-
1 nyolcvanadszor
-
2 belép
1. vhová входить/войти во что-л.;\belép a terembe — входить в зал; bejelentés nélkül \belépni tilos — без доклада не входить; alighogy \belépett — чуть только он вошёл;\belép a szobába — заходить/зайти в комнату;
2.átv.
\belép nyolcvanadik évébe — ей пошёл восьмидесятый год;3. sp. (versenyző) заступить за линию;4.\belép a hadseregbe — идти в армию; стать под ружьё; \belép vmely körbe — записываться/ записаться в кружок; \belép a pártba — вступить в партию; \belép vmely társaság tagjainak sorába v. tagjai közé — вступить в члены общества; \belép vminek a tagjai közé — войти в состав чего-л.;átv.
\belép vmibe — вступать/вступить v. идти во что-л.; (beiratkozik) записываться/записаться во что-л.;5.átv.
\belép a szolgálatba — поступать/поступить на службу;6.müsz.
\belép a vonalba (áramkörbe) — включаться/включиться в цепь -
3 nyolcvanadik
sznI(mn.-i) [\nyolcvanadikat] восьмидесятый;\nyolcvanadik lap/oldal — восьми.\nyolcvanadik évforduló — восьмидесятилетие; восьмидесятилетний юбилей;
десятая страница;IIvkit \nyolcvanadik születésnapja alkalmából felköszönt/üdvözöl — поздравить кого-л. со днём его восьмидесятилетия; поздравить кого-л. к восьмидесятилетию со дня его рождения;
(fn.-i) biz.
betöltötte a \nyolcvanadikat — ему стукнуло восемьдесят лет -
4 nyolcvanas
Imn. [\nyolcvanasа ] \nyolcvanas szám число/ цифра восемьдесят;\nyolcvanas csoportok — группы из восьмидесяти человек; a \nyolcvanas évek — восьмидесятые годы; a \nyolcvanas évek embere v. a \nyolcvanas években élt egyén — восьмидесЯтник; б \nyolcvanas aggastyán у него за плечами восемьдесят лет; II\nyolcvanas szoba (pl. szállodában) — восьмидесятый номер; номер восемьдесят;
fn.
[\nyolcvanas(a)t, \nyolcvanas — а, \nyolcvanasok] 1. {szám} число/цифра восемьдесят;2.biz.
ismerőseim között van néhány \nyolcvanas — среди моих знакомых несколько восьмидесятилетних
См. также в других словарях:
восьмидесятый — (80 й, 80 го, 80 му..) … Орфографический словарь-справочник
ВОСЬМИДЕСЯТЫЙ — ВОСЬМИДЕСЯТЫЙ, восьмидесятая, восьмидесятое. числ. поряд. к восемьдесят. Восьмидесятый номер. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
восьмидесятый — ВОСЕМЬДЕСЯТ, восьмидесяти, восьмьюдесятью и восемьюдесятью, числит. колич. Число и количество 80. За в. кому н. (больше восьмидесяти лет). Под в. кому н. (скоро будет восемьдесят лет). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949… … Толковый словарь Ожегова
Восьмидесятый — I м. разг. Тот, кто в каком либо множестве следует за семьдесят девятым. II прил. поряд. от числ. восемьдесят; следующий за семьдесят девятым при счёте, нумерации однородных предметов, явлений. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Восьмидесятый — I м. разг. Тот, кто в каком либо множестве следует за семьдесят девятым. II прил. поряд. от числ. восемьдесят; следующий за семьдесят девятым при счёте, нумерации однородных предметов, явлений. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
восьмидесятый — восьмидесятый, восьмидесятая, восьмидесятое, восьмидесятые, восьмидесятого, восьмидесятой, восьмидесятого, восьмидесятых, восьмидесятому, восьмидесятой, восьмидесятому, восьмидесятым, восьмидесятый, восьмидесятую, восьмидесятое, восьмидесятые,… … Формы слов
восьмидесятый — восьмидес ятый … Русский орфографический словарь
восьмидесятый — (80 й‚ 80 го‚ 80 му...) … Орфографический словарь русского языка
восьмидесятый — восьмидеся/тый (80 й, 80 го, 80 му...) … Слитно. Раздельно. Через дефис.
восьмидесятый — см. Восемьдесят … Энциклопедический словарь
восьмидесятый — см. восемьдесят; ая, ое. Восьмидеся/тый номер. В ые годы … Словарь многих выражений
