-
61 sepäs
sepäs kepponen! вот так штука! -
62 sinäpä
sinäpä olet! а вот и ты! -
63 tempaus
yks.nom. tempaus; yks.gen. tempauksen; yks.part. tempausta; yks.ill. tempaukseen; mon.gen. tempausten tempauksien; mon.part. tempauksia; mon.ill. tempauksiinkahden käden tempaus (urh) рывок двумя руками (спорт.)
рывок kahden käden ~ (urh.) рывок двумя руками (спорт.) ~ номер se on ~! вот это номер! -
64 ªhä
ªhä kutti! Ага!, Вот! -
65 eikö
-
66 hauska
1) веселый2) приятный3) смешной, забавный* * *весёлый, прия́тный, интере́сный••pitää hauskaa — весели́ться
hauska tutustua! — прия́тно познако́миться!
hauska kuulla! — прия́тно слы́шать!
sehän on hauskaa! — вот э́то хорошо́!
-
67 jopa
-
68 juuri
2) именно, как раз, только что3) корень4) корень (мат.)5) подножие, основание6) почти ничего* * *Iко́рень maskuliiniII adverbiи́менно; как раз; то́лько чтоjuuri niin — и́менно так, вот и́менно
hän on juuri mennyt ulos — он то́лько что вы́шел
-
69 se
3) меня это взбесило, это вывело меня из равновесия5) на воре шапка горит, бог шельму метитse koira älähtää, johon kalikka kalahtaa
6) он, она, оно (о животных, о вещах, в разговорной речи также о людях)7) эта теория строится....se teoria rakentuu....
12) это было лишь частным явлением, это было лишь частным случаем22) это стало мне хорошим уроком, это стало мне хорошей наукой23) этот, эта, это, тот, та, то* * *pronomini1) он, она́, оно́ ( кроме человека)2) тот, та, то; э́тот, э́та, э́тоsinä aikana — в э́то вре́мя; в то вре́мя
••se on (lyhennettynä s. o.) — то́ есть (lyhennettynä т. е.)
sillä välin — ме́жду те́м
-
70 tuolla
-
71 vai
* * *konjunktioи́ли ( при вопросе)menettekö teatteriin vai elokuviin? — вы идёте в теа́тр и́ли в кино́?
•• -
72 vielä
-
73 eipä
-pa, -pä
-
74 sepäs
-
75 sinäpä
-
76 siinä
это,вот -
77 näin
так, вот так -
78 haluaisin sovittaa tätä
я хотел бы примерить вот этоSuuri Suomen ja Venäjän fraasisanakirja > haluaisin sovittaa tätä
-
79 haluaisin vähän tätä
мне немного вот этогоSuuri Suomen ja Venäjän fraasisanakirja > haluaisin vähän tätä
-
80 haluan pestä tämän
мне нужно выстирать вот этоSuuri Suomen ja Venäjän fraasisanakirja > haluan pestä tämän
См. также в других словарях:
вот бы — вот бы … Орфографический словарь-справочник
вот и — вот и … Орфографический словарь-справочник
вот то-то — (же) … Орфографический словарь-справочник
вот — частица. 1. Указывает на кого , что л., находящееся или происходящее перед глазами, в непосредственной близости или при рассказывании как бы перед глазами. Вот и наш поезд. Вот вам ключ. Вот те крест (страстное уверение, клятва в чём л.). Где ваш … Энциклопедический словарь
ВОТ — ВОТ, указательная частица. 1. Служит для указания на что нибудь, находящееся или происходящее перед глазами или как бы перед глазами в данную минуту, на наличие чего нибудь. Вот наш дом. «Вот бегает дворовый мальчик.» Пушкин. «Но вот толпа… … Толковый словарь Ушакова
ВОТ — 1. местоим. Указывает на происходящее или находящееся в непосредственной близости или (при рассказывании) как бы перед глазами. В. идёт поезд. В. наш дом. В. здесь пойдём. В. эти книги. 2. местоим. [всегда ударное ]. В сочетании с вопросительным… … Толковый словарь Ожегова
вот — Вот тебе и на, вот тебе и на, вот те на или вот так тик! (разг.) восклицание по поводу чего н. неожиданного, не соответствующего ожиданиям, удивительного. Вот тебе и что (разг.) о том, чего ожидали, но что не совершилось или превратилось не в … Фразеологический словарь русского языка
ВОТ — ВОТ; вотде, водека, вота, вототко вост. вотачка пск. нареч. указат. О близком предмете: здесь, тут, восе, вось; о дальнем: вон, вонаде, там, тамотка. Междомет. вона, вот еще, вот те на, эко, эхма. Вот те Бог, божба. Вото что, вона, вот как;… … Толковый словарь Даля
вот; — вотде, водека, вота, вототко вост. вотачка пск., нареч., указ. О близком предмете: здесь, тут, восе, вось; о дальнем: вон, вонаде, там, тамотка. | межд. вона, вот еще, вот те на, эко, эхма. Вот те Бог, божба. Вото что, вона, вот как; неужто? Вот… … Толковый словарь Даля
Вот и всё — «Вот и всё» Сингл Мити Фомина из альбома Так будет … Википедия
ВОТ — Всемирная организация по туризму организация ВОТ высокотемпературный органический теплоноситель ВОТ Всесоюзное общество трезвости истор., организация ВОТ временно оккупирован … Словарь сокращений и аббревиатур