-
101 Ecran de contrôle (d’image)
110. Видеомонитор
Монитор
Ндп. Видеоконтрольное устройство
D. Bildkontrollempfänger
E. Picture monitor
F. Ecran de contrôle (d’image)
Воспроизводящее устройство, на вход которого подаются полный видеосигнал или полный цветовой видеосигнал или сигналы основных цветов, предназначенное для наблюдения и (или) контроля телевизионного изображения
Источник: ГОСТ 21879-88: Телевидение вещательное. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Ecran de contrôle (d’image)
-
102 display
1) визуальное воспроизведение, визуальное представление; отображение ( информации); индикация || воспроизводить; отображать2) изображение || изображать3) воспроизводящее устройство; видеотерминал; устройство отображения ( информации), дисплей; индикатор, индикаторное устройство; транспарант; табло4) показ, демонстрация || выставлять, показывать5) витрина; рекламная стойка6) выделение особым шрифтом || выделять особым шрифтом7) полигр. акцидентная продукция•control and display — 1. управление и индикация 2. пульт управления и индикации;to manipulate displays in real-time — манипулировать изображением в реальном (масштабе) времени-
active display
-
addressable display
-
airborne display
-
all-digital display
-
alphanumeric display
-
alphameric display
-
animated display
-
axis position display
-
beam-addressed display
-
bimodal display
-
bit-mapped display
-
bit-map display
-
black-and-white display
-
boxed display
-
call display
-
calligraphic display
-
cathode-luminescent display
-
cathode-ray tube display
-
channel display
-
character display
-
cockpit display
-
color display
-
command and control display
-
compensatory tracking display
-
composite display
-
computed display
-
computer display
-
control code display
-
CRT display
-
dark trance display
-
data display
-
deflection-modulated display
-
density altitude display
-
dial display
-
digital data display
-
digital display
-
direct display
-
direct driven display
-
directed-beam display
-
Doppler-range display
-
dot/bar display
-
dot-matrix display
-
dynamic display
-
electrochromic display
-
electroluminescent display
-
electronic display
-
electronic typewriter display
-
electrooptic display
-
electrophoretic image display
-
electrophoretic display
-
eye display
-
faceplate display
-
fault display
-
ferroelectric ceramic display
-
ferroelectric display
-
flat panel display
-
flicker-free display
-
flight information display
-
flight progress display
-
fluorescent display
-
full page display
-
gas discharge display
-
gas panel display
-
gas plasma display
-
graphical display
-
graphic display
-
great display
-
group display
-
half-page display
-
hard copy display
-
head-up projection display
-
head-up display
-
helmet-mounted display
-
helmet display
-
high-density display
-
holographic display
-
horizontal scroll display
-
image display
-
incremental display
-
index display
-
in-line display
-
in-picture display
-
integrated display
-
intelligent display
-
intensity-modulated display
-
interactive display
-
keyboard display
-
kinesthetic-tactual display
-
lamp display
-
landscape display
-
laser-beam display
-
laser display
-
legible display
-
light display
-
light valve display
-
light-emitting diode display
-
linearly deformed display
-
line-drawing display
-
liquid-crystal display
-
magnetic particles display
-
makeup display
-
matrix display
-
matrix-addressed display
-
mechanically refrigerated display
-
memory-mapped display
-
message display
-
meter display
-
mirror display
-
mixed display
-
monitor display
-
monochrome display
-
multicolor display
-
multipage display
-
navigation display
-
n-bit display
-
n-character display
-
nonflickering display
-
numeric display
-
on-screen display
-
oscilloscope display
-
overlay display
-
panel display
-
panoramic display
-
passive display
-
pictorial display
-
piezoelectric display
-
pip-matching display
-
plasma-discharge display
-
plasma display
-
plotting projection display
-
portrait display
-
process status display
-
projected display
-
projection display
-
radar display
-
radially deformed display
-
random-point display
-
random display
-
range-altitude display
-
range-azimuth display
-
range-height display
-
raster display
-
raster scan display
-
rectangular coordinate display
-
reflective-mode display
-
reflective display
-
refrigerated display
-
remote display
-
remote viewing display
-
scan-converted radar display
-
scanned display
-
scroll display
-
sector display
-
segment display
-
self-contained refrigerated display
-
self-cycling display
-
self-shift plasma display
-
side destination display
-
signal display
-
specular display
-
state display
-
stereo display
-
storage display
-
superimposed panoramic radar display
-
tabular display
-
television display
-
textual display
-
text display
-
thin window display
-
three-dimensional display
