-
1 courant ascendant
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > courant ascendant
-
2 courant montant
-
3 ascendant
сущ.1) общ. авторитет, растущий, (чаще pl) родственники по восходящей линии, влияние, возрастающий, восход, восходящий, подымающийся2) тех. метео восходящий поток4) физ. исходный (материнский) элемент5) яд.физ. материнский элемент, исходный элемент6) астрол. асцендент, светило, восходящее в момент рождения -
4 ascendant
mподнимающийся поток, восходящий поток ( раствора)Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > ascendant
-
5 courant thermique
Французско-русский универсальный словарь > courant thermique
-
6 cheminée
f1) труба ( дымовая), дымоход, вытяжная трубаcheminée d'évacuation, cheminée d'appel, cheminée de tirage [d'aération] — вытяжная труба2) камин••agir sous (le manteau de) la cheminée — делать что-либо тайком3)cheminée d'équilibre — уравнительный резервуар4)cheminée volcanique — жерло вулкана6) геол. ледниковый столб; рудный столб -
7 ascendance
f1) мат. возрастание2) ав. восходящий поток, термики -
8 ascendant
-
9 cheminée
f2) дымоход, дымовой канал3) вентиляционный канал, вытяжная труба4) (сверлильный) кондуктор; направляющая втулка5) гидр. уравнительный резервуар; уравнительная башня•- cheminée d'appel
- cheminée d'aspiration
- cheminée de boutage
- cheminée de brûlage
- cheminée différentielle
- cheminée d'échappement
- cheminée d'équilibrage
- cheminée d'évacuation
- cheminée d'évasée
- cheminée de rejet
- cheminée de sauvetage
- cheminée de tirage -
10 ascendance naturelle
сущ.Французско-русский универсальный словарь > ascendance naturelle
-
11 cheminée
сущ.1) общ. вытяжная труба, дымоход, вентиляционный канал, восходящий поток, камин, направляющая втулка, труба (дымовая), камин (узкая расселина в горе)2) геол. рудный столб, ледниковый столб3) тех. восстающий, дымовой канал, печная труба, (сверлильный) кондуктор, восстающая выработка, жерло вулкана, земляная пирамида, камин в скалах, полюсное отверстие парашюта, рудная "труба"4) стр. (дымовая) труба5) гидр. уравнительная башня, уравнительная шахта, уравнительный резервуар6) горн. людской ходок7) метал. дымовая труба, канал8) маш. кондуктор -
12 courant ascendant
сущ.метал. восходящий потокФранцузско-русский универсальный словарь > courant ascendant
-
13 courant d'air ascendant
сущ.метал. восходящий поток воздухаФранцузско-русский универсальный словарь > courant d'air ascendant
-
14 courant d'air montant
сущ.метал. восходящий поток воздухаФранцузско-русский универсальный словарь > courant d'air montant
-
15 courant montant
сущ.тех. восходящий поток -
16 montée d'air
сущ.метал. вертикальный воздушный канал, восходящий поток воздуха -
17 montée de gaz
сущ.метал. вертикальный газовый канал, восходящий поток газа -
18 ascendance
f1) восходящая линия родства; предкиascendance paternelle [maternelle] — предки по отцовской [материнской] линии2) восхождение (также астр.); подъём, набор высоты ( на планёре)3) восходящий воздушный поток4) мат. возрастание -
19 ascendance
сущ.1) общ. подъём, набор высоты (на планёре), предки, восходящая линия родства, восходящий воздушный поток, восхождение (тж астр.)2) матем. возрастание -
20 ascendance thermique
Французско-русский универсальный словарь > ascendance thermique
См. также в других словарях:
ВОСХОДЯЩИЙ ПОТОК — ВОСХОДЯЩИЙ ПОТОК, небольшой по ток воздуха, поднимающийся от Земли благодаря местному нагреву земной поверхности. Восходящими потоками часто пользуются парящие птицы, а также планеры и т.д … Научно-технический энциклопедический словарь
восходящий поток — восходящее направление передачи Направление от абонента(ов) к базовой станции (МСЭ R F.1399). [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия Синонимы восходящее направление передачи EN… … Справочник технического переводчика
восходящий поток (промывочной жидкости) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN rising current … Справочник технического переводчика
восходящий поток бурового раствора — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN mud to surface … Справочник технического переводчика
восходящий поток газа — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN upwardly flowing [moving] gas stream … Справочник технического переводчика
восходящий поток промывочной жидкости — (от долота до устья скважины) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN return circulation … Справочник технического переводчика
ВОСХОДЯЩИЙ ПОТОК — поток воды и растворенных в ней питательных веществ от корней к листьям (по сосудам ксилемы) … Словарь ботанических терминов
воздухо-водяной восходящий поток — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN air water climbing flow … Справочник технического переводчика
сильный восходящий поток воздуха — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN uprush … Справочник технического переводчика
восходящий информационный поток — — [http://www.lexikon.ru/sputnik.html] Тематики электросвязь, основные понятия EN upstream … Справочник технического переводчика
восходящий паровой поток — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN steam updraft … Справочник технического переводчика