-
1 Бля, ебать, охуеть
Taboo: fucking way (пр. "Fucking way, it works" - фильм Pulp Fiction. Подразумевается восторг)Универсальный русско-английский словарь > Бля, ебать, охуеть
-
2 бля буду
Taboo: i shit you not -
3 бля!
ngener. flûte, punaise, purée, putain, merde -
4 бля
эвфемизм для "проститутка" ("блядь") — whore; межд. shitДополнительный универсальный русско-английский словарь > бля
-
5 бля
межд. вульг.= блядь 2) -
6 Кто ты, бля, такой, чтобы читать мне лекции?
Diplomatic term: Who are you to fucking lecture me?Универсальный русско-английский словарь > Кто ты, бля, такой, чтобы читать мне лекции?
-
7 люк бля стрельбы
šaujamlūka -
8 твою мать, бля!
adjjarg. bordel de merde -
9 стебель
-бля α,1. στέλεχος φυτού• βλαστός.2. κορμός• άξονας•стебель пера ο κονδυλοφόρος•
стебель затвора винтовки το στέλεχος ή ο κορμός του κινητού ουραίου του τουφεκιου.
3. (παλ. κ. διαλκ.) η ουρά (λαβή) του κουταλιού. -
10 гребля
гре́б||ляremo, remado;\гребляно́й: \гребляно́й спорт remsporto.* * *ж.remo m, deporte del remo, remadura fпа́рная гре́бля — pareja de remeros, un dos
академи́ческая гре́бля — remo m
* * *ж.remo m, deporte del remo, remadura fпа́рная гре́бля — pareja de remeros, un dos
академи́ческая гре́бля — remo m
* * *ngener. remamiento, boga, remo -
11 гребля
-
12 корабль
корабель (-бля), ум. кораблик, корабличок (-чка). [На синім морі пливуть кораблі, а в тих корабликах сидять козаки (Дума)]. Большемачтовый -бль - щоглистий корабель. Воздушный -бль - повітряний корабель. Государственный -бль - корабель державний. Линейный -бль - лінійний корабель. Обломок разбитого -бля - уламок розбитого (потрощеного) корабля. Плыть на -бле - плисти кораблем. -бль пустыни - корабель пустелі. Сжигать -бли - палити кораблі. -бль спасителя (религ.) - спасителів корабель. -бль церкви - корабель церкви. Большому -блю большое и плаванье - великому возові (кораблеві) велика й дорога; більшому більше й треба; великому велика й яма (Приказки). Тяп да ляп и вышел -бль - два та раз та й вийшов квас.* * *корабель, -бля́сжига́ть (жечь), сжечь свои́ корабли́ — перен. спа́лювати (пали́ти), спали́ти свої́ кораблі́
-
13 серебреник
I( монета) ист. срібня́к, -а, срі́бник, срібля́к, -а, срібля́ник, срі́бний, -огоII спец.срібля́р, -а, срібли́льник -
14 корабль
1) das Schiff (e)s, eвое́нный кора́бль — Kríegsschiff
кома́нда, капита́н кора́бля́ — die Besátzung, der Kapitän des Schíffes см. тж. судно
2) космический das Ráumschiff ↑, das Wéltraumschiff ↑пилоти́руемый косми́ческий кора́бль [косми́ческий кора́бль с экипа́жем на борту́] — ein bemánntes Ráumschiff
косми́ческий кора́бль многора́зового испо́льзования — eine wíederverwendbare Ráumfähre
команди́р, экипа́ж косми́ческого кора́бля́ — der Kommandánt, die Besátzung des Ráumschiffes
произвести́ за́пуск косми́ческого кора́бля́ — ein Ráumschiff stárten
-
15 оболочка
( тепловыделяющего элемента) can, case, casing, cladding, cover, covering, skin, ( полупроводникового прибора) encapsulation, enclosure, envelope метал., film, housing, jacket, (напр. оптического волокна) clad(ding) layer, mantle, proofing, sheath, sheathing, shell, shell structure, wall* * *оболо́чка ж.1. ( в теории упругости) стр. shellзаключа́ть в оболо́чку напр. паропрово́д — encase, e. g., a steam pipe in a jacket3. ( в термодинамике) wall, membraneадиабати́ческая оболо́чка — adiabatic membraneоболо́чка а́тома — atom shellбольшепролё́тная оболо́чка — large-span shellва́нтовая оболо́чка — guy [catenary, suspension] shellоболо́чка враще́ния — shell of revolutionоболо́чка дирижа́бля — ( полужёсткой и жёсткой систем) hull of an airship; ( мягкой системы) envelope of an airshipобеспе́чивать неизме́нность вне́шней фо́рмы оболо́чки дирижа́бля — maintain the shape of the envelope [hull]оболо́чка ка́беля — cable sheathоболо́чка ка́беля, шла́нговая — cable sheathingколба́сная оболо́чка — sausage casingколба́сная, иску́сственная оболо́чка — artificial sausage casingколба́сная, кише́чная оболо́чка — natural sausage casingнеподкреплё́нная оболо́чка ав., косм. — unstiffened shellпла́зменная оболо́чка — plasma sheathподкреплё́нная оболо́чка ав., косм. — stiffened shellрезиноко́рдная оболо́чка — rubber-cord casingоболо́чка световеду́щей жи́лы ( в волоконной оптике) — cladding, coatingоболо́чка покрыва́ет световеду́щую жи́лу — the cladding sheaths the fibre coreэлектро́нная оболо́чка — electron shellзаполня́ть электро́нную оболо́чку — fill [close, complete] an electron shellэлектро́нная, вне́шняя оболо́чка — outermost electron shellэлектро́нная, вну́тренняя оболо́чка — inner electron shell* * * -
16 блядь
-
17 бляха
f Blechschild n, Blechmarke* * *бля́ха f Blechschild n, Blechmarke* * *бля́х|а<-и>ж kleines Blechschild nt, Marke f* * *ngener. Dienstmarke, Dienstmarke (носильщика и т. п.), Metallplatte, (металлическая) Blechschild (напр. носильщика), Schild (у носильщика) -
18 гребля
f Rudern n; Harken n* * *гре́бля f Rudern n; Harken n* * *гре́бл|я<-и>ж Rudern nt; (состяза́ние) Wettrudern nt, Ruderregatta fакадеми́ческая гре́бля akademische Regattaчемпио́н по гре́бле Ruderchampion m* * *n1) gener. Rudern2) navy. Pullen3) sports. (парная) Skullen4) shipb. Bootspullen -
19 кровельная жесть
да́хова бля́ха, покріве́льна бля́хаРусско-украинский политехнический словарь > кровельная жесть
-
20 оцинкованная жесть
цинко́вана бля́ха, поцинко́вана бля́хаРусско-украинский политехнический словарь > оцинкованная жесть
См. также в других словарях:
Бля — (сокращённо от блять, блядь) одно из самых широкоупотребляемых ненормативных слов в русском языке. Толкование Ненорматив «бля» может быть использован в следующих целях: Основное слово связка в разговорной речи определённого круга людей. Все … Википедия
Бля! — Бля!и полный пи...дец!!! Жанр Комедия Режиссёр Ефим Гальперин Продюсер Владимир Коваленко В главных ролях … Википедия
Бля (фильм) — Бля! Жанр Комедия Режиссёр Ефим Гальперин В главных ролях Кинокомпания АКВО Длительность 89 мин Страна … Википедия
БЛЯ — буду. См. Блядь буду (БЛЯДЬ). Дать бля. Жарг. мол. Дать честное слово. Вахитов 2003, 17 … Большой словарь русских поговорок
бля́мба — блямба … Русское словесное ударение
бля — предл, кол во синонимов: 3 • мля (8) • фак (6) • черт (40) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
бля буду! — (блядь, падлой, сука, гад) буду!; не вру!, клянусь!, честное слово!, чистая правда!, без пизды!, даю (голову, яйца) на отрез!, (да) пусть (я) ...!, ну точно!, именно так!, ошибки нет!; ба!, вот это да! Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
бля! — (блядь!, бляха муха!); блеяние, крик овцы; мол, ну, вот, ах, (русский, неопределённый) артикль, украшение (речи), билят, блендамед, блеск, блик, блин (клинтон), бляха( муха), вау, вобла, гдлян, гля, для, дык, ё, ёпрст, кря, ля, ляля, млин, мля,… … Словарь синонимов
Бля буду! — ( бля от блядь ; грубо) клятва … Живая речь. Словарь разговорных выражений
бля буду — нареч, кол во синонимов: 5 • без балды (8) • мамой клянусь (39) • отвечаю (39) • … Словарь синонимов
Бля́шка атеросклероти́ческая — (plax atherosclerotica) очаговое утолщение внутренней оболочки артерии, возникающее в результате разрастания соединительной ткани в зоне отложения липидов; основной морфологический элемент атеросклероза. Бляшка атеросклеротическая… … Медицинская энциклопедия