equivalentes en ruso > Lo que siembres, recogerás
См. также в других словарях:
ЧТО — (1) ЧТО (1) [што] чего, чему, что, чем, о чём, местоим. 1. вопросительное. Какой предмет (вещь), какое явление? Что это такое? Чего вы ждете? Что с вами? Чем ты недоволен? Что из того (следует)? «Что нового покажет мне Москва?» Грибоедов. «Что… … Толковый словарь Ушакова
ЧТО — (1) ЧТО (1) [што] чего, чему, что, чем, о чём, местоим. 1. вопросительное. Какой предмет (вещь), какое явление? Что это такое? Чего вы ждете? Что с вами? Чем ты недоволен? Что из того (следует)? «Что нового покажет мне Москва?» Грибоедов. «Что… … Толковый словарь Ушакова
Что — (1) ЧТО (1) [што] чего, чему, что, чем, о чём, местоим. 1. вопросительное. Какой предмет (вещь), какое явление? Что это такое? Чего вы ждете? Что с вами? Чем ты недоволен? Что из того (следует)? «Что нового покажет мне Москва?» Грибоедов. «Что… … Толковый словарь Ушакова
ЧТО — ЧТО, род. чего, мест., ср. ·произн. што, штё, ште, шта, що и пр. (щё, ряз., тамб. вят. ). Что выше нас, то не до нас. Что хочешь говори, а я не верю. Что он делает? Что взял? о неудаче. Что да что нужно, говори! | Кой, который. О ты, что в… … Толковый словарь Даля
ЧТО ТАКОЕ РАСТЕНИЕ — Общая площадь планеты Земля составляет 510 млн. км2. На долю суши приходится 149 млн. км2, Мировой океан занимает 361 млн. км2. И суша и океан заселены растениями и животными. Разнообразие и тех и других очень велико. Ныне установлено… … Биологическая энциклопедия
ЧТО ТАКОЕ ФИЛОСОФИЯ? — ’ЧТО ТАКОЕ ФИЛОСОФИЯ?’ (‘Qu est ce que la philosophie?’, Les Editions de Minuit, 1991) книга Делеза и Гваттари. По мысли авторов, обозначенной во Введении, ‘что такое философия’ это такой вопрос, который ‘задают, скрывая беспокойство, ближе к… … История Философии: Энциклопедия
что — [шт ], чего, чему, чем, о чём, мест. 1. вопрос. и союзн. Указывает на предмет, явление, о к рых идёт речь. Ч. случилось? Скажи, ч. случилось. Ч. ни делай, на него не угодишь. Ч. вы говорите? (употр. также как выражение удивления по поводу чего н … Толковый словарь Ожегова
что — 1. ЧТО [шт], чего, чему, чем, о чём и неизм.; местоим. сущ. и союзн. сл. 1. Указывает на предмет, явление, ситуацию, о которых идёт речь. Что случилось? Скажи, что случилось. Чего тебе: чаю или кофе? Что вы говорите? (также: как выражение… … Энциклопедический словарь
Что, где, когда — Что? Где? Когда? Эмблема телеигры: сова (символ мудрости) с короной Жанр телевизионная игра Автор Владимир Ворошилов Режиссёр Владимир Ворошилов (1975 2000) Борис Крюк (2001 наст. время) Производство … Википедия
Что, Где, Когда? — Что? Где? Когда? Эмблема телеигры: сова (символ мудрости) с короной Жанр телевизионная игра Автор Владимир Ворошилов Режиссёр Владимир Ворошилов (1975 2000) Борис Крюк (2001 наст. время) Производство … Википедия
Что-Где-Когда — Что? Где? Когда? Эмблема телеигры: сова (символ мудрости) с короной Жанр телевизионная игра Автор Владимир Ворошилов Режиссёр Владимир Ворошилов (1975 2000) Борис Крюк (2001 наст. время) Производство … Википедия