-
81 во избежание путаницы
Mathematics: avoid confusionУниверсальный русско-английский словарь > во избежание путаницы
-
82 во избежание разночтений
Универсальный русско-английский словарь > во избежание разночтений
-
83 во избежание скопление транспорта
Transport: minimize traffic congestionУниверсальный русско-английский словарь > во избежание скопление транспорта
-
84 во избежание сомнений
Business: (каких-л.) avoid any doubtУниверсальный русско-английский словарь > во избежание сомнений
-
85 во избежание ссоры
1) General subject: avoid a tangle with (с кем-л.)2) Makarov: avoid a tangle with (smb.) (с кем-л.)Универсальный русско-английский словарь > во избежание ссоры
-
86 во избежание травм
Универсальный русско-английский словарь > во избежание травм
-
87 во избежание убытков
Business: avoid lossesУниверсальный русско-английский словарь > во избежание убытков
-
88 во избежание удушья, пожалуйста, храните этот пакет подальше от детей
Универсальный русско-английский словарь > во избежание удушья, пожалуйста, храните этот пакет подальше от детей
-
89 во избежание чрезмерного усложнения
Mathematics: keep from becoming too involvedУниверсальный русско-английский словарь > во избежание чрезмерного усложнения
-
90 документально закрепленное обязательство страхователя соблюдать определенные условия во избежание риска
Law: promissory warrantyУниверсальный русско-английский словарь > документально закрепленное обязательство страхователя соблюдать определенные условия во избежание риска
-
91 исключение безопасности (т .е., программное исключение, выдаваемое во избежание опасной ситуации)
Programming: security exception (http://www.realcoding.net/articles/izmenenie-politiki-bezopasnosti.html)Универсальный русско-английский словарь > исключение безопасности (т .е., программное исключение, выдаваемое во избежание опасной ситуации)
-
92 мн. wymym, политкорректно для woman (во избежание нежелательных , с точки зрения феминистских организаций , ассоциаций со словом man)
General subject: womynУниверсальный русско-английский словарь > мн. wymym, политкорректно для woman (во избежание нежелательных , с точки зрения феминистских организаций , ассоциаций со словом man)
-
93 открывать постепенно во избежание избыточного давления в сливном резервуаре амина
General subject: open gradually to keep from overpressurizing amine rundown tankУниверсальный русско-английский словарь > открывать постепенно во избежание избыточного давления в сливном резервуаре амина
-
94 отпрыгнуть в сторону во избежание немедленного столкновения
Bicycle: bailУниверсальный русско-английский словарь > отпрыгнуть в сторону во избежание немедленного столкновения
-
95 передача имущества в доверительное управление во избежание коллизии интересов
EBRD: blind trustУниверсальный русско-английский словарь > передача имущества в доверительное управление во избежание коллизии интересов
-
96 правило, предписывающее уклоняться вправо во избежание столкновения
Naval: rule of port helmУниверсальный русско-английский словарь > правило, предписывающее уклоняться вправо во избежание столкновения
-
97 противоправное бегство во избежание свидетельствования
General subject: unlawful flight to avoid testimonyУниверсальный русско-английский словарь > противоправное бегство во избежание свидетельствования
-
98 противоправное бегство во избежание тюремного заключения
General subject: unlawful flight to avoid custodyУниверсальный русско-английский словарь > противоправное бегство во избежание тюремного заключения
-
99 противоправное бегство во избежание уголовного преследования
General subject: unlawful flight to avoid prosecutionУниверсальный русско-английский словарь > противоправное бегство во избежание уголовного преследования
-
100 разделение функций банка во избежание злоупотреблений
Banking: Chinese wallУниверсальный русско-английский словарь > разделение функций банка во избежание злоупотреблений
См. также в других словарях:
ИЗБЕЖАНИЕ — ИЗБЕЖАНИЕ, избежания, ср. только в выражении: во избежание (книжн., канц.) чтобы избегнуть. Во избежание неприятностей. Во избежание лишних расходов. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
избежание — во избежание. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. избежание уклонение, увиливание. Ant. участие Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
ИЗБЕЖАНИЕ — чего, предл. с род. (книжн.) уклоняясь от чего н., в целях неосуществления чего н. (неприятного). Во избежание недоразумений. Промолчать во избежание ссоры. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Избежание налогов — (tax avoidance) Минимизация налоговых обязательств законным путем и посредством предоставления полной информации налоговым органам. сравни: уклонение от уплаты налогов (tax evasion). Финансы. Толковый словарь. 2 е изд. М.: ИНФРА М , Издательство… … Финансовый словарь
Избежание Налогов — (tax avoidance) Минимизация налоговых обязательств законным путем и посредством полного раскрытия всей информации налоговым органам. См.: уклонение от уплаты налогов (tax evasion). Бизнес. Толковый словарь. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир .… … Словарь бизнес-терминов
"ИЗБЕЖАНИЕ" НАЛОГОВ — снижение суммы выплачиваемых налогов законными средствами. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический словарь. 2 е изд., испр. М.: ИНФРА М. 479 с.. 1999 … Экономический словарь
"ИЗБЕЖАНИЕ" НАЛОГОВ — уменьшение налогооблагаемой базы и/или ставок налогов законными средствами. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
избежание неблагоприятных погодных условий — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN weather avoidance … Справочник технического переводчика
ИЗБЕЖАНИЕ НАЛОГА — термин налогового планирования, означающий построение экономической деятельности таким образом, чтобы исключить или уменьшить размер налоговых обязательств и (или) налоговых платежей. В отличие от уклонения от налогов избежание налога не… … Энциклопедия российского и международного налогообложения
избежание — см.: Во избежание! … Словарь русского арго
ИЗБЕЖАНИЕ НАЛОГОВ — легальный путь уменьшения налоговых обязательств, основанный на использовании законодательно предоставленных возможностей в области налогового законодательства, путем изменения своей деятельности; снижение суммы уплачиваемых налогов законными… … Энциклопедический словарь экономики и права