Перевод: со всех языков на осетинский

с осетинского на все языки

восстановить+fr

  • 1 восстановить

    совер.
    1. фæстæмæ къæхтыл слæууын кæнын, сфидар кæнын, сæндидзын кæнын, рацалцæг кæнын; рацаразын, ногæй рацаразын

    он восстановил свой дом – йæ хæдзар ногæй рацарæзта

    мы восстановили наше хозяйство – нæ хæдзарад фæстæмæ йæ къæхтыл слæуын кодтам

    2. (настроить против кого-л.) сфыдæх кæнын

    он восстановил всех против себя – се 'ппæты дæр йæхимæ сфыдæх кодта (схæрам кодта, сызнаг кодта)

    Русско-иронский словарь > восстановить

  • 2 возбудить

    совер.
    1. (привести в состояние возбуждения) сцырын кæнын, рацырын кæнын, сызнæт кæнын
    2. (вызвать) райхъал кæнын, расайын

    возбудить сомнение – гуырысхо райхъал кæнын

    3. (дело, иск и т. п.) рæгъмæ хæссын, æвæрын

    возбудить дело – хъуыддаг рæгъмæ хæссын

    возбудить вопрос – фарста бахæссын

    4. (восстановить против кого-л.) сардауын

    Русско-иронский словарь > возбудить

  • 3 восстанавливать

    несовер.
    1. (возрождать, возобновлять) фæстæмæ къæхтыл лæууын кæнын, фидар кæнын, цалцæг кæнын
    2. (настраивать против кого-л.) фыдæх кæнын

    Русско-иронский словарь > восстанавливать

См. также в других словарях:

  • ВОССТАНОВИТЬ — ВОССТАНОВИТЬ, восстановлю, восстановишь, совер. (к восстановлять и к восстанавливать). 1. что. Привести в прежнее состояние, положение (что нибудь испортившееся, пришедшее в негодное состояние), возродить, возобновить. Восстановить промышленность …   Толковый словарь Ушакова

  • восстановить — доверие • действие, каузация, повтор восстановить историческую справедливость • существование / создание, повтор восстановить порядок • существование / создание, повтор восстановить права • существование / создание, повтор восстановить равновесие …   Глагольной сочетаемости непредметных имён

  • восстановить — настроить, поднять из пепла, воскресить, воссоздать, воспроизвести, возбудить, вернуться, создать вновь, реанимировать, реконструировать, возобновить, ополчить, реставрировать, поднять из руин, поднять из развалин, отстроить заново, поправить,… …   Словарь синонимов

  • ВОССТАНОВИТЬ — ВОССТАНОВИТЬ, овлю, овишь; овленный; совер. 1. что. Привести в прежнее состояние. В. разрушенный город. В. своё здоровье. 2. перен., кого (что). Вновь представить кого что н., воспроизвести. В. в памяти. 3. кого. Вернуть в прежнее общественное,… …   Толковый словарь Ожегова

  • восстановить — реконструировать — [[http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index d=23]] Тематики защита информации Синонимы реконструировать EN reconstruct …   Справочник технического переводчика

  • восстановить — новлю/, но/вишь, но/вят, сов.; восстана/вливать, нсв. 1) (что) Привести в прежнее состояние что л. разрушенное, уничтоженное, пришедшее в упадок. Восстановить старинный замок. Восстановить разрушенное хозяйство. Несколько лет тому назад было… …   Популярный словарь русского языка

  • восстановить — что, в чем и против кого чего. 1. что (привести в прежнее состояние, возродить, возобновить; воспроизвести). Восстановить разрушенное войной народное хозяйство. Восстановить прежние отношения. Моя память последовательно восстановила все мои… …   Словарь управления

  • восстановить — ▲ возвратить ↑ нормальный, состояние восстановить возвратить существование, вернуть в нормальное состояние (# силы). воссоздание создание заново уже существовавшего, утраченного. воссоздавать (# картину прошлого. из частей # целое). дать вторую… …   Идеографический словарь русского языка

  • восстановить — • полностью восстановить …   Словарь русской идиоматики

  • восстановить в памяти — припомнить, воссоздать, воспроизвести, вспомнить Словарь русских синонимов …   Словарь синонимов

  • восстановить здоровье — подправиться, подлечиться Словарь русских синонимов …   Словарь синонимов

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»