-
41 amaz
тот дальше, чем "az"* * *ama тот, та, то, rég. оный;ama tény — тот факт; amaz időben — в то время; rég. во время оноaz a ház fehér, amaz pedig sárga — тот дом белый, а другой жёлтый;
-
42 régmúlt
Imn. давнопрошедший;a \régmúlt időkben — в давнопрошедшие времена; во время оно; \régmúlt időkre emlékezik vissza — вспомнить былое; \régmúlt napok — давно минувшие дни; a \régmúlt századokban — в глубине веков; II\régmúlt idők — далёкое прошлое; былое;
fn. 1. древность, давнее; далёкое прошлое;2. nyelv. давнопрошедшее время; плюсквамперфект -
43 candy
Леденец. В США любые конфеты называют candy. Впервые это слово появилось как sugar-candy и было взято из средневекового латинского приближённого прочтения двух арабских слов sukkar и quandi — сахар и разломанный. Это слово появилось в Англии в XIV в. и во время правления Елизаветы I применялось по отношению к чему-либо приятному, услаждающему. В настоящее время оно означает что-либо приятное, но, в конечном итоге, преходящее и даже отчасти вредное, например: A piece of eye-candy becomes the arm-candy of someone in the mind-candy business. Bored, she spends her days listening to ear-candy and her nights taking nose-candy. Это можно расшифровать так: An attractive women becomes the consort of a television mogul specializing in trivia. She listens to pop music and takes cocaine. — Привлекательная женщина становится подругой телевизионного магната, запоминающегося всякой ерундой. От скуки она слушает поп-музыку и нюхает кокаин. -
44 nubile
Это слово образовалось от латинского слова nubilis и с XVII в. означает «пригодный для женитьбы», т. е. девушку, достигшую брачного возраста. В настоящее время оно означает «сексапильная».There really must be something special about David. He's always surrounded by very nubile young ladies these days. — Действительно, должно быть, в Дэвиде есть что-то особенное. В последнее время он постоянно окружён привлекательными молодыми девушками.
-
45 evaporative cooling
испарительное охлаждение воздуха
-
[Интент]Испарительное охлаждение воздуха
Способ обработки приточного воздуха в системах вентиляции и кондиционирования воздуха.
Различают испарительное охлаждение воздуха прямое, косвенное, и двухступенчатое (прямое и косвенное).
Прямое испарительное охлаждение воздуха основано на иэоэнтальпийном процессе и используется в кондиционерах в холодное время года; в теплое время оно возможно лишь при отсутствии или незначительных влаговыделениях в помещении и низком влагосодержании наружного воздуха. Несколько расширяет границы его применения байпасирование камеры орошения.
Прямое испарительное охлаждение воздуха целесообразно в условиях сухого и жаркого климата в приточной системе вентиляции.
Косвенное испарительное охлаждение воздуха осуществляется в поверхностных воздухоохладителях. Для охлаждения воды, циркулирующей в поверхностном теплообменнике, используют вспомогательный контактный аппарат (градирню). Для косвенного испарительного охлаждения воздуха можно использовать аппараты совмещающего типа, в которых теплообменник выполняет одновременно обе функции — нагрев и охлаждение. Такие аппараты аналогичны воздушным рекуперативным теплообменникам. По одной группе каналов проходит охлаждаемый воздух, внутренняя поверхность второй группы орошается водой, стекающей в поддон, а затем вновь разбрызгиваемой. При контакте с проходящим во второй группе каналов выбросным воздухом происходит испарительное охлаждение воды, в результате чего воздух в первой группе каналов охлаждается. Косвенное испарительное охлаждение воздуха позволяет снизить производительность системы кондиционирования воздуха по сравнению с ее производительностью при прямом испарительном охлаждении воздуха. и расширяет возможности использования этого принципа, т.к. влагосодержание приточного воздуха во втором случае меньше.
При двухступенчатом испарительном охлаждении воздуха используют последовательное косвенное и прямое испарительное охлаждение воздуха в кондиционере. При этом установку для косвенного испарительного охлаждения воздуха дополняют оросительной форсуночной камерой, работающей в режиме прямого испарительного охлаждения. Типовые оросительные форсуночные камеры используют в системах испарительного охлаждения воздуха как градирни.
[ http://www.bibliotekar.ru/spravochnik-144-inzhenernoe-oborudovanie/292.htm]Тематики
EN
охлаждение испарением
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > evaporative cooling
-
46 оный
-
47 whilom
-
48 yore
[jɔ:] n арх., поэт.былоеof yore - а) давным-давно; б) старый, древний
-
49 Anno
лат.(сокр. a. и A.) в... годуAnno Tobak ≈ разг. в дедовские времена; при царе Горохеvon Anno Tobak — разг. допотопный -
50 anno
лат.(сокр. a. и A.) в... годуAnno Tobak ≈ разг. в дедовские времена; при царе Горохеvon Anno Tobak — разг. допотопный -
51 Großvater
mдед, дедушкаals der Großvater die Großmutter nahm ≈ шутл. во время оно, давным-давно; при царе Горохе -
52 Olim
seit Olims Zeiten — шутл. с незапамятных времёнzu Olims Zeiten ≈ шутл. давным-давно; во время оно; при царе Горохе -
53 uralt
adjдревний, древнейшийeine uralte Eiche — вековой дубin uralten Zeiten — в незапамятные времена; во время оно, во времена оны (тж. шутл.) -
54 weil.
