-
101 в одном кармане блоха на аркане, а в другом - вошь на цепи
погов., груб.-прост., ирон.lit. a flea in one pocket and a louse in the other; cf. one is poor as a church mouse; piss-poor- У него в одном кармане блоха на аркане, а в другом - вошь на цепи, вот и всё его богатство... (М. Шолохов, Поднятая целина) — 'A flea in one pocket and a louse in the other - that's all the riches he's got.'
Русско-английский фразеологический словарь > в одном кармане блоха на аркане, а в другом - вошь на цепи
-
102 пчелиная вошь
1. LAT Braula coeca Nitzsch2. RUS пчелиная вошь f3. ENG bee louse4. DEU Bienenlaus f5. FRA pou m des abeillesDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > пчелиная вошь
-
103 головная вошь
Medicine: head louse -
104 древесная вошь
1) American: sow bug2) Makarov: wood louse (домовое насекомое) -
105 карповая вошь
1) Biology: carp louse (Argulus), fish louse (Argulus)2) Agriculture: argulus (Argulus foliaceus), carp louse (Argulus foliaceus)3) Fishery: carp louse (Argulus) -
106 книжная вошь
1) General subject: death tick, death watch, death-watch (Troctes divinatorius)2) Biology: book louse (Troctes divinatorius) -
107 лобковая вошь
1) Medicine: Phthirus pubis, crab louse, pubic louse2) Entomology: crablouse, crablouse (Phthirus inguinalis)3) Jargon: marble (He's got a right case of marbles.)4) Taboo: crotch-pheasant, pant rabbit -
108 платяная вошь
-
109 пчелиная вошь
Entomology: Braula coeca, bee louse (лат. Braula coeca) -
110 рыбья вошь
Agriculture: argulus -
111 свиная вошь
Zoology: swine louse -
112 тюленья вошь
Biology: seal louse (Echinophthirius) -
113 карповая вошь
-
114 книжная вошь
-
115 тюленья вошь
-
116 ядрёна вошь
-
117 лобковая вошь
crablouse энт.Русско-английский научно-технический словарь Масловского > лобковая вошь
-
118 головная вошь
Большой русско-английский медицинский словарь > головная вошь
-
119 лобковая вошь
crab [pubic] louseБольшой русско-английский медицинский словарь > лобковая вошь
-
120 платяная вошь
body [clothes] louseБольшой русско-английский медицинский словарь > платяная вошь
См. также в других словарях:
вошь — вошь/ … Морфемно-орфографический словарь
ВОШЬ — жен. вши мн. воши зап., новг., пск., малорос. и белорус. известное чужеядное насекомое Pediculus, на человеке водится три вида ее: головная, платяная и тельная, площица. Вошь травяная, капустная, тля, насекомое Aphis. Вошь, вошки, растение торица … Толковый словарь Даля
Вошь — Вошь снится к печалям и бедам. Увидели вошь на своем теле – некорректно поведете себя со своими друзьями. Поймали вошь – опасайтесь болезни. Вообще сны, в которых присутствуют вши, обычно предвещают переживания, связанные со… … Большой универсальный сонник
вошь — ВОШЬ: Ядрена вошь, эвфем., бран. Пошто, пошто, ядрена вошь! Вас не спросил, мурзаков (3. 377) … Словарь трилогии «Государева вотчина»
ВОШЬ — ВОШЬ, вши, твор. вошью, мн. вши, вшей, жен. Бескрылое насекомое, паразитирующее на теле человека и животных. Вши передают инфекцию сыпного и возвратного тифа. ❖ Растительные вши то же, что тля. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ВОШЬ — ВОШЬ, вши, твор. вошью, мн. вши, вшей, жен. Мелкое бескрылое кровососущее насекомое, паразит на теле животного, человека. | уменьш. вошка, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
вошь — площица, вша, мокрица, вошка, фтирус, мандавошка, книгоед Словарь русских синонимов. вошь сущ., кол во синонимов: 15 • бегун (13) • … Словарь синонимов
вошь — ВОШЬ, вши (или воши), ВША, вши, ж. 1. Нечто маленькое, незначительное; ничем не примечательный человек. Что это там за вошь ползает, натюрморт портит? это кто такой? 2. Десять рублей … Словарь русского арго
вошь — вши, тв. вошью; вши, ей; ж. 1. Мелкое бескрылое кровососущее насекомое, паразитирующее на теле человека и животных. Вычёсывать вшей. Кормить вшей. 1. Подвергаться укусам этих паразитов. 2. (где). Жить в тяжёлых, гибельных для здоровья условиях… … Энциклопедический словарь
Вошь — ж. Мелкое бескрылое кровососущее насекомое, паразитирующее на теле млекопитающих и человека. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
вошь — вошь, вши, твор. п. в ошью, мн. ч. вши, вшей … Русский орфографический словарь