-
1 время еды
njocul. votapentole -
2 аппетит приходит во время еды
nsaying. l'appetito viene mangiandoUniversale dizionario russo-italiano > аппетит приходит во время еды
-
3 Аппетит приходит во время еды
L'appetito vien mangiando.Словарь пословиц, поговорок, крылатых слов и выражений > Аппетит приходит во время еды
-
4 еда
[edá] f. (senza pl.)1.1) pasto (m.), il mangiareво время еды — a tavola, durante il pasto (all'ora dei pasti)
до еды — prima di mangiare (prima dei pasti, a digiuno)
после еды — dopo mangiato (dopo i pasti, a stomaco pieno)
2) cibo (m.), vitto (m.)"После жирной еды захотелось пить" (И. Гончаров) — "Il cibo grasso mi ha fatto venire sete" (I. Gončarov)
2.◆ -
5 аппетит
1) ( желание есть) appetito м.••* * *м.1) appetitoс аппети́том — con appetito; di buon appetito
волчий аппети́т — fame da lupo
потерять аппети́т — perdere l'appetito
возбуждать аппети́т — stuzzicare l'appetito
Приятного аппети́та! — Buon appetito!
аппети́т приходит во время еды — l'appetito vien mangiando
* * *ngener. appetenza, appetito -
6 греметь ложками и вилками
vgener. scucchiaiare (во время еды)Universale dizionario russo-italiano > греметь ложками и вилками
-
7 еда
1) ( действие) il mangiare, l'assumere cibo, pasto м.2) ( пища) cibo м.* * *ж.1) ( действие) pasto m; il mangiare2) ( приём пищи) pasto m; consumazione ( в ресторане)3) ( пища) cibo m* * *n1) gener. commestione, mangiamento, tavola, mangiare, cibo, cose da mangiare, pasto, roba da mangiare, vitto, vivanda2) jocul. becchime, magnificat -
8 стучать ложками и вилками
vgener. scucchiaiare (во время еды)Universale dizionario russo-italiano > стучать ложками и вилками
-
9 чавкать
* * *несов.1) ( во время еды) grufolare vi (a), mangiare con rumore2) ( хлюпать) sguazzare vi (a)* * *v1) gener. strogolare2) rude.expr. grufolare -
10 аппетит
См. также в других словарях:
Аппетит приходит во время еды — С французского: L appetit vient en mangeant. Автор этого выражения Жером де Анже (Жером Манский, ум. 1538), епископ французского города Ле Ман. Этот авторитет католической церкви получил известность в свое время полемическими выступлениями против … Словарь крылатых слов и выражений
Откусить свой ус во время еды, значит быть плотоядцем, самоубийцею. — (раскольн.). См. ПИЩА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Зубы во время еды скрыпят - на чужой хлеб. — Зубы во время еды скрыпят на чужой хлеб. См. ЧЕЛОВЕК ПРИМЕТЫ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Аппетит приходит во время еды — крыл. сл. «Аппетит приходит во время еды, говорит Анже манский». Фразу эту произносит один из персонажей романа Франсуа Рабле (ок. 1494 1533) «Гаргантюа», ч. 1, гл. 5 (1532). Рабле имел в виду епископа города Ле Ман Жероиа де Анже (ум. 1538),… … Универсальный дополнительный практический толковый словарь И. Мостицкого
Время\ мытья\ посуды — Женский перевод: Сразу после еды. Мужской перевод: Перед едой. Заодно и руки вымыть можно … Женско-мужской толковый словарь
Имедин Время Совершенства — Латинское название Imedeen time perfection Фармакологические группы: БАДы — витамины, витаминоподобные вещества и коферменты ›› БАДы — белки, аминокислоты и их производные Нозологическая классификация (МКБ 10) ›› E61.7 Недостаточность … Словарь медицинских препаратов
Палочки для еды — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете … Википедия
Месяц Рамадан: время воздержания от еды, питья и мирских забот — Месяц Рамадан является одним из самых почетных у мусульман и требует строгого соблюдения поста. Приверженцы ислама соблюдают пост, воздерживаясь от еды, питья и всех мирских забот, и сосредотачиваясь на служении Создателю. Наступает Рамадан в 9 й … Энциклопедия ньюсмейкеров
Заметки из дневника, веденного во время пребывания в Нижнем Египте — После отъезда барона Мюллера я недолго оставался в Александрии; мне хотелось возвратиться на озеро Мензале, чтобы там пополнить наши коллекции и заметки. Но не успел я выехать, как пришло известие о прибытии в гавань Александрии Аббаса… … Жизнь животных
Витамины во время беременности — Для улучшения этой статьи по медицине желательно?: Найти и оформить в виде сносок ссылки на авторитетные источники, подтверждающие написанное. Переработать оформление в соответствии с правилами написа … Википедия
Рабочее время — (полит. экон.) см. День рабочий и Р. день. Рабочее время (в сельском хозяйстве). Под термином рабочее время в сельском хозяйстве разумеется, во первых, все то время в процессе производства сельскохозяйственного продукта, в течение которого… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона