-
41 вот доказательство
part.colloq. (этому) la preuve -
42 вот досада
part.gener. (la) purée! -
43 вот дурак!
-
44 вот ещё не хватало!
part. -
45 вот женщина, которой обещали вашу помощь
part.Dictionnaire russe-français universel > вот женщина, которой обещали вашу помощь
-
46 вот забавно
part.gener. elle est bien bonne -
47 вот здорово!
part.1) gener. (c'est) bath!, (c'est) le pied!, c'est chouette!, chouette alors!, merde alors!, quel pied!2) colloq. c'est pas cochon3) simpl. ça vaut dix! -
48 вот змея!
part.invect. quelle vipère ! -
49 вот и всё, что вы получите
part.Dictionnaire russe-français universel > вот и всё, что вы получите
-
50 вот и они!
part.gener. tiens, les voilà! a -
51 вот и отлично!
part.gener. voilà qui va bien! -
52 вот идёт почтальон
part.gener. voici venir le facteur -
53 вот идиот!
part.gener. tu paries d'un idiot -
54 вот именно
part.gener. c'est ca, c'est exactement ca!, exactement!, comme tu dis, parfaitement -
55 вот именно!
part.simpl. (в ответе) correct -
56 вот история этого дела
part.Dictionnaire russe-français universel > вот история этого дела
-
57 вот как
part.gener. voici comment -
58 вот как обстоит дело
part.gener. voilà ce qu'il en est de(...)Dictionnaire russe-français universel > вот как обстоит дело
-
59 вот как раз то, что вам нужно
part.Dictionnaire russe-français universel > вот как раз то, что вам нужно
-
60 вот как ты работаешь!
part.gener. voilà comme tu travailles, toi! (ñð. voilà comme il travaille, lui!) (toi с личным глаголом)Dictionnaire russe-français universel > вот как ты работаешь!
См. также в других словарях:
вот бы — вот бы … Орфографический словарь-справочник
вот и — вот и … Орфографический словарь-справочник
вот то-то — (же) … Орфографический словарь-справочник
вот — частица. 1. Указывает на кого , что л., находящееся или происходящее перед глазами, в непосредственной близости или при рассказывании как бы перед глазами. Вот и наш поезд. Вот вам ключ. Вот те крест (страстное уверение, клятва в чём л.). Где ваш … Энциклопедический словарь
ВОТ — ВОТ, указательная частица. 1. Служит для указания на что нибудь, находящееся или происходящее перед глазами или как бы перед глазами в данную минуту, на наличие чего нибудь. Вот наш дом. «Вот бегает дворовый мальчик.» Пушкин. «Но вот толпа… … Толковый словарь Ушакова
ВОТ — 1. местоим. Указывает на происходящее или находящееся в непосредственной близости или (при рассказывании) как бы перед глазами. В. идёт поезд. В. наш дом. В. здесь пойдём. В. эти книги. 2. местоим. [всегда ударное ]. В сочетании с вопросительным… … Толковый словарь Ожегова
вот — Вот тебе и на, вот тебе и на, вот те на или вот так тик! (разг.) восклицание по поводу чего н. неожиданного, не соответствующего ожиданиям, удивительного. Вот тебе и что (разг.) о том, чего ожидали, но что не совершилось или превратилось не в … Фразеологический словарь русского языка
ВОТ — ВОТ; вотде, водека, вота, вототко вост. вотачка пск. нареч. указат. О близком предмете: здесь, тут, восе, вось; о дальнем: вон, вонаде, там, тамотка. Междомет. вона, вот еще, вот те на, эко, эхма. Вот те Бог, божба. Вото что, вона, вот как;… … Толковый словарь Даля
вот; — вотде, водека, вота, вототко вост. вотачка пск., нареч., указ. О близком предмете: здесь, тут, восе, вось; о дальнем: вон, вонаде, там, тамотка. | межд. вона, вот еще, вот те на, эко, эхма. Вот те Бог, божба. Вото что, вона, вот как; неужто? Вот… … Толковый словарь Даля
Вот и всё — «Вот и всё» Сингл Мити Фомина из альбома Так будет … Википедия
ВОТ — Всемирная организация по туризму организация ВОТ высокотемпературный органический теплоноситель ВОТ Всесоюзное общество трезвости истор., организация ВОТ временно оккупирован … Словарь сокращений и аббревиатур