-
121 That's the idea!
Это идея! междометие:Вот это мысль! (That's the idea!) -
122 that's about it
expr infml1)I've carried out a few tests but that's about it — Я провел несколько опытов, но не более того
Well, that's about it for now — Ну вот, пока и все
I've made some notes on a novel I'm working on, but that's about it — Я сделала кое-какие наброски романа, над которым работаю, но это, пожалуй, и все
2)Well, that's about it. We've got all the results here. But they need a bit of conversion — Ну, кажется, все готово. У нас здесь все необходимые результаты, правда, нуждающиеся в систематизации
3)That's about it. You've described exactly what I felt about this occurrence — Вот именно. Вы точно охарактеризовали мое отношение к происходящему
I think that's about it — Я думаю, что это то, что надо
The new dictionary of modern spoken language > that's about it
-
123 in the event that
only that — если бы не то; что
Синонимический ряд:on condition that (other) if; in case that; just in case; on condition; on condition that; provided; providing; subject to; supposing -
124 it
1. n разг. физическое обаяние, «изюминка»she has it — она очень мила, в ней что-то есть
2. n разг. квинтэссенция3. n разг. важное лицо4. n разг. тот, кто водит в детских играхsee who it is — посмотри, кто это
-
125 way you want it
-
126 йоҥылыш тошкалаш
оступиться; сделать какую-н. ошибку в жизниВот лач тыгай жапыште айдеме йоҥылыш тошкал кертеш. А. Бик. Вот именно в такой момент человек может оступиться.
Идиоматическое выражение. Основное слово:
йоҥылыш -
127 лачокшы
лачокшыГ.1. настоящий, подлинный, истинныйЛачокшы яратымаш настоящая любовь;
лачокшы шӱм кӧргӹм анжыкташ показать подлинную душу.
Вот самой техень эдемвлӓ лачокшы кого пӓшӓ верцӹн сылыкланат. Н. Ильяков. Вот именно такие люди скучают по настоящей работе.
2. действительный, существующий на самом деле, реальныйА фронтовой ӹлӹмӓшӹм лачокшы ӹлӹмӹлӓ анжыктен пуаш Н. Игнатьевӹн ӹшкӹмжӹнӓт 1915 и гӹц 1917 и якте тӹ вырсышты участвуйымыжы когон палшен. Н. Кадыков. А реалистическому воспроизведению фронтовой жизни очень помогло личное участие Н. Игнатьева в 1915 – 1917 годах в этой войне.
Смотри также:
чынИдиоматические выражения:
-
128 йоҥылыш
1. сущ. ошибка, неточность. Йоҥылышыш пураш впасть в ошибку; орфографический йоҥылыш орфографическая ошибка.□ Йоҥылышеш тунемына. Калык мут. На ошибках учимся. Олег, мыйын шонымаште, шке йоҥылышыжым шотыш налеш. В. Исенеков. По-моему, Олег учтёт свои ошибки. Ср. титак.2. прил. ошибочный, неправильный, неточный. Йоҥылыш корно неправильная дорога; йоҥылыш ошкыл ошибочный шаг.□ Следствий йоҥылыш корно дене каен гын, ме тудым тӧрлышаш улына. С. Музуров. Если следствие шло по неправильному пути, то мы должны исправить его.3. нар. ошибочно, неправильно, неточно. Йоҥылыш вашешташ неправильно ответить; йоҥылыш возаш неправильно писать; йоҥылыш мураш неправильно петь.□ – Пагалымем, тый йоҥылыш шонет, – коклаш пурен умылтарыш Зорин. Н. Лекайн. – Уважаемый, ты неправильно думаешь, – вмешиваясь в разговор, объяснил Зорин. Йолташ-влак, Стапаным йӧршеш йоҥылыш вурседа. Г. Ефруш. Товарищи, вы Стапана ругаете совсем неправильно.◊ Йоҥылыш тошкалаш оступиться; сделать какую-н. ошибку в жизни. Вот лач тыгай жапыште айдеме йоҥылыш тошкал кертеш. А. Бик. Вот именно в такой момент человек может оступиться. Йоҥылыш корныш шогалаш стать, встать на неправильный путь. Тыйын йоҥылыш корныш шогалмаштет мыят титакан улам. «Ончыко». В том, что ты встал на неправильный путь, и я виноват.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > йоҥылыш
См. также в других словарях:
вот именно — вот именно … Орфографический словарь-справочник
вот именно — предл, кол во синонимов: 1 • да (53) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Вот именно — Разг. Экспрес. Точно так; действительно так. [Нестрашный:] Это ты, фабрикант, опять про рабочих поёшь? [Достигаев:] Вот именно! (М. Горький. Достигаев и другие) … Фразеологический словарь русского литературного языка
Вот Именно — част. разг. 1. Употребляется при усиленном подтверждении чего либо, соответствуя по значению сл.: именно так, конечно. 2. Употребляется при подчеркивании, усилении указания на что либо, соответствуя по значению сл.: как раз, действительно.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
вот именно — см. вот; в зн. частицы. в ответной реплике Конечно, да, именно так … Словарь многих выражений
вот — частица. 1. Указывает на кого , что л., находящееся или происходящее перед глазами, в непосредственной близости или при рассказывании как бы перед глазами. Вот и наш поезд. Вот вам ключ. Вот те крест (страстное уверение, клятва в чём л.). Где ваш … Энциклопедический словарь
ИМЕННО — 1. частица. Выражает идентификацию: это и ничего другое (этот и никто другой). И. его жду. И. эту книгу ищу. 2. частица. Выражает уверенное подтверждение, истинность. Он верный друг. И. (и так). 3. союз. Открывает полное перечисление. Явились все … Толковый словарь Ожегова
ВОТ-ВОТ — (разг.). 1. нареч. В самом скором времени, сейчас. Он вот вот придёт. Слабеет, вот вот умрёт. 2. частица. Выражает уверенное подтверждение, истинность, вот именно, именно так. Премии не будет. Вот вот, я так и знал. Толковый словарь Ожегова. С.И … Толковый словарь Ожегова
ВОТ — 1. местоим. Указывает на происходящее или находящееся в непосредственной близости или (при рассказывании) как бы перед глазами. В. идёт поезд. В. наш дом. В. здесь пойдём. В. эти книги. 2. местоим. [всегда ударное ]. В сочетании с вопросительным… … Толковый словарь Ожегова
Вот-вот — I нареч. обстоят. времени разг. В самое ближайшее время, в самом ближайшем будущем. II част. разг. Употребляется при подтверждении предыдущего высказывания, соответствуя по значению сл.: вот именно, именно так. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Вот-вот — I нареч. обстоят. времени разг. В самое ближайшее время, в самом ближайшем будущем. II част. разг. Употребляется при подтверждении предыдущего высказывания, соответствуя по значению сл.: вот именно, именно так. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой