-
1 хирургия
-
2 chirurgie réparatrice
-
3 reconstructive surgery
English-Russian dictionary of program "Mir-Shuttle" > reconstructive surgery
-
4 anaplasty
-
5 morioplasty
-
6 anaplastic surgery
eye surgery — хирургия глаза; операция глаза
-
7 plastic surgery
-
8 Plastic and Reconstructive Surgery
Универсальный англо-русский словарь > Plastic and Reconstructive Surgery
-
9 anaplastic surgery
восстановительная хирургия, пластическая хирургия -
10 chirurgie reconstructrice du canal déférent
Dictionnaire médical français-russe > chirurgie reconstructrice du canal déférent
-
11 chirurgie reconstructrice du haut appareil urinaire
Dictionnaire médical français-russe > chirurgie reconstructrice du haut appareil urinaire
-
12 plastic
ˈplæstɪk
1. прил.
1) пластический а) (связанный с ваянием, пластикой, созданием форм и т. п.) plastic art ≈ скульптура, лепка, ваяние plastic artist ≈ скульптор, ваятель plastic modelling ≈ создание пластических моделей (в моде и т. п.) б) тех. (пластичный;
тж. в выражениях plastic deformation, plastic flow) plastic deformation, plastic flow ≈ пластическая деформация plastic material ≈ пластмасса plastic foam ≈ пенопласт в) хир. (восстанавливающий ткани) plastic surgery ≈ пластическая, восстанавливающая хирургия plastic surgeon ≈ пластический хирург
2) творческий, созидающий, креативный plastic force of nature ≈ жизнетворящая сила природы lively plastic imagination ≈ живая фантазия Syn: formative, creative
3) а) гибкий, пластичный, послушный( о материале и т. п.) plastic clay ≈ суглинок;
лепкая, горшечная глина б) мягкий, податливый;
уступчивый( о характере, человеке и т. п.) a man of plastic nature ≈ уступчивый по своей природе человек mind ≈ восприимчивый, впечатлительный ум Syn: pliable в) биол. живучий, адаптирующийся (под что-л., какие-л. условия организм и т. п.) ecologically plastic animals ≈ экологически выносливые животные
4) скульптурный;
лепной, изваянный, высеченный из камня;
литой( из бронзы и т. п.) plastic merit ≈ скульптурные достоинства plastic images ≈ скульптурные образы Syn: modelled, moulded, sculptural
5) а) пластмассовый;
пластиковый, сделанный из пластика;
синтетический plastic bag ≈ пластиковый, полиэтиленовый пакет plastic clothes ≈ одежда из синтетики plastic explosive, plastic bomb ≈ пластиковая бомба plastic bullet ≈ виниловый снаряд( применяется полицией для подавления массовых беспорядков) plastic money ≈ кредитка, пластиковая карточка б) перен. искусственный, надуманный;
фальшивый;
поверхностный a totally plastic character, play ≈ насквозь фальшивый персонаж, игра plastic smiles ≈ фальшивые, натянутые улыбки Syn: phony, artificial, superficial, insincere
2. сущ.
1) часто мн. пластик;
пластмасса, винил the plastics industry ≈ промышленность по производству различных полимеров laminated plastic ≈ слоистый пластик expanded plastic, foamed plastic ≈ пенопласт
2) а) пластиковая взрывчатка( сокр. от plastic explosive) б) пластиковая кредитка, кредитная карточка( сокр. от plastic card) пластик;
пластмасса - foam * пенопласт - laminated * слоистый пластик - vinyl * винилит, виниловый пластик - the *s industry промышленность по производству пластических масс (the *) пластика (финансовое) (жаргон) кредитная карточка, банковская карточка пластичный;
поддающийся лепке, формовке - * clay пластичная /горшечная/ глина, суглинок - * material /substance/ пластичный материал послушный, податливый - * nature податливая натура - * mind гибкий /восприимчивый/ ум (техническое) пластичный, пластический - * material пластмасса - * flow /deformation/ пластическая деформация придающий форму, формообразующий - * forces in nature силы природы, постоянно изменяющие лицо планеты лепной, скульптурный - * images скульптурные изображения /портреты/ пластический - * art(s) искусство ваяния, пластическое искусство;
скульптура - a great * artist великий ваятель - * means( искусство) пластические средства (медицина) пластический, восстановительный - * surgery восстановительная /пластическая/ хирургия пластмассовый;
сделанный из пластика;
пластиковый - * tablecloth полиэтиленовая скатерть - * cup пластмассовая чашка синтетический, искусственный - * food искусственные /синтетические/ пищевые продукты поддельный;
деланный, неискренний;
ненатуральный, неестественный - * living жизнь, основанная на лжи foam ~ пенопласт plastic лепной;
скульптурный ~ пластический;
plastic art скульптура;
искусство ваяния ~ пластичность ~ пластичный, гибкий ~ (обыкн. pl) пластмасса ~ послушный, податливый ~ пластический;
plastic art скульптура;
искусство ваяния ~ clay глина для лепки, горшечная глина;
plastic material пластмасса ~ clay суглинок ~ surgery пластическая (или восстановительная) хирургия;
plastic flow тех. пластическая деформация ~ clay глина для лепки, горшечная глина;
plastic material пластмасса ~ surgery пластическая (или восстановительная) хирургия;
plastic flow тех. пластическая деформация -
13 plastics
['plæstɪks]1) Общая лексика: восстановительная, пластическая хирургия, пластичность, пластмасса (обыкн. pl)2) Авиация: пластики3) Медицина: восстановительная хирургия (пластическая, реконструктивная), пластика, пластическая хирургия, реконструктивная хирургия4) Военный термин: пластичное ВВ5) Техника: пластиковый, пластмассовый6) Строительство: синтетические материалы7) Автомобильный термин: пластик8) Нефть: пластические массы, пластмассы9) Лабораторное оборудование: пластмассовая посуда10) Пластмассы: пластическая масса -
