-
41 книга заставляет задуматься о многом
nУниверсальный русско-немецкий словарь > книга заставляет задуматься о многом
-
42 по малому судить о многом
prepos.Универсальный русско-немецкий словарь > по малому судить о многом
-
43 это говорит о многом
ngener. das hat viel zu sagen, das hat viel zu sägen, das macht viel aus, das spricht BändeУниверсальный русско-немецкий словарь > это говорит о многом
-
44 это о многом говорит
ncolloq. das läßt tief blickenУниверсальный русско-немецкий словарь > это о многом говорит
-
45 это позволяет судить о многом
ngener. das läßt tief blickenУниверсальный русско-немецкий словарь > это позволяет судить о многом
-
46 я во многом мог бы тебя упрекнуть
Универсальный русско-немецкий словарь > я во многом мог бы тебя упрекнуть
-
47 я во многом перед ним виноват
prongener. ich habe ihm manches angetanУниверсальный русско-немецкий словарь > я во многом перед ним виноват
-
48 во многом
prepos.gener. daudzējādā ziņā -
49 во многом вы правы
prepos.gener. en mucho Ud. tiene razón -
50 это говорит о многом
prepos.gener. esto dice mucho -
51 во многом
prepos.gener. mitmeti -
52 во многом
prepos.gener. pour beaucoup, largement -
53 во многом зависеть
prepos.gener. dépendre largement de (qch) -
54 во многом зависеть от
prepos.Dictionnaire russe-français universel > во многом зависеть от
-
55 во многом нести ответственность
prepos.gener. (за что-л.) être largement responsable de (qch)Dictionnaire russe-français universel > во многом нести ответственность
-
56 во многом способствовать
prepos.gener. grandement contribuerDictionnaire russe-français universel > во многом способствовать
-
57 его молчание говорит о многом
prongener. son silence dit beaucoupDictionnaire russe-français universel > его молчание говорит о многом
-
58 содействовать во многом
vgener. être pour beaucoup dans(...) (чему-л.)Dictionnaire russe-français universel > содействовать во многом
-
59 убогий во многом нуждается, а скупой во всем
adjset phr. les avares font nécessité de toutDictionnaire russe-français universel > убогий во многом нуждается, а скупой во всем
-
60 я обо многом передумал за эти два дня
Universale dizionario russo-italiano > я обо многом передумал за эти два дня
См. также в других словарях:
о многом говорит — типичный, показательный, симптоматичный, симптоматический Словарь русских синонимов. о многом говорит прил., кол во синонимов: 4 • показательный (19) • … Словарь синонимов
Рассуэкдать о многом трудно, а порою и опасно — Из стихотворения «Вопросы» поэта Владимира Григорьевича Бенедиктова (1807 1873). Цитируется: как оправдание извинение за нежелание говорить на неприятные, опасные для говорящего темы (шутл. ирон.). Энциклопедический словарь крылатых слов и… … Словарь крылатых слов и выражений
Во многом глаголании несть спасения. — Во многом глаголании несть спасения. См. ЯЗЫК РЕЧЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
во многом — во многом … Орфографический словарь-справочник
Рассуждать о многом трудно, а порою и опасно — Из стихотворения «Вопросы» поэта Владимира Григорьевича Венедиктова (1807 1873). Цитируется как оправдание извинение за нежелание говорить на неприятные, опасные для говорящего темы (шутл. ирон.). Энциклопедический словарь крылатых слов и… … Словарь крылатых слов и выражений
во многом — нареч, кол во синонимов: 3 • большей частью (22) • в большинстве случаев (22) • … Словарь синонимов
во многом глаголании несть спасения — Много баять не подобает (семинар.) Ср. Родственница, втайне чувствовавшая, что во многоглаголании гостя спасения нет, старалась подвигнуть его к действию. Гл. Успенский. Из биографии искателя теплых мест. 2. Ср. Да ты молчи, коли тебя не… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Во многом глаголании несть спасения — Во многомъ глаголаніи нѣсть спасенія. Много баять не подобаетъ (семинар.). Ср. Родственница, втайнѣ чувствовавшая, что во многоглаголаніи гостя спасенія нѣтъ, старалась подвигнуть его къ дѣйствію. Гл. Успенскій. Изъ біографіи искателя теплыхъ… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Убогий во многом нуждается, а скупой во всем. — см. Убогого одна нужда гнетет, скупого две … В.И. Даль. Пословицы русского народа
во многом — во мн огом … Русский орфографический словарь
многомачтовый — многом ачтовый … Русский орфографический словарь