-
41 шотлалташ
шотлалташ-амвозвр.1. насчитываться; иметься в каком-л. количестве, числеМигыта ден ачажын окса савыртышыштат ынде шӱдӧ-кокшӱдӧ гына огыл, тӱжем дене шотлалтеш. А. Юзыкайн. И оборот денег у Мигыты и его отца насчитывается теперь не только лишь в сто-двести рублей, а тысячами.
Республикын территорийыштыже кок шӱдӧ ер шотлалтеш. М.-Азмекей. На территории республики насчитывается двести озёр.
2. числиться; считаться в каком-л. положении, состоянии согласно официальной записи; состоять где-л. в качестве кого-л.Макар – Волжский районышто ончыл колхозын членже. Чынжым каласаш гын, тудо членлан шотлалтеш веле, пашажым пеш шагал ышта. М. Рыбаков. Макар – член передового колхоза в Волжском районе. Если сказать правду – он членом только числится, работает очень мало.
Но пытартыш ийлаште республикысе ятыр школышто литкружок-влак лӱмжылан гына шотлалтыт. «Ончыко» Но в последние годы во многих школах республики литкружки числятся только для вида.
3. считаться; расцениваться каким-л. образом; восприниматься как-л.Лапсолаште эн виянлан Андри Иван шотлалтеш. Н. Лекайн. В Лапсоле самым сильным считается Андри Иван.
Шопкеат волгыдым йӧратыше пушеҥгылан шотлалтеш. «Ботаника» И осина считается светолюбивым деревом.
-
42 воспринимать
, < воспринять> (приму, мешь; принять) wahrnehmen, aufnehmen; auffassen, begreifen; восприниматься impf. verständlich od. faßbar sein -
43 воспринимать
, < воспринять> (приму, мешь; принять) wahrnehmen, aufnehmen; auffassen, begreifen; восприниматься impf. verständlich od. faßbar sein -
44 воспринимать
, < воспринять> (приму, мешь; принять) wahrnehmen, aufnehmen; auffassen, begreifen; восприниматься impf. verständlich od. faßbar sein -
45 видеться
1. несов.кому-чему и без доп.восприниматься зрениемкүренеү2. несов.кому-чемумысленно представляться, грезитьсякүренеү, һиҙелеү, төшкә кереү3. несов. с кем и без доп.встречатьсякүрешеү, осрашыукак видится в знач. вводн. сл.; прост. — күрәһең, булһа кәрәк, ихтимал, моғайын
-
46 комплект типовых знаков
комплект типовых знаков
совокупность типов знаков
Комплект графики, который, согласно замыслу дизайнеров, должен восприниматься как единое целое. Каждый из типовых знаков является элементом общей концепции; их объединяют общая гарнитура шрифта, цветовая палитра, конфигурация и применение.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
family of sign types
Set of graphics designed to be recognized as a whole, each sign type a subset of a larger vision, held together by common typeface(s), color(s) geometries and use(s).
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > комплект типовых знаков
-
47 объект предприятия
3.27 объект предприятия (enterprise object): Часть информации в области домена предприятия, которая описывает обобщенную или реальную, или абстрактную сущность (объект), и которую возможно рассматривать как единое целое.
Источник: ГОСТ Р ИСО 19439-2008: Интеграция предприятия. Основа моделирования предприятия оригинал документа
3.66 объект предприятия (enterprise object): Конструкция, представляющая часть информации в домене предприятия, которая описывает обобщенную или реальную, или абстрактную сущность, которая может восприниматься как целое.
Источник: ГОСТ Р 54136-2010: Системы промышленной автоматизации и интеграция. Руководство по применению стандартов, структура и словарь оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > объект предприятия
См. также в других словарях:
ВОСПРИНИМАТЬСЯ — ВОСПРИНИМАТЬСЯ, воспринимаюсь, воспринимаешься, несовер. (книжн.). страд. к воспринимать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
восприниматься — доходить до сознания, усваиваться; доходить (разг.) / обычно с отрицанием: укладываться в голове (разг.) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
Восприниматься — несов. неперех. 1. Усваиваться, постигаться. 2. страд. к гл. воспринимать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
восприниматься — восприним аться, аюсь, ается … Русский орфографический словарь
восприниматься — (I)‚ воспринима/ю(сь)‚ ма/ешь(ся)‚ ма/ют(ся) … Орфографический словарь русского языка
восприниматься — см. воспринять; а/ется; страд … Словарь многих выражений
восприниматься — ВОСПРИНИМАТЬСЯ, несов. (сов. восприняться), кем или в сочет. с союзом «как». Понимать (понять) кого , что л. на основе собственных наблюдений и ощущений, одновременно оценивая каким л. образом; Син.: усваиваться [impf. to be noticed, be perceived … Большой толковый словарь русских глаголов
Беркли Джордж — (Berkeley) (1685 1753), английский философ; епископ в Клойне (Ирландия). В «Трактате о началах человеческого знания» (1710) утверждал, что внешний мир не существует независимо от восприятий и мышления: бытие вещей состоит в их воспринимаемости. * … Энциклопедический словарь
ВОСПРИЯТИЕ — возникающая в когнитивной системе живых существ непрерывная последовательность внутренних образных репрезентаций, воспроизводящих сенсорно распознаваемые объекты, события, состояния и т.п. Изначально знания человека имеют чувственную природу.… … Философская энциклопедия
Еврейские фамилии — Еврейские фамилии это фамилии, носителями которых являются евреи, при условии, что эти фамилии не являются псевдонимами или «стилизацией», специально призванной «замаскировать» еврейское происхождение носителя. По такому критерию фамилия… … Википедия
ЭСХАТОЛОГИЯ — (греч. eschatos последний, конечный и logos слово, учение) религиозное учение о конечных судьбах мира и человека. Следует различать индивидуальную Э., т.е. учение о загробной жизни единичной человеческой души, и всемирную Э., т.е. учение о цели… … Философская энциклопедия