Перевод: со всех языков на украинский

с украинского на все языки

во+плоти

  • 21 плотвичка

    уменьш. ихт.
    плі́точка, плоти́ця, плотви́чка

    Русско-украинский словарь > плотвичка

  • 22 пригонять

    пригнать
    1) приганяти, пригонити, пригнати (о мног. поприганяти, попригонити), догонити, до[і]гнати. [Пригнати худобу додому. На кільку суму баришівник дожене йому худоби, від такої суми платять йому процент (Франко)]. -гнать народу - нагнати людей. -гнать лес - плоти пригнати, справити ліс;
    2) (примчаться) пригнати(ся), примчати(ся). [Пан, що було в його духу, пригнався (пригнал во весь дух) (М. Вовч.)];
    3) см. Загнать (лошадь);
    4) (прилаживать) припасовувати, припасувати, допасовувати, допасувати, пристосовувати, пристосувати, прилаштовувати, прилаштувати до чого, приганяти, пригнати, (в пазы) припазувати. [Дошки так припасовуються, щоб щілин не було (Чигар. п.). Мулярі тешуть цегли, допасовуючи їх до належного місця (Франко). Ніяк не пристосую дошки до стовпа (Чигир. п.)]. Пригнанный -
    1) пригнаний. [Пригнана худоба];
    2) загнаний. [Загнаний кінь];
    3) припасований, допасований, пристосований, прилаштований до чого, припазований.
    * * *
    несов.; сов. - пригн`ать
    1) приганя́ти и приго́нити, пригна́ти и поприганя́ти и поприго́нити
    2) (несов.: примчаться) примча́ти, примча́тися; пригна́тися
    3) ( прилаживать) приганя́ти, пригна́ти и поприганяти, припасо́вувати, припасува́ти и поприпасо́вувати; ( подгонять) підганя́ти и підго́нити, підігна́ти и попідганя́ти и попідго́нити

    Русско-украинский словарь > пригонять

  • 23 прикреплять

    прикрепить прикріпляти, прикріпити, примоцьовувати, примоцювати, (цепью, верёвкой) припинати, припнути и прип'ясти, присилювати, присилити що до чого чим. [Примоцюй чересло до граділя (Липовеч.). Не можу вийти я відціль… мов хто припнув до цеї хати залізним ланцюгом (Тобіл.). Ватага позчіпляла тепер сі плоти вужевками і передній пліт присилила сильно до берега (Маков.)]. Прикреплённый - прикріплений, примоцьований, припнутий и прип'ятий, присилений до чого.
    * * *
    несов.; сов. - прикреп`ить
    прикрі́плювати и прикріпля́ти, прикріпи́ти

    Русско-украинский словарь > прикреплять

  • 24 сорожка

    уменьш.-ласк.
    плоти́ця, плотви́чка

    Русско-украинский словарь > сорожка

  • 25 счаливать

    несов.; сов. - сч`алить
    зча́лювати, -люю, -люєш, зча́лити

    \счаливать вать плоты́ — зча́лювати плоти́

    Русско-украинский словарь > счаливать

  • 26 Поплавить

    1) (плоты) посплавляти, позганяти (плоти);
    2) потопити. -ться - потопитися, порозтоплюватися. Срв. Плавить, -ся.

    Русско-украинский словарь > Поплавить

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • плоти́ть(ся) — плотить(ся), плочу, плотишь, плотит(ся) (соединять брёвна в плоты) …   Русское словесное ударение

  • плоти́льщик — плотильщик …   Русское словесное ударение

  • плоти́ца — плотица …   Русское словесное ударение

  • плоти́ть — плочу, плотишь; несов., перех. (несов. сплотить). спец. Скреплять, соединять в ряд, в ряды (лес, бревна и т. п.), делая плоты. Плотили лес и дрова еленевские и осовенские мужики; поднимала река и несла эти плоты. Соколов Микитов, Елень …   Малый академический словарь

  • плоти́на — ы, ж. Сооружение, которым преграждают течение, движение воды для подъема ее уровня. Бетонная плотина. Плотина со шлюзами. □ Шумит, не смолкая, вода у плотины. И. Никитин, Буря. По дну балки протекал ручей. Он был запружен небольшой плотиной и… …   Малый академический словарь

  • плоти́нный — ая, ое. прил. к плотина. Плотинный шлюз. Плотинный затвор. Плотинная схема …   Малый академический словарь

  • плоти́ться — тится; несов. страд. к плотить …   Малый академический словарь

  • плоти́ца — ы, ж. То же, что плотва. Я увидел в воде у берега стаю плотиц и бросил в них маленький камень. Плотицы, блеснув чешуей, метнулись в глубину. Паустовский, Прощание с летом …   Малый академический словарь

  • ПЛОТИ́Н — (ок. 203/205–269/270), др. греч. философ, основатель неоплатонизма. Учился в Александрии; с 244/45 жил в Риме. 54 соч. П. изданы его учеником Порфирием, разделившим их по 9 соч., отсюда назв. Эннеады ( Девятирицы ). В системе П. из… …   Биографический словарь

  • ВО ПЛОТИ — 1. ВО <{реже }В> ПЛО/ТИ И КРО/ВИ <ВО ПЛОТИ/> кто В материальном образе. Имеется в виду, что люди, животные, а также мифические существа (Х) предстают в телесной оболочке, имеют конкретный облик, являются живыми, реально существующими …   Фразеологический словарь русского языка

  • ВО ПЛОТИ И КРОВИ — 1. ВО <{реже }В> ПЛО/ТИ И КРО/ВИ <ВО ПЛОТИ/> кто В материальном образе. Имеется в виду, что люди, животные, а также мифические существа (Х) предстают в телесной оболочке, имеют конкретный облик, являются живыми, реально существующими …   Фразеологический словарь русского языка

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»