-
41 залог недвижимой вещи с вводом во владение ею кредитора
nlaw. antichrèseDictionnaire russe-français universel > залог недвижимой вещи с вводом во владение ею кредитора
-
42 залог недвижимости с вводом во владение ею кредитора
nlaw. antichrèseDictionnaire russe-français universel > залог недвижимости с вводом во владение ею кредитора
-
43 коллективное владение пакетом акций
adjgener. actionnariatDictionnaire russe-français universel > коллективное владение пакетом акций
-
44 ленное владение
-
45 монопольное владение
Dictionnaire russe-français universel > монопольное владение
-
46 общая собственность в жилом доме copropriэtэ du brevet совместное владение патентом
adjlaw. (сособственник обладает исключительным правом на свою квартиру и долей в праве на места общего пользования) copropriété d'appartementDictionnaire russe-français universel > общая собственность в жилом доме copropriэtэ du brevet совместное владение патентом
-
47 общее владение двух феодалов
adjhist. paréage, partageDictionnaire russe-français universel > общее владение двух феодалов
-
48 общее владение лесом
Dictionnaire russe-français universel > общее владение лесом
-
49 объявить владение подлежащим конфискации
vhist. forfaire un fiefDictionnaire russe-français universel > объявить владение подлежащим конфискации
-
50 осуществлять владение, пользование, распоряжение имуществом
vlaw. exercer le fructus, l'usus, l'abusus du patrimoineDictionnaire russe-français universel > осуществлять владение, пользование, распоряжение имуществом
-
51 пожизненное владение
Dictionnaire russe-français universel > пожизненное владение
-
52 поочерёдное владение
adjgener. propriété saisonnierèreDictionnaire russe-français universel > поочерёдное владение
-
53 преимущественное владение рукой
adjgener. (какой-л.) manualitéDictionnaire russe-français universel > преимущественное владение рукой
-
54 применительно к движимому имуществу владение равноценно праву собственности
Dictionnaire russe-français universel > применительно к движимому имуществу владение равноценно праву собственности
-
55 принятие наследства путём фактического вступления во владение наследственным имуществом
nlaw. acceptation taciteDictionnaire russe-français universel > принятие наследства путём фактического вступления во владение наследственным имуществом
-
56 раздельное владение имуществом
adjcultural. séparation des biens (у супругов)Dictionnaire russe-français universel > раздельное владение имуществом
-
57 раздельное владение своим имуществом
Dictionnaire russe-français universel > раздельное владение своим имуществом
-
58 снова вступить во владение
advgener. se ressaisirDictionnaire russe-français universel > снова вступить во владение
-
59 совместное владение
adj1) gener. multipropriété (при котором каждый владелец пользуется имуществом определённую часть года)2) law. possession promiscue -
60 соглашения, предусматривающие строительство, временное владение и последующую передачу объекта
nconstruct. construire-détenir-transférer, construire-posséder-transférerDictionnaire russe-français universel > соглашения, предусматривающие строительство, временное владение и последующую передачу объекта
См. также в других словарях:
Владение — Владение: Владение (фактическое обладание) расположение вещи, затрудняющее пользование ею всеми людьми, кроме владельца, одно из правомочий собственности. Владение (территория) территория, находящаяся под властью данного государства или феодала.… … Википедия
Владение — (possession) Фактический физический контроль над предметами или землей. В английском праве термин владение имеет множество значений – в зависимости от природы собственности и от обстоятельств. Например, человек может считаться владельцем… … Словарь бизнес-терминов
владение — См. страна вступить во владение... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. владение владенье, обладание; страна, земля, поместье; собственность, бенефиций, юрт, имение, кондоминат … Словарь синонимов
ВЛАДЕНИЕ — фактическое обладание вещью, создающее для обладателя воз можность непосредственного воздействия на вещь. ВЛАДЕНИЕ вещью (имуществом), закрепленное законом за субъектом права (гражданином или юридическим лицом), одно из правомочий собственника.… … Финансовый словарь
ВЛАДЕНИЕ — ВЛАДЕНИЕ, владения, ср. 1. только ед. Обладание чем нибудь с правом распоряжаться и пользоваться. Пожизненное владение имуществом. Владение чем нибудь на правах собственности. Вступить во владение чем нибудь. Находиться во владении. 2. То, чем… … Толковый словарь Ушакова
Владение 18 — Владение … Википедия
Владение — Владение (possession) физическое обладание имуществом (вещью), создающее для обладателя возможность непосредственного воздействия на вещь. Владение вещью, закрепленное законом за субъектом права (физическим лицом или юридическим лицом), одно из… … Экономико-математический словарь
владение (имуществом) — Физическое обладание имуществом (вещью), создающее для обладателя возможность непосредственного воздействия на вещь. Владение вещью, закрепленное законом за субъектом права (физическим лицом или юридическим лицом), одно из правомочий собственника … Справочник технического переводчика
Владение — (лат. possessio; англ. ownership, posse sion; нем. Besitz) фактическое обладание вещью, создающее для обладателя возможность непосредственного воздействия на нее, господство лица над вещью. В. может быть существенной частью права собственности, а … Энциклопедия права
Владение Без Права Собственности — законное, открытое владение имуществом, не являющимся собственностью данного лица. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
Владение Недвижимостью — владение на правах собственности землей, зданиями, сооружениями. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов