-
1 вощёная дощечка
1) General subject: wax tablet (для письма острой палочкой)2) Architecture: tablet -
2 вощёная дощечка
adjhist. Wachstafel (tabula cerata; äëÿ ïèñüìà) -
3 tablet
['tæblɪt]1) Общая лексика: блокнот, дощечка (с надписью), дощечка с надписью, записная книжка, кусок (мыла и т. п.), мемориальная доска, плитка, прикрепить дощечку, табличку, сделать надпись на дощечке, табличке, таблетка, табличка (с надписью), установить мемориальную доску2) Компьютерная техника: планшетник, планшетный ПК (tablet PC)3) Медицина: пилюля5) Техника: блокнот (для ввода в ЭВМ графической информации с помощью электронного пера), пластинка, пластинка с паспортными данными, таблетировать6) История: стела (с надписью или изображением)7) Религия: (A flat slab or plaque suited for or bearing an inscription or image) таблетка8) Железнодорожный термин: жезл, жезловой аппарат, электрожезловой аппарат9) Архитектура: вощёная дощечка, поясок (архитектурная деталь; элемент кладки)10) Кино: графический планшет11) Полиграфия: электронный планшет12) Телекоммуникации: табличка с паспортными данными, пробная страница (ФА)13) Нефть: планшет14) Пищевая промышленность: плитка (шоколадная)16) Полимеры: делать заготовку, заготовка17) Филателия: купон18) Автоматика: планшет (для ввода координат позиций)19) Макаров: брусок, прикрепить дощечку, прикрепить табличку, сделать надпись на дощечке, сделать надпись на табличке20) Христианство: скрижаль -
4 wax
I1. [wæks] n1. 1) (пчелиный) воск2) минеральный воск, озокерит3) парафин2. ушная сера3. мазь4. разг.1) восковая фигура2) восковая свеча5. сургуч6. граммофонная пластинка7. горн. пластичная глина для перемычек8. садовый вар, садовая замазка9. сапожный воск (тж. cobblers' wax, shoemakers' wax)♢
to be on the wax - расти, увеличиваться2. [wæks] aвосковой; вощёныйwax candle /taper/ - восковая свеча
wax tablet - восковая или вощёная дощечка ( для письма острой палочкой)
3. [wæks] v1. вощитьto wax thread - вощить нитки /дратву/
2. производить звукозапись; записывать на граммофонную пластинкуII [wæks] v (waxed [-{wæks}t]; waxed, waxen)1. прибывать ( о Луне)2. арх. делаться, становитьсяto wax strong in spirit - библ. укрепляться духом
3. 1) книжн. увеличиваться2) развиваться4. идти ( о времени)II [wæks] n сл., арх.приступ гнева; яростьto get into a wax - взбеситься, рассвирепеть
that put him in a wax - это привело его в ярость /в бешенство/
-
5 tablet
1. [ʹtæblıt] n1. 1) дощечка, табличка (с надписью)2) мемориальная доска2. 1) блокнот; записная книжка2) планшет3. таблетка4. кусок, плитка, брусок5. ист. вощёная дощечка для письма2. [ʹtæblıt] v1. 1) прикрепить дощечку, табличку2) установить мемориальную доску2. сделать надпись на дощечке, табличке -
6 wax tablet
Общая лексика: восковая дощечка (для письма острой палочкой), вощёная дощечка (для письма острой палочкой) -
7 tablet
1. n дощечка, табличка2. n мемориальная доска3. n блокнот; записная книжка4. n планшет5. n таблетка6. n кусок, плитка, брусок7. n ист. вощёная дощечка для письма8. v прикрепить дощечку, табличку9. v установить мемориальную доску10. v сделать надпись на дощечке, табличкеСинонимический ряд:capsule (noun) cap; caplet; capsule; dose; medicine; pill -
8 Wachstafel
сущ.ист. вощёная дощечка (tabula cerata; для письма) -
9 vaxspjald
-
10 vax·spjald
n. -
11 tablet
2. поясок -
12 skrib·tabul·o
см. tabelo.2; прим. данная отсылка соответствует NPIV. В некоторых текстах слово skribtabulo наряду с формой skribtabuleto употребляется как синоним слова tabelo 3 («дощечка для письма») и как синоним слова ardezo 2 («аспидная, грифельная доска»). В BV данное слово употребляется тж. в значении «классная доска»; такое словоупотребление представляется нам вполне соответствующим смыслу и, более того, весьма удачным, т.к. обычно употребляемое в этом значении сочетание nigra tabulo обусловлено влиянием только английского языка и, к тому же, перестало точно отражать смысл вследствие появления белых классных досок. Не исключено, что понятие «классная доска» могло бы выражаться сочетаниями klasĉambra tabulo, lerneja tabulo, но они кажутся нам менее подходящими \skrib{·}tabul{}{·}o{}et{·}o дощечка для письма (вощёная, грифельная). -
13 tabel·o
1. таблица; табель; расписание; график (в виде таблицы); multiplika \tabel{}{·}o{}{·}o таблица умножения \tabel{}{·}o{}{·}o de logaritmoj таблица логарифмов \tabel{}{·}o{}{·}o de la korelativaj vortoj таблица коррелятивов (в эсперанто) \tabel{}{·}o{}{·}o de enhavo см. enhavtabelo; elektronika \tabel{}{·}o{}{·}o см. sternotabelo; 2. ист. табличка (с древним текстом), скрижаль; argila \tabel{}{·}o{}{·}o глиняная табличка; ŝtona \tabel{}{·}o{}{·}o каменная табличка, каменная скрижаль; la T\tabel{}{·}o{}oj de la Interligo рел. скрижали завета; 3. ист. дощечка для письма (вощёная = (vaksita) (skrib)tabuleto); 4. инф. таблица, массив \tabel{}{·}o{}{·}a табличный; имеющий вид таблицы, в виде таблицы \tabel{}{·}o{}ar{·}o сборник таблиц \tabel{}{·}o{}aro de logaritmoj сборник таблиц логарифмов \tabel{}{·}o{}aro de la fervojoj расписания железных дорог (в одной книжке) \tabel{}{·}o{}ig{·}i представить в виде таблиц(ы) \tabel{}{·}o{}ig{·}il{·}o сомнит. табулятор (устройство).
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Немецкий
- Русский