-
1 вострить
несов. прост.afilar vt, aguzar vt -
2 afilar
гл.1) общ. (бритву и т. п.) править, (всё, многое) перетачивать, (всё, многое) переточить, (делать острым) острить, (заострять) чинить, (источить многократной точкой) сточить (por el uso), (наточить) выточить, (наточить) отточить, (сделать острее) подточить (mтs),очинить, заострить, заострять, наточить, оттачивать, очинивать, поточить, править на оселке, источить (con el uso), точить
2) разг. (бритву, нож) направить, (заострить) затачивать, (заострить) заточить, (заострить) зачинивать, (заострить) зачинить, (очинить - всё, многое) перечинивать (todo, mucho), (очинить - всё, многое) перечинить (todo, mucho), (очинить) начинить (una cantidad)3) тех. затачивать, заправлять (инструмент), править (напр., алмазный круг)4) прост. вострить5) Арг. ухаживать (за женщиной) -
3 aguzar
гл.1) общ. (заострить) отточить, (точением истереть) источить,очинить, заострить, заострять, острить, оттачивать, очинивать, подстрекать, перетачивать (todo, mucho), переточить (todo, mucho),
затёсывать (заострить), затесать (заострить), побуждать, точить
2) разг. затачивать, заточить3) прост. вострить, навострить
См. также в других словарях:
ВОСТРИТЬ — ВОСТРИТЬ, вострогубцы и пр. см. острый. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
вострить — острить, навастривать, править, точить, направлять, отачивать, навострять, отбивать Словарь русских синонимов. вострить см. точить 1. Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова … Словарь синонимов
ВОСТРИТЬ — ВОСТРИТЬ, вострю, востришь, несовер., что (прост. обл.). Делать острым. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
вострить лыжи — задумывать, думать, намыливаться, настропаляться Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
вострить зубы — точить (вострить) зубы (иноск.) сердиться (готовиться к мести) Ср. Он еще прежде на меня зуб точил за то, что... Достоевский. Вечный муж. 14. Ср. Помощник двадцать лет под меня подъедался, двадцать лет, шельма, точил зубы, анафема!.. Гл.… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Вострить — несов. перех. местн. Делать что либо острым; заострять, точить. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
вострить — востр ить, р ю, р ит … Русский орфографический словарь
вострить — выкручиваться … Воровской жаргон
Вострить глаз — Перм. Проявлять внимание к чему л., заинтересованность чем л. Подюков 1989, 32 … Большой словарь русских поговорок
Вострить зубы — Прост. Зло насмехаться над кем л. ЗС 1996, 55, 103 … Большой словарь русских поговорок
Вострить/ навострить лыжи — Прост. Шутл. 1. Удирать, бежать куда л. или откуда л. 2. Шутл. Намереваться, собираться идти куда л. ДП, 274; ФСРЯ, 260; ЗС 1996, 205, 480, 498; Глухов 1988, 88; СПП 2001, 50 … Большой словарь русских поговорок