-
three-dimension display
-
time-height display
-
touch-sensitive display
-
touch display
-
two-dimensional display
-
two-dimension display
-
undeformed display
-
vacuum fluorescent display
-
variable-area display
-
variable-density display
-
vector display
-
velocity-azimuth display
-
vertical scroll display
-
video display
-
visible display
-
visual display
-
wall-board display
-
wall display
-
wiggle-line display
-
wiggle display
-
windshield display
-
X-Y matrix display -
103 reproducer
[ˌriːprə'djuːsə]1) Общая лексика: воспроизводитель, громкоговоритель, репродуктор2) Морской термин: аппарат для воспроизведения накопленной информации3) Техника: репродукционный фотоаппарат, устройство воспроизведения4) Полиграфия: автоматический пишущий аппарат-дешифратор5) Электроника: перфоратор-репродуктор6) Вычислительная техника: дубликатор, дублирующий перфоратор, дупликатор, реперфоратор, устройство дублирования7) Нефть: воспроизводящее устройство -
104 Player
сущ.1) общ. плеер, плейер, проигрыватель (записи), устройство для проигрывания записи2) брит. воспроизводящее устройство3) микроэл. проигрыватель, устройство воспроизведения записи -
105 reproducer
1) устройство воспроизведения, воспроизводящее устройство2) репродуцирующее устройство; копировальный аппарат3) вчт реперфоратор; перфоратор-репродуктор•- dynamic reproducer
- lateral reproducer
- magnetic reproducer
- mechanical reproducer
- optical digital disk reproducer
- optical sound reproducer
- photographic sound reproducer
- recording reproducer
- semiautomatic reproducer
- tape reproducer -
106 reproducer
1) устройство воспроизведения, воспроизводящее устройство2) репродуцирующее устройство; копировальный аппарат3) вчт. реперфоратор; перфоратор-репродуктор•- dynamic reproducer
- lateral reproducer
- magnetic reproducer
- mechanical reproducer
- optical digital disk reproducer
- optical sound reproducer
- photographic sound reproducer
- recording reproducer
- semiautomatic reproducer
- tape reproducerThe New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > reproducer
-
107 scanning equipment
Большой англо-русский и русско-английский словарь > scanning equipment
-
108 display
1. [dısʹpleı] n1. 1) показ, демонстрацияmilitary display, display of troops - военный парад
simultaneous display - шахм. сеанс одновременной игры
display stand - тех. демонстрационный /ремонтный/ стенд
2) выставкаdisplay of pictures [goods] - выставка картин [товаров]
3) экспонатin the local museum many rooms were devoted to displays about the war - в местном музее многие залы были отведены под военные экспонаты
2. проявление, демонстрацияdisplay of loyalty [of power] - демонстрация лояльности [силы]
to give a display of stupidity - показать /обнаружить/ свою глупость
3. выставление напоказ; хвастовствоto make a display of generosity [of one's knowledge] - кичиться своей щедростью [своими знаниями]
4. полигр. выделение особым шрифтом5. воспроизводящее устройство (магнитофона и т. п.)6. спец. дисплей ( устройство для визуального отображения информации); экран дисплея; мониторblack-and-white [colour] display - дисплей с чёрно-белым [цветным] изображением
display field - поле экрана дисплея; окно
7. индикация, отображение ( информации)2. [dısʹpleı] v1. показывать, демонстрироватьshe pulled up her sleeve to display a scratch - она завернула /отогнула/ рукав, чтобы показать царапину
2. 1) проявлять, демонстрироватьto display one's intelligence [bravery, reasonableness, character] - проявить ум [смелость, благоразумие, свой характер]
2) выказывать, выдавать; обнаруживатьto display one's ignorance - выдать своё невежество /незнание/
he displayed no sign of the emotion he was feeling - он ни единым знаком не выдал своих чувств
3. выставлять напоказ; кичиться, хвастать4. полигр. выделять, особым шрифтом5. вчт. воспроизводить на (видео)дисплее -
109 reproducteur
1. adj ( fém - reproductrice)cheval reproducteur — племенной жеребец2) биол. половой2. m1) с.-х. производитель2) тех. репродуктор; воспроизводящее устройство -
110 transcripteur
-
111 riproduttrice
f4) вчт. реперфоратор, перфоратор-репродуктор -
112 riproduttrice
riproduttrice f 1) воспроизводящее устройство; дупликатор 2) множительная машина( для документации) 3) копировальное устройство 4) calcol реперфоратор, перфоратор-репродуктор -
113 riproduttrice
riproduttrice f́ 1) воспроизводящее устройство; дупликатор 2) множительная машина ( для документации) 3) копировальное устройство 4) calcol реперфоратор, перфоратор-репродуктор -
114 scanning equipment
1) развертывающее устройство
2) воспроизводящее устройство -
115 transcriber
1) перезаписывающий
2) перезаписывающее устройство
3) воспроизводящее устройство -
116 follow-up device
1) Техника: следящее устройство2) Телекоммуникации: воспроизводящее устройство3) Космонавтика: головка самонаведения, координатор цели, следящая система -
117 playback
