Перевод: с русского на таджикский

с таджикского на русский

восьмой

  • 1 восьмой

    ҳаштум

    Русско-таджикский словарь > восьмой

  • 2 восьмой

    1. числ. ҳаштум
    2. в знач. сущ. восьмая ж ҳаштяк

    Русско-таджикский словарь > восьмой

  • 3 сам

    мест. определит. (самого, самому, самим, о самом)
    1. худ; он сам вай худаш, худи вай; его самого видели там худи ӯро дар он ҷо дидаанд; скажите ему самому ба худи вай гӯед; это сделано им самим инро худи вай кардааст; о нем самом ничего не слышно дар бораи худи вай хеҷ хабаре нест
    2. (своими силами) худ; мы это сделаем сами инро мо худамон мекунем; ученик сам решил задачу талаба худаш масъаларо хал кард; она шьёт сама вай худаш медӯзад; придется разбираться самому бояд худам (худат, худаш) дида бароям (барои, барояд)
    3. (не кто иной, как, именно он) худ, худаш, худи худаш; о книге рассказал сам автор дар бораи китоб худи муаллиф нақл кард; они и сами не знают онҳо худашон ҳам намедонанд
    4. в знач. сущ. сам м уст. и прост. соҳибхона; самого нет дома соҳибхона дар хона нест // в знач. сущ. сама ж уст. и прост. зани соҳиби хона, соҳибхоназан сам большой уст. и прост. ихтиёр ба дасти худ, соҳибихтиёр; сам не свой парешонхол; сам по себе 1) (самостоятельно) мустақилона 2) (по собственной инициативе) бо майли худ, бо рағбати худ 3) (раздельно) ҳар кадом ба сари (ба роҳи) худ 4) (как паковой) худаш; сам себе голова худам ба худам хӯҷаин; сам себе господин худам подшоҳу табъам вазир; сам собой (сама собой, само собой) худ ба худ, худ аз худ; само собой [разумеется] вводн. сл, албатта, бечуну чаро, бешакку шубха; само по себе худ аз худ, худ ба худ. худи…, ба сари худ; само по себе это правильно ин аслаи дуруст аст; превзойти самого себя книжн. ҳунарнамоӣ кардан; предоставить сам ому себе 1) (дать возможность самостоятельно поступать) ба ихтиёри худ гузоштан, ба таври касе мондан 2) (оставить без присмотра) бенигоҳубин (беназорат) гузоштан, ба холи худ гузоштан; это говорит само за себя он чӣ аён аст чӣ ҳоҷат ба баён аст уст. и прост. қисми аввали сифатҳои тағьирнаебанда, ки бо калимаҳои миқдории «друг», «третей», «четвёрт», «пят», «шест», «сем», «восьмой», «девят», «десят» ташкил ёфта, маъниҳои зеринро ифода мекунад: 1) аз миқдори кошташуда чандин бор зиёд- сам -пят панҷ бор зиёд; урожай сам -десят ҳосили даҳкарата 2) бо ҳамроҳи шахси амалкунанда фалон қадар- \сам -друг дукаса; \сам -пят панҷ кас, панҷ нафар

    Русско-таджикский словарь > сам

См. также в других словарях:

  • ВОСЬМОЙ — ВОСЬМОЙ, восьмая, восьмое. 1. числ. поряд. к восемь. Восемь раз. 2. в знач. сущ. восьмая, восьмой, жен. Восьмая часть чего нибудь, восьмушка. Книга форматом в одну восьмую листа. 3. в знач. сущ. восьмая, восьмой, жен. Нота длительностью в одну… …   Толковый словарь Ушакова

  • ВОСЬМОЙ — ВОСЬМОЙ, ая, ое. 1. см. восемь. 2. восьмая, ой. Получаемый делением на восемь. Восьмая часть. Одна восьмая (сущ.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • восьмой — прил., кол во синонимов: 1 • осьмой (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • восьмой — восьмой, устарелое и в просторечии осьмой …   Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке

  • Восьмой навык: От эффективности к величию — Восьмой навык. От эффективности к величию The 8th Habit: From Effectiveness to Greatness Автор: Стивен Кови Язык оригинала: Английский …   Википедия

  • Восьмой съезд РКП(б) — Восьмой съезд РКП (б), состоялся с 18 по 23 марта 1919 в Москве. Присутствовали 301 делегат с решающим голосом и 102 ‒ с совещательным, представлявшие 313 766 членов партии. К началу 1919 была создана сеть партийных организаций, построенная с… …   Большая советская энциклопедия

  • Восьмой Кармапа — Восьмой Кармапа, Микьо Дордже Микьо Дордже (тиб. མི་བསྐྱོད་རྡོ་རྗེ་ mi bskyod rdo rje) (1507 1554) Восьмой Гьялва Кармапа, глава школы Кагью Тибетского буддизма. Микьо Дордже родился в провинции Дамчу, Кхам. Согласно легенде, когда он появился на …   Википедия

  • Восьмой канал (Белоруссия) — Восьмой канал Страна …   Википедия

  • Восьмой сезон мультсериала «Губка Боб Квадратные Штаны» — изначально планировался выйти впервые 19 июня 2010 года, но потом все выпущенные серии перенесли в седьмой сезон, а первые 6 серий из 7 сезона перенесли в шестой сезон. В декабре 2009 года Nickelodeon упорядочил достаточно эпизодов, чтобы довести …   Википедия

  • Восьмой цвет радуги — «Восьмой цвет радуги»  одна из повестей, написанных Сергеем Лукьяненко. Впервые публиковалась в 1992 году («Атомный сон», ЛИА «Информ», Красноярск), переиздавалась в 1996 («Отложенное возмездие», «Кранг», Харьков). Сюжет Земляне изучают… …   Википедия

  • ВОСЬМОЙ ДЕНЬ НЕДЕЛИ — «ВОСЬМОЙ ДЕНЬ НЕДЕЛИ», Россия, ВГИК, 1994, ч/б, 20 мин. Фильм повествует о многозначности отдельной личности в огромном мире. В нем соединяются две сюжетные линии: одна рассказывает о молодом человеке, отрешенно наблюдающем за течением городской… …   Энциклопедия кино

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»