-
81 vote no confidence
-
82 to vote no confidence
English-russian dctionary of diplomacy > to vote no confidence
-
83 eight ball
«Шар номер восемь». Быть behind the eight ball (позади шара номер восемь) значит быть в опасной ситуации или в уязвимой позиции, которой невозможно избежать. Эта фраза пришла из игры в пул (разновидность бильярда), когда все шары должны быть загнаны в лузу в определённом порядке, за исключением чёрного шара, который идёт под номером восемь и называется the eight ball. Если какой-либо другой шар коснётся восьмёрки, то игрок подвергается штрафу. Если восьмёрка находится перед шаром, который должен быть загнан в лузу, игрок находится в крайне уязвимой позиции.The Prime Minister can sack his deputy, in which case he will lose a very competent colleague and friend. Or he can do nothing and risk a vote of no confidence in Parliament. Either way he is behind the eight ball. — Премьер-министр может отстранить от должности своего заместителя; в этом случае он потеряет компетентного коллегу и друга. Или он может ничего не предпринимать, рискуя таким образом получить вотум недоверия парламента. В любом случае он находится в рискованной ситуации.
-
84 to turn down a vote of nonconfidence
English-Russian combinatory dictionary > to turn down a vote of nonconfidence
-
85 noconfidence
-
86 confidence vote
пол. вотум (не)доверия, голосование о доверии (голосование о коллективном выражении недоверия какому-л. лицу или группе лиц)He proposed a vote of confidence in the government. — Он предложил провести голосование о доверии правительству.
Syn: -
87 vote of confidence
пол., юр. вотум доверия (голосование в парламенте, одобряющее деятельность правительства; отличается от вотума недоверия только формулировкой)Syn: -
88 to pass a vote of confidence
to pass a vote of confidence (of nonconfidence)/to pass a confidence (nonconfidence) vote выразить вотум доверия (недоверия)English-Russian combinatory dictionary > to pass a vote of confidence
-
89 (a) vote of confidence
a vote of confidence (no confidence) вотум доверия (недоверия)English-Russian combinatory dictionary > (a) vote of confidence
См. также в других словарях:
Вотум недоверия — выраженное (нижней) палатой парламента неодобрение политической линии, определенной акции или законопроекта правительства либо отдельного министра. На практике выражение вотума недоверия приводит: либо к уходу в отставку правительства и… … Финансовый словарь
вотум недоверия — осуждение, неодобрение, порицание Словарь русских синонимов. вотум недоверия сущ., кол во синонимов: 3 • неодобрение (12) • … Словарь синонимов
ВОТУМ НЕДОВЕРИЯ — в парламентской практике выраженное (как правило, нижней палатой парламента) неодобрение политической линии, определенной акции или законопроекта правительства либо отдельного министра. Инициатива постановки вопроса о В.н. может Исходить от… … Юридический словарь
ВОТУМ НЕДОВЕРИЯ КОНСТРУКТИВНЫЙ — (см. КОНСТРУКТИВНЫЙ ВОТУМ НЕДОВЕРИЯ) … Энциклопедический словарь экономики и права
ВОТУМ НЕДОВЕРИЯ — в государственном праве стран с парламентарной формой правления выраженное, как правило, нижней палатой неодобрение политической линии, определенной акции или законопроекта правительства либо отдельного министра (соответственно вотум доверия… … Энциклопедия юриста
ВОТУМ НЕДОВЕРИЯ — в парламентской практике государств с парламентарной формой правления выраженное, как правило, нижней палатой неодобрение политической линии, определенной акции или законопроекта правительства либо отдельного министра. Инициатива постановки… … Энциклопедический словарь экономики и права
вотум недоверия — в парламентской практике выраженное (как правило, нижней палатой парламента) неодобрение политической линии, определенной акции или законопроекта правительства либо отдельного министра. Инициатива постановки вопроса о В.н. может Исходить от… … Большой юридический словарь
ВОТУМ НЕДОВЕРИЯ — в государствах с парламентарной формой правления выраженное, как правило, нижней палатой парламента неодобрение политической линии, законопроекта правительства либо отдельного министра. Выражение В.н. правительству на практике приводит либо к… … Политология: словарь-справочник
Конструктивный вотум недоверия — особая форма вотума недоверия главе правительства, выражающаяся в избрании ему преемника большинством голосов от числа членов парламента. См. также: Парламентский контроль Выборы Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
КОНСТРУКТИВНЫЙ ВОТУМ НЕДОВЕРИЯ — особая форма вотума недоверия главе правительства, выражающаяся в избрании ему преемника большинством голосов от числа членов парламента или той его палаты, перед которой ответственно правительство. Предусмотрен конституциями ФРГ, Словении, Папуа … Юридический словарь
КОНСТРУКТИВНЫЙ ВОТУМ НЕДОВЕРИЯ — особая форма вотума недоверия главе правительства, выражающаяся в избрании ему преемника большинством голосов от числа членов парламента или той его палаты, перед которой ответственно правительство. Предусмотрен конституциями ФРГ, Словении, Папуа … Юридическая энциклопедия