-
101 слепить
вылепіць; зляпіць; зьляпіць; сляпіць; сьляпіць* * *I совер. II несовер. прям., перен. (ослеплять) сляпіць -
102 смерть
скананне; скананьне; скон; смерць; сьмерць; успенне; усьпеньне; халэмус* * *не на жизнь, а на смерть
— не на жыццё, а на смерцьдвум смертям не бывать, а одной не миновать посл.
— двум смерцям не быць, а адной не мінуць, раз паміраць -
103 соль
-
104 сонный
дрымотны; санлівы; сонны* * *в разн. знач. соннысонная артерия анат.
— сонная артэрыясонная болезнь мед.
— сонная хвароба -
105 стеклянный
-
106 страх
-
107 таращить
* * *несовер. разг. вытарэшчваць, вытрэшчваць, лупіць, вылупліваць— вытарэшчваць (вытрэшчваць, лупіць, вылупліваць) вочы -
108 то
* * *I мест. см. тот II союзкогда так, то я согласен
— калі так, дык (то) я згодзенесли поздно уже, то не ходи
— калі позна ўжо, дык (то) не ідзіто холодно, то жарко
— то холадна, то горачане то снег, не то дождь
— не то снег, не то дождж3) (с частицей «ли») тото ли по незнанию, то ли по нежеланию
— ці то па няведанню, ці то па нежаданнюIII частицато и дело, то и знай
— раз-пораз, сюд-туд1) (для выделения значения слов) якраз, вось, вунь(в сочетании с неопр. накл. глагола) дыксмотри, глаза-то у них совсем слипаются
— глядзі, вочы вунь у іх зусім зліпаюццавысоко летает, где-то сядет? погов.
— высока лятае, дзе толькі сядзе?я его хорошо знал, старика-то
— я яго добра ведаў, старога гэтагау всех-то он был, всех-то он видел
— ва ўсіх ён быў, усіх ён бачыў3) (неопределённая) -сьці, -сь (пишется с соответствующими мест. и нареч. слитно, без дефиса)чаще неопределённые мест. и нареч. данного типа переводятся нехта, нешта, недзе, некудыкто-то, что-то, где-то, куда-то
— хтосьці (хтось), штосьці (штось), дзесьці (дзесь), кудысьці (кудысь) -
109 упереть
-
110 упор
* * *муж.говорить, смотреть в упор
— гаварыць, глядзець у вочы -
111 шире
шырэй; шырэйшы* * *сравнит. ст.эта река широка, а та ещё шире
— гэта рака шырокая, а тая яшчэ шырэйшая -
112 широко
-
113 Берут завидки на чужие пожитки
Малы расейска-беларускi слоуник прыказак, прымавак i фразем > Берут завидки на чужие пожитки
-
114 В чужих руках ломоть шире
Малы расейска-беларускi слоуник прыказак, прымавак i фразем > В чужих руках ломоть шире
-
115 Выше головы не прыгнешь
Малы расейска-беларускi слоуник прыказак, прымавак i фразем > Выше головы не прыгнешь
-
116 Глаза видали, что покупали
Бачылі вочы, што бралі (куплялі), а цяпер плачце, хоць павылазьцеЦі міла, ці няміла, але грошы плаціла - трэба есціМалы расейска-беларускi слоуник прыказак, прымавак i фразем > Глаза видали, что покупали
-
117 Как бедному жениться, так ночь коротка
Як нам жаніцца, то й ноч малаяКалі нам жаніцца, то і ночка кароткая (пакарацела)Каму месяц свеціць, а ад сіраты хаваеццаМалы расейска-беларускi слоуник прыказак, прымавак i фразем > Как бедному жениться, так ночь коротка
-
118 Любопытной Варваре нос оторвали
Цікавы, як Марцін да кавыМалы расейска-беларускi слоуник прыказак, прымавак i фразем > Любопытной Варваре нос оторвали
-
119 На воре шапка горит
Хто парася ўкраў, таму ўвушшу вішчыцьХто куры краў, у таго й рукі трасуццаХто сала краў, таму ў вочы дым ідзеВідаць па вачах, што ходзіць па начахсм. Нечистая совесть спать не даетМалы расейска-беларускi слоуник прыказак, прымавак i фразем > На воре шапка горит
-
120 На убогого всюду каплет
Каму месяц свеціць, а ад сіраты хаваеццаЧалавек убогі, як конь бязногісм. На бедного Макара все шишки валятсяМалы расейска-беларускi слоуник прыказак, прымавак i фразем > На убогого всюду каплет
См. также в других словарях:
Сипаков, Иван Данилович — Янка Сипаков, наст. Иван Данилович Сипаков (Янка (Іван Данілавіч) Сіпакоў; 15 января 1936(19360115), д. Зубревичи (Зубрэвічы) Оршанский район Витебской области 10 марта 2011[1], Минск) белорусский поэт, прозаик, переводчик и… … Википедия
Полесский язык — Полесский (микро)язык (западнополесский, ятвяжский; самоназвания: заходышнополiська лытырацька волода «западнополесский литературный язык[1]», полiська волода «полесский язык», русынсько полiська волода «русинско полесский язык», jiтвjежа волода… … Википедия
Дмитрий Войтюшкевич — Зьміцер Вайцюшкевіч … Википедия
Карамазов, Виктор Филимонович — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Карамазов. Виктор Филимонович Карамазов белор. Віктар Філімонавіч Карамазаў Дата рождения: 27 июня 1934(1934 06 27) (78 лет) … Википедия
Белорусские песняры — Белорусские песняры … Википедия
мрутати — прымружваць, мігаць (пра вочы) … Старабеларускі лексікон