14 plasty
мед.сущ. пластика* * *восстановительная операция, пластическая операция, реконструктивная операция, восстановительная хирургия, пластическая хирургия, реконструктивная хирургия, пластика -
15 cirugía plástica
-
16 cərrahiyyə
Iсущ. хирургия1. лечение болезней оперативными методами2. отдел медицины, изучающий методы лечения болезней операционным путём. Ümumi cərrahiyyə общая хирургия, xüsusi cərrahiyyə частная хирургия, bərpa cərrahiyyəsi восстановительная хирургия, göz cərrahiyyəsi глазная хирургияIIприл. хирургический:1. относящийся к хирургии. Cərrahiyyə şöbəsi хирургическое отделение, cərrahiyyə korpusu хирургический корпус2. используемый при операции; операционный. Cərrahiyyə iynələri хирургические иглы, cərrahiyyə stolu (kürsüsü) операционный (хирургический) стол3. осуществляемый средствами хирургии. Mürəkkəb cərrahiyyə əməliyyatı сложная хирургическая операция; cərrahiyyə otağı операционная -
17 plastic
[ˈplæstɪk]foam plastic пенопласт plastic лепной; скульптурный plastic пластический; plastic art скульптура; искусство ваяния plastic пластичность plastic пластичный, гибкий plastic (обыкн. pl) пластмасса plastic послушный, податливый plastic пластический; plastic art скульптура; искусство ваяния plastic clay глина для лепки, горшечная глина; plastic material пластмасса plastic clay суглинок plastic surgery пластическая (или восстановительная) хирургия; plastic flow тех. пластическая деформация plastic clay глина для лепки, горшечная глина; plastic material пластмасса plastic surgery пластическая (или восстановительная) хирургия; plastic flow тех. пластическая деформация -
18 spare-part surgery
[ˌspeəpɑːt'sɜːdʒ(ə)rɪ]1) Общая лексика: пересадка органов, трансплантационная хирургия, хирургическая замена органов искусственными приспособлениями2) Медицина: реконструктивная хирургия3) Макаров: восстановительная хирургия, пластическая хирургия -
19 surgery
1. n хирургия2. n хирургическая операцияeye surgery — хирургия глаза; операция глаза
3. n операционная4. n кабинет или приёмная врача с аптекой5. n приёмСинонимический ряд:operation (noun) acupuncture; biopsy; dismemberment; dissection; excision; operation; removal; section; vivisection -
20 anaplastic surgery
1) Медицина: восстановительная хирургия (пластическая, реконструктивная), пластическая хирургия2) Макаров: реконструктивная хирургия
См. также в других словарях:
восстановительная хирургия — пластика. органопластика. аутопластика. аллопластика. артропластика. торакаустика. редрессация. репозиция. пластическая операция. остеотомия. остеосинтез. артродез … Идеографический словарь русского языка
Хирургия пластическая — восстановительная хирургия, направление хирургии (См. Хирургия), изучающее проблемы оперативного восстановления функции и формы частично или полностью утраченных органов, исправления врождённых или приобретённых дефектов и деформаций,… … Большая советская энциклопедия
Хирургия — I Хирургия (chirurgia; греч. cheirurgia, от cheir + ergon работа, действие) область клинической медицины, изучающая болезни и травмы, для лечения которых применяют оперативные методы, разрабатывающая эти методы и регламентирующая условия их… … Медицинская энциклопедия
хирургия пластическая — см. Хирургия восстановительная … Большой медицинский словарь
хирургия реконструктивная — см. Хирургия восстановительная … Большой медицинский словарь
хирургия восстановительная — (син.: Х. пластическая, Х. реконструктивная) раздел Х., разрабатывающий оперативные методы восстановления анатомической целости, формы и функции поврежденных органов и тканей … Большой медицинский словарь
Медицина — I Медицина Медицина система научных знаний и практической деятельности, целями которой являются укрепление и сохранение здоровья, продление жизни людей, предупреждение и лечение болезней человека. Для выполнения этих задач М. изучает строение и… … Медицинская энциклопедия
Пищевод — I Пищевод (esophagus) отдел пищеварительного тракта, соединяющий глотку с желудком. Принимает участие в проглатывании пищи, перистальтические сокращения мышц П. обеспечивают продвижение пищи в желудок. Длина П. взрослого человека равна 23 30 см,… … Медицинская энциклопедия
Микрохирургия — I Микрохирургия (греч. mikros малый + Хирургия метод выполнения оперативных вмешательств с использованием оптических приборов, специальных инструментов и шовного материала. Широко применяется при оперативных вмешательствах по поводу окклюзионных… … Медицинская энциклопедия
Спондилит — I Спондилит (spondilitis, греч. spondylos позвонок + itis) воспалительное заболевание позвоночника, характерным признаком которого является первичное разрушение тел позвонков с последующей деформацией позвоночника. По этиологии С. разделяют на… … Медицинская энциклопедия
Богораз, Николай Алексеевич — [1 (13) февр. 1874 15 июля 1952] сов. хирург. Засл. деят. науки РСФСР (1936). В 1897 окончил Военно мед. акад. в Петербурге. С 1912 проф. Варшав. ун та, переведенного в 1918 в Ростов на Дону; с 1943 проф. 2 го Мед. ин та в Москве и ведущий хирург … Большая биографическая энциклопедия