Перевод: со всех языков на таджикский

с таджикского на все языки

восходящая

  • 1 восходящая звезда

    одами баландахтар

    Русско-таджикский словарь > восходящая звезда

  • 2 восходящий

    1. прич. бар-оянда, тулӯъкунанда
    2. прил. фароз; восходящая линия хати фароз <> восходящая звезда одами баландахтар; восходящая линия родства авлод, шаҷара; восходящее ударение лингв. задаи болобароянда

    Русско-таджикский словарь > восходящий

  • 3 звезда

    ж
    1. ситора, кавкаб, ахтар, наҷм; Полярная звезда Ситораи Қутб; мерцание звезды милт-милти ситора
    2. перен. уст. толеъ, тақдир; счастливая звездк толеи баланд; верить в свою звезду ба толеи баланди худ имон доштан
    3. перен. ситора; звезда экрана ситораи экран
    4. ситора; нарисовать звезду ситора кашидан
    5. ситора; маршальская звезда. ситораи маршалӣ; орден «Красной Звезды» ордени «Ситораи Сурх»; медаль «Золотая Звезда» медали «Ситораи Тилло» // (воинский значок) ситорача
    6. (у животных) қашқа; конь с белой звездой на лоу аспи пешонақашқа <> звезд-а первой величины 1) астр. ситораи дараҷаи якум 2) машъали тобон; восходящая звезде балета ситораи нави балет; морская звезда зоол. ситораи баҳри!; путеводная звезда раҳнамо; ситораи раҳнамо; до звезд ы то шом; родиться под счастлйвой звездой некахтар (бахтёр) будан; считать звёзды даҳоняла (бекорхӯҷа) будан; хватать звёзды с неба заковатманд (соҳибхирад) будан; он звёзд с неба не хватает чандон заковатманд не

    Русско-таджикский словарь > звезда

  • 4 интонация

    ж
    1. интонатсия, оҳанг, овоз; торжественная интонация оҳанги тантананок; подражать чьей-л. интонации ба оҳанги (ба овози) касе тақлид кардан
    2. лингв. интонация, оҳанг, овоз (пасту баландшавии нутқ); вопросительная интонация оҳанги савол; повествовательная интонация оҳанги нақлӣ; восходящая интонация интонацияи (оҳанги) болобароянда (ба-ландшаванда); нисходящая интонация интонатсияи (оҳанги) пастшаванда
    3. муз. интонатсия, оҳанг; фальшивая \интонацияя оҳанги вайрон

    Русско-таджикский словарь > интонация

  • 5 линия

    ж
    1. хат, рах; прямая линия хати рост; кривая линия хати каҷ; контурная линия хати бофосила; ломаная линия мат. хати шикаста; параллельные линии хатҳои параллелӣ (мувозӣ); провести линию хат кашидан; линия горизонта хатти уфуқ; линия полёта снаряда хати парвози тири тӯп
    2. қатор, саф, раста; линия гор қатори кӯҳлини ҳо; торговые линии растаҳои савдо; лини я войск сафи қӯшун; передовая лини-я фронта хати пеши фронт; линия укреплений хати истеҳкомот; линия обороны хати мудофиа
    3. роҳ; трамвайная линия роҳи трамвай; линия железной дороги хати роҳи оҳан
    4. тараф; родство по мужской линии хешии падарӣ; восходящая линия родства авлод, шаҷара
    5. перен. тарз, роҳ; генеральная линия партии роҳи генералии партия; линия поведения тарзи рафтор; по линии чего, какой дар соҳаи, бо роҳи; выговор по административной линии танбеҳи маъмурӣ
    6. уст. линия (воҳыди дарозӣ дар Руси Қадим ки аввалҳо ба 1/12 ва сонитар ба 1/10 дюйм баробар буд) <> демаркационная линия хати демаркационӣ, сарҳадди муваққатӣ; поточная линия конвейер; гнуть (вести) свою линию прост. гапи худро гузаронданӣ шудан; идти по - и чего аз рӯи … амалӣ шудан; идти по \линияи наименьшего сопротивления роҳи осонтар ҷустан, аз душворӣ гурехтан

    Русско-таджикский словарь > линия

См. также в других словарях:

  • восходящая — см. восходящий; ей; ж. Восходящая линия, кривая. Прирост прибыли идёт по восходящей (увеличивается) …   Словарь многих выражений

  • Восходящая ободочная кишка человека — Восходящая ободочная кишка человека …   Википедия

  • Восходящая аорта — Ветви аорты …   Википедия

  • Восходящая звезда (Вавилон-5) — Восходящая звезда Сериал Вавилон 5 Номер серии Сезон 4 Серия №  Авторы сценария Джозеф Майкл Стражински Режиссёр Тони Доу …   Википедия

  • восходящая ветвь траектории полета метаемого элемента — восходящая ветвь траектории [ГОСТ 28653 90] Тематики оружие стрелковое Синонимы восходящая ветвь траектории …   Справочник технического переводчика

  • Восходящая звезда (премия BAFTA) — Восходящая звезда (англ. Rising Star Award или Orange Rising Star Award)  специальная награда, присуждаемая Британской академией кино и телевизионных искусств с 2006 года по результатам зрительского голосования. Награда вручается… …   Википедия

  • Восходящая звезда — (Вавилон 5) (Rising Star) эпизод четвёртого сезона научно фантастического сериала «Вавилон 5 ». Восходящая звезда (премия BAFTA) …   Википедия

  • Восходящая разработка —         (a. method of ascending exploitation mining; н. schwebender Abbau; ф. exploitation en montant, exploitation ascendante; и. explotacion ascendente) порядок ведения подземных горн. работ, при к ром первоначально отрабатывается самый ниж.… …   Геологическая энциклопедия

  • ВОСХОДЯЩАЯ ВЕТВЬ ТРАЕКТОРИИ — см. Траектория снаряда. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 …   Морской словарь

  • восходящая (сейсмическая) волна — Сейсмическая волна, распространяющаяся снизу вверх от границ раздела геологических сред [ГОСТ 16821 91] Тематики сейсморазведка …   Справочник технического переводчика

  • восходящая (снизу вверх) разработка — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN bottom up development …   Справочник технического переводчика

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»