-
1 восстановление в гражданстве
Politics: restoration of citizenshipУниверсальный русско-английский словарь > восстановление в гражданстве
-
2 восстановление в гражданстве
Русско-английский политический словарь > восстановление в гражданстве
-
3 восстановление в гражданстве
Русско-французский юридический словарь > восстановление в гражданстве
-
4 восстановление
с.1) rétablissement m (порядка, мира, отношений, здоровья и т.п.); relèvement m, reconstruction f (хозяйства, промышленности); restauration f (здания и т.п.); restitution f (памятника, текста); réparation f, réfection f ( починка); revalorisation f (ценности, значения)2) ( в памяти) reconstitution f3) ( кого-либо в чём-либо) rétablissement m dans; réhabilitation f; réintégration f4) хим. réduction f, désoxydation f* * *n1) gener. reconstruction, remise en état, ressourcement (ñîô), restauration, revivification, régénérescence, rénovation, (сил и т.п.) réjuvénation, rajeunissement, recombinaison, récupération, régénération, réinstallation (в должности), réparation (сил и т.п.), réédification, reconquête, instauration, reconstitution, recouvrement (сил, здоровья), redressement, restitution, revitalisation, réhabilitation, réintégration (в правах владения, в должности, в гражданстве), rétablissement2) med. compensation, récupération (функции органа, здоровья), réfection (нормального состояния), rééducation (нарушенных функций органа), guérison, restitution (сил, здоровья), réactivation3) liter. relèvement4) eng. recouvrement (напр. сигнала), redressage, rénovation (изношенных деталей)5) chem. désoxydation, réduction6) construct. remisage en état7) auto. rechapage8) radio. reconversion, renouvellement (напр. устройства после отказа)10) IT. reconstitution (в базах данных), restauration (ñì. òæ. recouvrement), restitution (ñì. òæ. recouvrement), renouvellement, reprise -
5 restoration of citizenship
Politics english-russian dictionary > restoration of citizenship
-
6 riacquisto m della cittadinanza
Italiano-russo Law Dictionary > riacquisto m della cittadinanza
-
7 recouvrement de la nationalité
Dictionnaire de droit français-russe > recouvrement de la nationalité
-
8 гражданство
сущ.citizenship; nationalityвыходить из (отказываться от) гражданства — to abandon (renounce, secede from) citizenship
лишать гражданства (права гражданства —) to denaturalize; deprive of citizenship; terminate (withdraw) citizenship
предоставлять право гражданства — to grant citizenship; naturalize
выход из (отказ от) гражданства — abandonment (renunciation) of citizenship; secession from citizenship
лишение гражданства — denaturalization; deprivation (revocation, termination, withdrawal) of citizenship
- двойное гражданствопредоставление права гражданства — granting citizenship; naturalization
-
9 restoration of citizenship
1) Юридический термин: восстановление гражданства2) Дипломатический термин: реинтеграция3) Политика: восстановление в гражданствеУниверсальный англо-русский словарь > restoration of citizenship
-
10 réintégration dans la nationalité
... приобретение прежнего ( утраченного) гражданства, восстановление в гражданстве, реинтеграцияDictionnaire de droit français-russe > réintégration dans la nationalité
-
11 réintégration dans la qualité de
... приобретение прежнего ( утраченного) гражданства, восстановление в гражданстве, реинтеграцияDictionnaire de droit français-russe > réintégration dans la qualité de
-
12 гражданство гражданств·о
citizenship, nationalityбыть принятым в гражданство, получать права гражданства (какой-л. страны) — to be admitted to citizenship
лишать гражданства — to strip / to deprive of citizenship, to denaturalize, to expatriate
отказываться от гражданства — to expatriate (oneself) of one's citizenship, to renounce citizenship
потерять / утратить гражданство — to forfeit / to lose citizenship / nationality
принимать в гражданство — to nationalize, to naturalize, to enfranchise
двойное гражданство — dual nationality / citizenship
лицо с двойным гражданством — person having dual nationality / citizenship
присвоить почётное гражданство — to confer upon / to give the freedom of a city
выход из гражданства — renunciation of / secession from citizenship
документ о принятии в гражданство — naturalization papers; citizenship papers амер.
