-
1 восстанавливающее действие
восстанавливающее действие с. хим. Reduktionswirkung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > восстанавливающее действие
-
2 восстанавливающее средство
восстанавливающее средство с. Reduktionsmittel n; reduzierendes Mittel nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > восстанавливающее средство
-
3 восстанавливающее вещество
adjgeol. ReduktionsmittelУниверсальный русско-немецкий словарь > восстанавливающее вещество
-
4 восстанавливающее воздействие
Универсальный русско-немецкий словарь > восстанавливающее воздействие
-
5 восстанавливающее действие
Универсальный русско-немецкий словарь > восстанавливающее действие
-
6 восстанавливающее плечо
adjshipb. aufrichtender HebelarmУниверсальный русско-немецкий словарь > восстанавливающее плечо
-
7 восстанавливающее устройство
adjelectr. WiederherstellungseinrichtungУниверсальный русско-немецкий словарь > восстанавливающее устройство
-
8 восстанавливающее действие
reduktive [reduzierende] WirkungРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > восстанавливающее действие
-
9 восстанавливающее средство
Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии > восстанавливающее средство
-
10 восстанавливающее усилие
adjshipb. AufrichtevermögenУниверсальный русско-немецкий словарь > восстанавливающее усилие
-
11 восстанавливающее действие
Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > восстанавливающее действие
-
12 содержащий восстанавливающее вещество
adjchem. reduktionsmittelhaltigУниверсальный русско-немецкий словарь > содержащий восстанавливающее вещество
-
13 ожидаемое восстанавливающееся напряжение (цепи)
ожидаемое восстанавливающееся напряжение (цепи)
Напряжение после отключения ожидаемого симметричного тока идеальным коммутационным аппаратом.
Примечание. Определение подразумевает, что коммутационный аппарат или плавкий предохранитель, для которого оценивается ожидаемое восстанавливающее напряжение, заменен идеальным коммутационным аппаратом, т. е. с мгновенным переходом от нулевого к бесконечному полному сопротивлению в самый момент уменьшения тока до нуля, т. е. при «естественном» нуле. Для цепей, в которых ток может проходить по нескольким различным путям, например для многофазной цепи, это определение подразумевает также, что ток отключается идеальным коммутационным аппаратом только в рассматриваемом полюсе.
МЭК 60050(441-17-29)
[ ГОСТ Р 50030. 1-2000 ( МЭК 60947-1-99)]EN
prospective transient recovery voltage (of a circuit)
the transient recovery voltage following the breaking of the prospective symmetrical current by an ideal switching device
NOTE – The definition assumes that the switching device or the fuse, for which the prospective transient recovery voltage is sought, is replaced by an ideal switching device, i.e. having instantaneous transition from zero to infinite impedance at the very instant of zero current, i.e. at the "natural" zero. For circuits where the current can follow several different paths, e.g. a polyphase circuit, the definition further assumes that the breaking of the current by the ideal switching device takes place only in the pole considered.
[IEV number 441-17-29]FR
tension transitoire de rétablissement présumée (d'un circuit)
tension transitoire de rétablissement qui suit la coupure du courant présumé symétrique par un appareil de connexion idéal
NOTE – La définition implique que l'appareil de connexion ou le fusible, pour lequel la tension transitoire de rétablissement est recherchée, est remplacé par un appareil de connexion idéal, c'est-à-dire dont l'impédance passe instantanément de la valeur zéro à la valeur infinie à l'instant du zéro de courant, c'est-à-dire au zéro "naturel". Pour des circuits ayant plusieurs voies, par exemple un circuit polyphasé, on suppose en outre que la coupure du courant par l'appareil de connexion idéal n'a lieu que sur le pôle considéré.
[IEV number 441-17-29]EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > ожидаемое восстанавливающееся напряжение (цепи)
См. также в других словарях:
восстанавливающее напряжение постоянного тока — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN dc recovery voltage … Справочник технического переводчика
восстанавливающее управление — Управление, цель которого заключается в возвращении в состояние исправности, работоспособности или правильности функционирования системы управления, утраченное вследствие дефектов ее элементов и (или) структуры. [Сборник рекомендуемых терминов.… … Справочник технического переводчика
восстанавливающее устройство — возвращающее устройство — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы возвращающее устройство EN resetting … Справочник технического переводчика
восстанавливающее напряжение — 3.4.9 восстанавливающее напряжение (МЭС 441 17 25) [2]: Напряжение, появляющееся на выводах полюса АВДТ после отключения тока. Примечания 1 Это напряжение можно рассматривать на протяжении двух последовательных интервалах времени, на первом из… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
восстанавливающее управление — Управление, цель которого заключается в возвращении в состояние исправности, работоспособности или правильности функционирования системы управления, утраченное вследствие дефектов ее элементов и (или) структуры … Политехнический терминологический толковый словарь
устройство, восстанавливающее работоспособность после отказа только после вмешательства человека — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN fail passive device … Справочник технического переводчика
устройство, самостоятельно восстанавливающее работоспособность после отказа — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN fail active device … Справочник технического переводчика
восстановление — 3.80 восстановление (reconditioning): Обновление и/или ремонт частей для достижения исходного проектного состояния. Источник: ГОСТ Р 52527 2006: Установки газотурбинные. Надежность, готовность, эксплуатационная технологичность и безопасность … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ЯСПЕРС — (Jaspers) Карл (1883 1969) нем. философ, один из ярких представителей философии экзистенциализма. Будучи психиатром по образованию, широкую известность получил после опубликования своей работы «Психология мировоззрений» (1919). В 1920 1937 проф.… … Философская энциклопедия
ГОСТ Р 51327.1-99: Выключатели автоматические, управляемые дифференциальным током, бытового и аналогичного назначения со встроенной защитой от сверхтоков. Часть 1. Общие требования и методы испытаний — Терминология ГОСТ Р 51327.1 99: Выключатели автоматические, управляемые дифференциальным током, бытового и аналогичного назначения со встроенной защитой от сверхтоков. Часть 1. Общие требования и методы испытаний оригинал документа: 3.4.13 I2t… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Фотосинтез — (от Фото... и Синтез образование высшими растениями, водорослями, фотосинтезирующими бактериями сложных органических веществ, необходимых для жизнедеятельности как самих растений, так и всех др. организмов, из простых соединений (например … Большая советская энциклопедия