-
21 в вкусе
1) General subject: (чьём-л.) be up (one's) street, (чьём-л.) taste2) Jargon: (чьём-л.) down someone's street -
22 в его вкусе
prepos.gener. nach seinem Geschmack -
23 во вкусе
prepos.gener. im Sinn -
24 во вкусе романтизма
prepos.gener. im Sinne der Romantik -
25 квартира была обставлена в старонемецком вкусе
Универсальный русско-немецкий словарь > квартира была обставлена в старонемецком вкусе
-
26 она не в его вкусе
proncolloq. sie ist nicht sein Typ -
27 это было совсем в его вкусе
nУниверсальный русско-немецкий словарь > это было совсем в его вкусе
-
28 это в моём вкусе
ngener. ich finde daran Gefallen -
29 это в моем вкусе
ngener. ich finde daran Gefallen -
30 в мещанском вкусе
prepos.gener. mietpilsoņu gaumē -
31 в испанском вкусе
prepos.gener. a lo español -
32 в русском вкусе
prepos.gener. a lo ruso -
33 во вкусе
prepos.gener. al gusto (a la manera, al estilo) de alguien (кого-л.) -
34 Он не в моём вкусе.
ngener. Il n'est pas à mon goût., Il n'est pas de mon goût. -
35 в дурном вкусе
prepos.gener. kitch, kitsch -
36 в моём вкусе
prepos.gener. à mon goût -
37 в хорошем вкусе
prepos.gener. de bon ton -
38 во вкусе
prepos.gener. dans le goût de(...) (...) -
39 не в его/её вкусе
prepos.gener. ce n'est pas son genre -
40 это не в его вкусе
ncolloq. ce n'est pas son type
См. также в других словарях:
В плохом вкусе (фильм) — В плохом вкусе Bad Taste Жанр трэш Режиссёр Питер Джексон В главных ролях Поттер Терри Пит О Херн … Википедия
В плохом вкусе — Bad Taste … Википедия
во вкусе — См … Словарь синонимов
Всё в хорошем вкусе — All in Good Taste Жанр комедия Режиссёр Энтони Кремрейзер Продюсер Энтони Кремрейзер … Википедия
во вкусе рококо — рококо (во вкусе рококо) (иноск.) в старинном вкусе (намек на фигуральные украшения из раковин и фигур, похожих на раковины) Ср. Какой то парк... с тритонами рококо на средине изогнутых прудов?.. Небольшой дворец, тоже рококо, выглядывает из за… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
во вкусе — (иноск.) в роде Ср. Федосеевна говорила правду. Эта горбунья в таком именно вкусе... Боборыкин. Василий Теркин. 3, 20 … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
рококо(во вкусе рококо) — (иноск.) в старинном вкусе (намек на фигуральные украшения из раковин и фигур, похожих на раковины) Ср. Какой то парк... с тритонами рококо на средине изогнутых прудов?.. Небольшой дворец, тоже рококо, выглядывает из за купы кудрявых дубов...… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Во вкусе — Устар. В обычае, так принято. А барин то, я вижу, у вас был строг? начал я после небольшого молчания. Тогда это было во вкусе, батюшка, возразил старик, качнув головой (Тургенев. Малиновая вода) … Фразеологический словарь русского литературного языка
во вкусе — во вку/се, нареч. Дизайн во вкусе моего друга … Слитно. Раздельно. Через дефис.
Во вкусе — Во вкусѣ (иноск.) въ родѣ. Ср. Ѳедосѣевна говорила правду. Эта горбунья въ такомъ именно вкусѣ..... Боборыкинъ. Василій Теркинъ. 3, 20 … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
ВКУС — чувство совершенства, имеющееся у человека и способное склонить его к принятию определенных суждений. Понятие В. существенно уже понятия здравого смысла, В. опирается на непосредственное чувство, а не на рассуждение. И. Кант характеризовал В. как … Философская энциклопедия