= weiland1) бывший (перед званием, должностью) -
55 weiland
adv (сокр. weil.) уст.Schmidt, weiland Bürgermeister von dieser Stadt — Шмидт, бывший бургомистр( в бытность свою бургомистром) этого города -
56 оный
-
57 año
m1) годaño académico — академический годaño árabe (lunar) — лунный годaño astral ( astronómico, sideral, sidéreo) — астрономический годaño bisiesto (intercalar) — високосный годaño civil ( político) — календарный годaño común (vulgar) — обычный( невисокосный) годaño de luz астр. — световой годaño financiero — финансовый (хозяйственный) годfelicitar con el año nuevo — поздравить с Новым годом¡feliz Año Nuevo! — счастливого Нового года!, с Новым годом!año pasado — прошлый (минувший) годcabo de año — конец годаde año en año, año por año loc. adv. — из года в год; год за годомhace un año, un año atrás — год (тому) назадentre año loc. adv. — в течение годаdentro de un año — через годcada año, todos los años — каждый год, ежегодноpor los años de... — во времена...; году в...••estar de buen año — быть упитанным (полным)ganar año — сдать экзамены за год ( о студенте)jugar los años — играть ради развлечения (не на деньги), играть скуки радиperder año — потерять год, провалиться на годовых экзаменах ( о студенте)quitarse años — сбрасывать годы, скрывать возраст -
58 già
avv1) уже, уж; теперь уже2) да, ну да, ах даgià ho dimenticato di dirvi... — да, я ещё забыл сказать вам...al tempo di già — в отдалённые времена, во время оно••non già che... — не то, чтобы... -
59 in diebus illis
-
60 оный
См. также в других словарях:
во время оно — См. прежде... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. во время оно некогда, прежде; в прошлом, когда то, в прежнее время, как то, в былое время, в оны дни, во времена оны, в свое… … Словарь синонимов
Во время оно — Во время оно. Когда то (давно). Ср. Когда царь горохъ съ грибами воевалъ. При царѣ горохѣ и царицѣ морковкѣ. Ср. Сдѣлавъ нѣсколько несвоевременный скачекъ впередъ, я снова возвращаюсь «во время оно» къ событію тихаго вдовьяго житья княгини.… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
во время оно — когда то (давно) Ср. Когда царь горох с грибами воевал. При царе горохе и царице морковке. Ср. Сделав несколько несвоевременный скачок вперед, я снова возвращаюсь во время оно к событию тихого вдовьего житья княгини. Лесков. Захудалый род. 1, 16 … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Во время оно — Экспрес. То же, что Во времена оны. Во время оно жил да был в Москве боярин Михаил, Прозваньем Орша (Лермонтов. Боярин Орша) … Фразеологический словарь русского литературного языка
Во время оно... да нет, не оно. — (поп не мог найти закладки). См. РОЗНОЕ ОДНО … В.И. Даль. Пословицы русского народа
во время оно — во вр емя оно … Русский орфографический словарь
ВРЕМЯ — фундаментальное понятие человеческого мышления, отображающее изменчивость мира, процессуальный характер его существования, наличие в мире не только «вещей» (объектов, предметов), но и событий. В содержание общего понятия В. входят аспекты,… … Философская энциклопедия
ВРЕМЯ — ВРЕМЯ как проблема античной философской мысли оставалась в числе важнейших на протяжении всей ее истории, занимая ключевое место в системе космологических, физических и онтологических воззрений большинства философских школ, от досократиков до … Античная философия
ВРЕМЯ — ВРЕМЯ, род. и дат. времени, временем, времени, мн. времена, времён, временам, ср. 1. только ед. Длительность бытия (филос.). Пространство и время основные формы бытия. || Эта форма бытия, измеряемая секундами, минутами, днями, годами, как мера… … Толковый словарь Ушакова
время — Пора, эпоха, период, срок, промежуток времени, сезон, век; эра, дата.. Горячее время, страдная пора. Эпоха великих реформ. Тяжкая была година. В старинны годы люди были совсем не те, что в наши дни . Лерм. Прочесть книгу в один присест. Время… … Словарь синонимов
во время оно, илив оны времена — книжн. когда то очень давно. Старославянское по происхождению выражение (оно устаревшее указательное местоимение, означающее тот) … Справочник по фразеологии