Перевод: с русского на французский

с французского на русский

востребованный

  • 1 востребованный

    adj
    gener. prisé (напр.: Hacker: un mэtier trгs prisэ - Хакер - очень востребованная профессия), demandé, recherché, populaire

    Dictionnaire russe-français universel > востребованный

  • 2 востребованный капитал

    adj

    Dictionnaire russe-français universel > востребованный капитал

  • 3 очень востребованный актёр

    adv
    gener. acteur très demandé (e.g. Il devient vite un acteur très demandé, capable d'attirer les spectateurs rien que sur son nom)

    Dictionnaire russe-français universel > очень востребованный актёр

  • 4 манометр

    1. manometre

     

    манометр
    Измерительный прибор или измерительная установка для измерения давления или разности давлений.
    [ГОСТ 8.271-77]

    Все манометрические приборы условно делят:

    - на манометры давления
    - вакуумметры, измеряющие разрежение в рабочей среде.

    К их «производным» относят:

    - напоромеры (манометр низкого давления)
    - и измеряющие небольшие разрежения тягомеры, устанавливаемые в цепочке печей и дымовых труб
    - мановакуумметры, контролирующие небольшие избыточные давления (от 0,5 до 50 кгс/см2) и разрежения ниже 760 мм рт. ст..

    По назначению различают:

    - манометры технические (традиционный манометр показывающий или манометр МП),
    - измерительно-регулирующие приборы – электроконтактный манометр (или сигнализирующий манометр),
    - контрольно-калибрующие приборы – манометр образцовый (или манометр давления эталонный).

    По устройству уравновешивающих измеряемое давление схем бывают:

    - манометры гидравлические (жидкостные),
    - поршневые,
    - пружинные.

    Жидкостные манометры чрезвычайно требовательны к внешним условиям эксплуатации, ограничены по измеряемым пределам давления и используются чаще всего для исследовательских работ или в качестве контрольных приборов. Поршневые манометры технические сложны в конструкции, громоздки и используются для систем с экстремальными давлениями и температурами. Пружинные манометры МП (или наиболее востребованный сегодня манометр 100) применяются практически во всех теплотехнических системах и могут изготавливаться в различном исполнении (манометры взрывозащищенные, виброустойчивые, коррозионностойкие) и для работы с разными рабочими средами (манометр газовый, аммиачный, фреоновый и т.д.).

    Поскольку любой электроконтактный манометр (или манометр ЭКМ), технический манометр 100 или с другим диаметром корпуса, контрольные манометрические приборы пружинного типа ограничены по температуре рабочей среды, то они интегрируются в трубопроводы или оборудование при помощи специальной вспомогательной арматуры (сифонные петлевые трубки, охладители и т.д.) и трехходовых кранов или игольчатых клапанов, позволяющих перекрыть доступ горячей жидкости или пара к прибору до их охлаждения, продуть соединительную арматуру для обеспечения чистоты измерений и установить контролирующий манометрический прибор. В системах с импульсным давлением экстремальных значений для защиты манометров дополнительно используют демпферные устройства различных типов.
    [ http://jumas.ru/prommanometry.htm]

    Тематики

    Синонимы

    EN

    DE

    FR

    Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > манометр

См. также в других словарях:

  • востребованный — потребованный, требующийся, нелишний, нужный, полученный, желательный, требуемый, потребный, желаемый Словарь русских синонимов. востребованный см. нужный Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е …   Словарь синонимов

  • Востребованный Кредит — См. Кредит востребованный Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 …   Словарь бизнес-терминов

  • Востребованный кредит — краткосрочный межбанковский кредит, который может быть востребован и возвращен в любой момент без права протеста. По английски: Call money Синонимы английские: Day to day money См. также: Межбанковские кредиты Краткосрочные кредиты Финансовый… …   Финансовый словарь

  • ВОСТРЕБОВАННЫЙ КРЕДИТ — (англ. call money) вид краткосрочного межбанковского кредита, который может быть востребован и возвращен в любой момент без права протеста. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический словарь. 2 е изд., испр. М.:… …   Экономический словарь

  • ВОСТРЕБОВАННЫЙ КАПИТАЛ — (called up capital) См.: акционерный капитал (share capital). Бизнес. Толковый словарь. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир . Грэхэм Бетс, Барри Брайндли, С. Уильямс и др. Общая редакция: д.э.н. Осадчая И.М.. 1998 …   Словарь бизнес-терминов

  • ВОСТРЕБОВАННЫЙ КАПИТАЛ — (called up capital) См.: акционерный капитал (share capital). Финансы. Толковый словарь. 2 е изд. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир . Брайен Батлер, Брайен Джонсон, Грэм Сидуэл и др. Общая редакция: д.э.н. Осадчая И.М.. 2000 …   Финансовый словарь

  • востребованный — невостребованный неистребованный …   Словарь антонимов

  • востребованный — востр ебованный; кратк. форма ан, ана …   Русский орфографический словарь

  • востребованный — прич.; кр.ф. востре/бован‚ востре/бована‚ вано‚ ваны …   Орфографический словарь русского языка

  • востребованный — вос/требова/нн/ый …   Морфемно-орфографический словарь

  • ВОСТРЕБОВАННЫЙ КРЕДИТ — вид краткосрочного межбанковского кредита, который может быть востребован и возвращен в любой момент без права протеста …   Энциклопедический словарь экономики и права

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»