-
1 воссоздать
сов., вин. п.reconstituir (непр.) vt, restituir (непр.) vtвоссозда́ть в па́мяти — reconstruir (recrear) en la memoria -
2 renovar
гл.1) общ. (воссоздать) воспроизвести, (воссоздать) воспроизводить, заменять новым, обновить, перезаключить, перестраивать, повторять, подновить, подновлять, преобразовывать, возобновить (договор; знакомство; абонемент), переделать (переработать), возобновлять, обновлять, переделывать, сменять2) юр. продлевать (договор, соглашение) -
3 воспроизвести
(1 ед. воспроизведу́) сов.1) reproducir (непр.) vt2) ( воссоздать) renovar (непр.) vt; repetir (непр.) vt ( повторить) -
4 воспроизводить
несов., вин. п.1) reproducir (непр.) vt2) ( воссоздать) renovar (непр.) vt; repetir (непр.) vt ( повторить) -
5 воссоздавать
несов.см. воссоздать -
6 reconstituir
гл.1) общ. воссоздать, восстанавливать, восстановить (хозяйство, промышленность)2) перен. (в памяти) восстановить3) юр. реорганизовать -
7 reconstruir en la memoria
гл.общ. (recrear) воссоздать в памятиИспанско-русский универсальный словарь > reconstruir en la memoria
-
8 restituir
гл.1) общ. воссоздать, отдавать (взятое), отдать (взятое), возвратить (деньги), вернуть (незаконно полученное), восстановить (текст), возвращать, возмещать убытки, восстанавливать2) разг. сквитать3) юр. возмещать, восстанавливать (в праве, правовом положении, юридической силе)4) экон. отдавать обратно
См. также в других словарях:
воссоздать — восстановить, возродить, реставрировать, воспроизвести; отразить, отобразить, обрисовать, воскресить, вспомнить, возобновить, изобразить, нарисовать, отстроить, отстроить заново, поднять из руин, выставить, поднять из пепла, повторить, очертить,… … Словарь синонимов
ВОССОЗДАТЬ — ВОССОЗДАТЬ, воссоздам, воссоздашь, воссоздаст, воссоздадим, воссоздадите, воссоздадут; повел. воссоздай, прош. вр. воссоздал, воссоздала, воссоздало, совер., кого что (книжн.). Создать вновь, воспроизвести, возобновить. Воссоздать в памяти… … Толковый словарь Ушакова
ВОССОЗДАТЬ — ВОССОЗДАТЬ, ам, ашь, аст, адим, адите, адут; ал, ала, ало; ай; озданный ( ан, ана и разг. ана, ано); совер., кого (что). Создать вновь, повторить; возобновить в памяти. Воссозданные города. В. картину прошлого. | несовер. воссоздавать, даю,… … Толковый словарь Ожегова
воссоздать — воссоздать, воссоздам, воссоздашь, воссоздаст, воссоздадут; прош. воссоздал, воссоздала (допустимо воссоздала), воссоздало, воссоздали … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
Воссоздать — I сов. перех. см. воссоздавать I II сов. перех. см. воссоздавать II III сов. перех. см. воссоздавать III Толковый словарь Ефремовой … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
воссоздать — воссоздать, воссоздам, воссоздадим, воссоздашь, воссоздадите, воссоздаст, воссоздадут, воссоздал, воссоздала, воссоздало, воссоздали, воссоздай, воссоздайте, воссоздавший, воссоздавшая, воссоздавшее, воссоздавшие, воссоздавшего, воссоздавшей,… … Формы слов
воссоздать — воссозд ать, ам, ашь, аст, ад им, ад ите, ад ут; прош. вр. ал, ал а, ало … Русский орфографический словарь
воссоздать — воссозда/м(ся)‚ да/шь(ся)‚ да/ст(ся), дади/м(ся), дади/те(сь) даду/т(ся) … Орфографический словарь русского языка
воссоздать — B/C гл см. Приложение II воссозда/л воссоздала/ воссозда/ло воссозда/ли воссозда/вший 242 см … Словарь ударений русского языка
воссоздать — 1. ‘привести в прежнее состояние о разрушенном, уничтоженном’ Syn: восстановить, возродить (приподн.), реставрировать (кн.), воспроизвести, воспроизводить 2. ‘изобразить фрагмент реальности в произведении искусства’ Syn: отразить, отобразить… … Тезаурус русской деловой лексики
воссоздать — дам, дашь, даст, дадим, дадите, дадут; воссоздай; воссоздал, ла, ло; воссозданный; дан, а и а, о; св. что. Создать вновь; восстановить, воспроизвести в точности. В. российский флот. В. уничтоженное, разрушенное землетрясением. В. в памяти… … Энциклопедический словарь