-
1 воть
1) капля; вир \воть капля крови; зэр воттез капли дождя 2) перен. самое малое количество (чего-л.); деньгаыс \воть абу денег совсем нет; няньыс \воть абу ни крошки хлеба нет (букв. ни капли хлеба нет). \воть оз... ни капли..., совсем не...; \воть оз адззы совсем не видит; \воть оз отсав гортын он дома совсем не помогает; кагаыс \воть оз сет узьны ребенок совершенно не даёт спать; \воть и \воть он ков тэ эстöн ты здесь совсем не нужен -
2 вир
1. кровь; \вир воть капля крови; \вир ветлöм кровообращение; \вир кисьтан кровопролитный; \вир кисьтан бойез кровопролитные бои; \вир лэдзчö кровь течёт; \вир петöм кровотечение; \вир сувтöтны остановить кровотечение; \вир чепöссис кровь выступила; \вирöдз дойдны разбить до крови 2. кровавый; кровяной; \вир гадь кровяной волдырь; кровоподтёк; \вир жила кровеносный сосуд; \вир мыт кровавый понос, дизентерия; \вир рöма цвета крови; \вир туй кровавый след. \вир кустöдз лöгасьны сильно рассердиться, прийти в ярость; \вир петö кынöм сималö сильно проголодаться; \вир юись кровопийца -
3 синва
слеза, слёзы; курыт \синва кисьтны лить горькие слёзы; \синва петö слёзы текут; \синваэз лэдзчöны слёзы льются; \синва петтöдз жаль жалко до слёз; öтік \синва воть эз кисьт он ни слезинки не проронил; \синваэс кыдз анькытш туссез таралöны у него слёзы катились горошинами -
4 тöдчыны
быть заметным, ощущаться; виднеться; мукöд букваэс текстсис умöля тöдчöны некоторые буквы текста плохо видны; лым вылас тöдчöны кöч следдэз на снегу заметны заячьи следы; ойся пемытас пондісö \тöдчыны кыдззезлöн вуджöррез в ночной тьме обозначились силуэты берёз; тöдчö, лöз югдö светает (букв. заметна синева); öтöрас шоныт эшö, а арыс тöдчö ни на улице ещё тепло, а осень уже ощущается; шогалicьыслöн пульсыс чуть тöдчö пульс у больного с трудом обнаруживается; тöдчö, что ытшкисиссез мыдзисö заметно, что косари устали; баняяс жарыс воть оз тöдчы в бане мало жару
См. также в других словарях:
ВОТЬ — пермяц. вотяк, шутл. и бранное болван, дурак, разиня. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
воть — сущ., кол во синонимов: 4 • болван (135) • вотяк (3) • дурак (275) • … Словарь синонимов
воть — ж., собир., удмурты – народ финно угорского происхождения, проживающий на территории [бывш.] Вятск., Перм., Казанск. губ. [Ныне составляет население Удмуртской АССР.]; вотский, вотяцкий – прилаг.; вотяк удмурт (после XV в.). Через мар. ò ̇δǝ… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Вятка — название города и реки, правого притока Камы, отсюда коми Vjatka, Jatka – местн. н.; см. Вихм. – Уотила 342. До XVIII в. город назывался Хлыновъ (см. Вс. Миллер, Этногр. Обозр. 32, 169). Эта область была колонизована новгородцами только в 1374 г … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Сомов, Андрей Иванович — любитель искусства и писатель по его части; род. в 1830 г.; получил образование в СПб. ларинской гимназии и университете по физико математическому факультету, в бытность гимназистом посещал классы СПб. рисовальной школы для приходящих, а затем… … Большая биографическая энциклопедия
Венецианов, Алексей Гаврилович — живописец (1780 1847). Сын дворянина, родом из нежинских греков, он сначала служил землемером и в свободное время занимался живописью; потом, переселившись в Петербург, В. пользовался уроками Боровиковского. С 1810 г. носил звание почетного… … Большая биографическая энциклопедия
Вотяки — инородцы финского племени, пермской группы, живут преимущественно в юго восточной части Вятской губернии, в уездах Глазовском, Елабужском, Сарапульском и отчасти Слободском, а также в соседних уездах Казанской губернии (Казанском и Мамадышском) и … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Рожа постная — Рожа постная. Ср. А вотъ и новобранцы изъ дворянъ. Все рожи постныя, не любятъ службы. Н. В. Кукольникъ. Паткуль. Солдатъ. Ср. Кто пересказалъ (сыну), что мнѣ денегъ нужно?... Воть и надѣлъ на себя постную маску, и охаетъ... Даль. Новыя картины… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
ДОБРО — ср. вещественно, все доброе ср. имущество или достаток, стяжание, добришко, особ. движимость. Все добро или доброе мое пропало. У них пропасть добра по сундукам. Всякое добро прах. | В духовном ·знач. благо, что честно и полезно, все чего требует … Толковый словарь Даля
КИРПИЧ — муж. деланый камень, брусок, сбитый из глины и обожженный, для стройки. Простой кирпич, прямой, плоский брусок, деланный в деревянной клетке под срез, под гребло; подпятный, с уминкой пятой; столовый, ручной, деланный на столах, чисто и верно;… … Толковый словарь Даля
СЕ — СЕ, мест., или нареч., указ. сей, вот, это, этто, сие есть; сей, сие. Се Агнец Божий, Иоан. Се мати моя, Матф. Се час есть, уже пора. Се прежде рех вам, я говорил наперед. Где нож? Се, се лежит! костр. Се и хлеба нетути, смол. Се приду, а вот… … Толковый словарь Даля