изменение гражданства — alteration / change of citizenship
лишение гражданства — deprivation of citizenship, denaturalization
потеря / утрата гражданства — loss of nationality
принятие в гражданство — naturalization, enfranchisement
принятие иностранца в гражданство какого-л. государства — reception of an alien into the citizenship of a state
Russian-english dctionary of diplomacy > гражданство гражданств·о
-
13 réintégration
сущ.1) общ. водворение на место, возврат, восстановление (в правах владения, в должности, в гражданстве)2) мед. вправление4) лингвостран. восстановление в должности (служащего, уволенного без законных оснований) -
14 réintégration
f1) восстановление (в правах владения, в должности, в гражданстве); возврат; водворение на место2) иск. восстановление повреждённых мест ( в картине)
См. также в других словарях:
ВОССТАНОВЛЕНИЕ В ГРАЖДАНСТВЕ — упрощенный порядок приобретения гражданства данного государства лицами, ранее утратившими его (напр., в результате усыновления или незаконного лишения гражданства) … Юридический словарь
восстановление в гражданстве — сущ., кол во синонимов: 1 • реинтеграция (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
ВОССТАНОВЛЕНИЕ В ГРАЖДАНСТВЕ — один из способов приобретения гражданства РФ; предусмотрен Законом РФ от 28 ноября 1991 г. № 1948 1 О гражданстве Российской Федерации . В гражданстве РФ восстанавливаются в порядке регистрации: а) лица, у которых гражданство РФ прекратилось в… … Энциклопедия юриста
ВОССТАНОВЛЕНИЕ В ГРАЖДАНСТВЕ — упрощенный порядок приобретения гражданства лицом, которое состояло в гражданстве данного государства, но по каким то причинам утратило его. Закон РФ от 28 ноября 1991 г. О гражданстве Российской Федерации (с изм. и доп.) предусматривает… … Энциклопедический словарь «Конституционное право России»
ВОССТАНОВЛЕНИЕ В ГРАЖДАНСТВЕ — упрощенный порядок приобретения гражданства к. л. государства лицами, ранее утратившими его по какой либо причине. В соответствии с Законом РСФСР О гражданстве РСФСР от 28 ноября 1991 г. в гражданстве РФ в порядке регистрации восстанавливаются… … Энциклопедический словарь экономики и права
восстановление в гражданстве — упрощенный порядок приобретения гражданства данного государства лицами, ранее утратившими его (напр., в результате усыновления или незаконного лишения гражданства) … Большой юридический словарь
Восстановление в гражданстве — это основание приобретения гражданства определенного государства лицом, которое его имело, но по каким то причинам утратило. Для таких лиц при обращении за приобретением российского гражданства необходимый срок проживания на территории России… … Большой юридический словарь
ПРОИЗВОДСТВО ПО ДЕЛАМ О ГРАЖДАНСТВЕ — урегулированная в законодательстве деятельность полномочных государственных органов и должностных лиц по рассмотрению вопросов приобретения и прекращения гражданства. Круг полномочных государственных органов, их полномочия, порядок (процедуры)… … Энциклопедический словарь «Конституционное право России»
реинтеграция — восстановление в гражданстве какого либо государства лиц, ранее его имевших (и затем утративших). Смысл Р. чаще всего состоит в упрощенной процедуре. Р. может предусматриваться в специальных законах или в обычном законодательстве о гражданстве. В … Большой юридический словарь
Гражданство — (Citizenship) Содержание Содержание 1. Понятие Вступление и выход из гражданства Приобретение гражданства Восстановление гражданства Прекращение гражданства Апатриды и бипатриды Значение гражданства 2. Гражданство в Приобретения гражданства… … Энциклопедия инвестора
Гражданство — Конституционно правовой статус … Википедия