['pleɪbæk]1) Общая лексика: воспроизводящее устройство (звуко; видеомагнитофона), воспроизводящий (о звуко- или видеозаписи), выступление под фонограмму, выступление эстрадного певца с заранее записанным аккомпанементом, проигрывание (звуко- или видеозаписи), звуковоспроизводящее устройство (видеомагнитофона)2) Военный термин: разбор (учения), повторный розыгрыш (тактической задачи на учении)3) Техника: киносъёмка под фонограмму, отработка ( напр. конструкции) управляющей программы, воспроизведение (звуко или видеозаписи), проигрывание (звукозаписи), считывание (с магнитного носителя)4) Полиграфия: воспроизведение (напр. записи)6) Телекоммуникации: магнитофон, проигрыватель7) Вычислительная техника: выполнение, звуковоспроизведение, считывание9) Космонавтика: обратный ход10) Машиностроение: отработка управляющей программы11) Бытовая техника: воспроизводить12) Нефтепромысловый: воспроизведение магнитной записи13) Автоматика: отработка УП, записанной в режиме обучения14) Робототехника: воспроизведение (напр. программы движения роботом)15) Психоанализ: прямое воспроизведение интервью в целях его исправления16) Макаров: воспроизведение звукозаписи, воспроизведение (записанных сигналов) -
118 playback unit
1) Техника: воспроизводящее устройство2) Телекоммуникации: устройство воспроизведения -
119 tape reproducer
1) Авиация: ленточное воспроизводящее устройство2) Техника: ленточный дубликатор, ленточный реперфоратор, магнитофон3) Электроника: устройство воспроизведения магнитной записи -
120 video games player
См. также в других словарях:
воспроизводящее устройство — Устройство, осуществляющее синтез телевизионного изображения. [ГОСТ 21879 88] воспроизводящее устройство Устройство, осуществляющее синтез видеоизображения [РД 25.03.001 2002] Тематики системы охраны и безопасности объектовтелевидение,… … Справочник технического переводчика
Воспроизводящее устройство — 6. Воспроизводящее устройство Устройство, осуществляющее синтез телевизионного изображения Источник: ГОСТ 21879 88: Телевидение вещательное. Термины и определения оригинал документа Смотри также родственные термины … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
воспроизводящее устройство — atkūrimo įtaisas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. reproducing device vok. Wiedergabeeinrichtung, f rus. воспроизводящее устройство, n; устройство воспроизведения, n pranc. dispositif de reproduction, m … Fizikos terminų žodynas
воспроизводящее устройство магнитографического дефектоскопа — Устройство для воспроизведения магнитного поля объекта, зафиксированного на магнитном носителе [ГОСТ 24450 80] воспроизводящее устройство магнитографического дефектоскопа Устройство для воспроизведения магнитного поля объекта контроля,… … Справочник технического переводчика
воспроизводящее устройство матричного типа — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN matrix display … Справочник технического переводчика
Воспроизводящее устройство магнитографического дефектоскопа — 51. Воспроизводящее устройство магнитографического дефектоскопа Устройство для воспроизведения магнитного поля объекта, зафиксированного на магнитном носителе Источник: ГОСТ 24450 80: Контроль неразрушающий магнитный. Термины и определения… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Воспроизводящее устройство — 1. Устройство, осуществляющее синтез телевизионного изображения Употребляется в документе: Приложение № 1 ГОСТ 21879 88 Телевидение вещательное. Термины и определения … Телекоммуникационный словарь
устройство воспроизведения — atkūrimo įtaisas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. reproducing device vok. Wiedergabeeinrichtung, f rus. воспроизводящее устройство, n; устройство воспроизведения, n pranc. dispositif de reproduction, m … Fizikos terminų žodynas
воспроизводящее оборудование — 3.1.6 воспроизводящее оборудование (playback equipment (A.861.4.4)): Оборудование, совместимое с носителем записи и форматом, в котором производилась запись, применяемое для извлечения данных. Оно также включает в себя монитор или иное устройство … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 21879-88: Телевидение вещательное. Термины и определения — Терминология ГОСТ 21879 88: Телевидение вещательное. Термины и определения оригинал документа: 150. 2 T импульс Телевизионный измерительный сигнал, имеющий форму синусквадратичной функции за один ее период между нулевыми значениями и длительность … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 24450-80: Контроль неразрушающий магнитный. Термины и определения — Терминология ГОСТ 24450 80: Контроль неразрушающий магнитный. Термины и определения оригинал документа: 47. Анализатор концентрации суспензии Прибор для определения концентрации магнитного порошка в магнитной суспензии Определения термина из… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации