-
41 воспринять
буд. вр. восприму, воспримешь, прош. вр. -ял, -яла I сов. (что) медҗ авх, ухалх -
42 воспринять
see воспринимать -
43 воспринять
käsittää -
44 воспринять на ура
General subject: cheer -
45 воспринять норму общего права
Универсальный русско-английский словарь > воспринять норму общего права
-
46 воспринять с большим воодушевлением
General subject: acclaim (smth) enthusiasticallyУниверсальный русско-английский словарь > воспринять с большим воодушевлением
-
47 воспринять как оскорбление
vgener. (что-л.) (etw.) als Beleidigung auffassen, (что-л.) (etw.) als eine Beleidigung auffassen, (что-л.) (etw.) als kränkend empfindenУниверсальный русско-немецкий словарь > воспринять как оскорбление
-
48 воспринять юридическую силу
vlaw. Rechtskraft erlangen, rechtskräftig werdenУниверсальный русско-немецкий словарь > воспринять юридическую силу
-
49 воспринять как обиду
vgener. tomar por ofensa -
50 воспринять как оскорбление
vgener. tomar por ofensaDiccionario universal ruso-español > воспринять как оскорбление
-
51 воспринять неправильно
-
52 воспринять нагрузку
-
53 воспринять нагрузку
Русско-английский аэрокосмический словарь > воспринять нагрузку
-
54 воспринять от купели
to receive [hold] at the baptismal font, to stand godfather [godmother] (to)Русско-английский словарь религиозной лексики > воспринять от купели
-
55 воспринять что-л. буквально
Современная Фразеология. Русско-французский словарь > воспринять что-л. буквально
-
56 неоднозначно воспринять
General subject: meet with a mixed reception (The film met with a mixed reception at the Cannes Film Festival. - фильм был воспринят неоднозначно)Универсальный русско-английский словарь > неоднозначно воспринять
-
57 неправильно воспринять
Универсальный русско-английский словарь > неправильно воспринять
-
58 неспособность воспринять существенные элементы происходящего
Psychology: malobservationУниверсальный русско-английский словарь > неспособность воспринять существенные элементы происходящего
-
59 нормально воспринять
General subject: take it wellУниверсальный русско-английский словарь > нормально воспринять
-
60 правильно воспринять
1) General subject: take in the right spirit, take in the right spirit (что-л.)Универсальный русско-английский словарь > правильно воспринять
См. также в других словарях:
воспринять — усмотреть, понять, посчитать, оценить, расценить, прочитать, усвоить, заразиться, счесть, принять, перципировать, уловить, впитать, перцепировать Словарь русских синонимов. воспринять см. понять 2 Словарь синонимов русского языка. Практический… … Словарь синонимов
ВОСПРИНЯТЬ — ВОСПРИНЯТЬ, восприму, воспримешь, прош. вр. воспринял, восприняла, восприняло (книжн.). совер. к воспринимать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ВОСПРИНЯТЬ — ВОСПРИНЯТЬ, иму, имешь; инял, иняла, иняло; инявший; инятый ( ят, ята, ято); совер., что. 1. Ощутить, распознать органами чувств. В. зрительные образы, звуки, запахи, прикосновение. 2. Понять и усвоить. Хорошо в. содержание книги. | несовер.… … Толковый словарь Ожегова
воспринять — воспринять, восприму, воспримет; прош. воспринял, восприняла (допустимо восприняла), восприняло, восприняли … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
воспринять — что л. от кого и у кого. Я... повторял приемы, воспринятые мною на курсах от такого замечательного преподавателя, каким был знаменитый В. Ф. Гельцер (Юрьев). Воспринять дурные привычки у товарищей. См. от у … Словарь управления
воспринять — ▲ принимать ↑ ощущение, (быть) в, сознание, в виде, образ воспринять принять ощущения в виде образов. показаться (#, что кто то стучит в дверь). чуять. почуять (# опасность). почуяться. перевидать. насмотреться. наслушаться. познакомиться. узнать … Идеографический словарь русского языка
Воспринять — I сов. перех.; = восприять см. воспринимать I II сов. перех. см. воспринимать II Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
воспринять — воспринять, восприму, воспримем, воспримешь, воспримете, воспримет, воспримут, воспринял, восприняла, восприняло, восприняли, восприми, воспримите, воспринявший, воспринявшая, воспринявшее, воспринявшие, воспринявшего, воспринявшей, воспринявшего … Формы слов
воспринять — восприн ять, им у, имет; прош. вр. инял, инял а, иняло … Русский орфографический словарь
воспринять — (I)‚ восприму/(сь)‚ при/мешь(ся)‚ мут(ся) … Орфографический словарь русского языка
воспринять — C/C гл см. Приложение II восприму/ воспри/мешь воспри/мут воспри/нял 235 особ см. Приложение II восприня … Словарь ударений русского языка