-
101 forhindre
воспрепятствовать, помешать, предотвратить* * ** * *verb. prevent (f.eks.a disaster, the spread of a disease. There is nothing to prevent him from doing his duty
) verb. hinder (f.eks.his talk hindered me in my work
) verb. impede (f.eks.impede the advance of the enemy, the wind impeded the progress of the aeroplane
) verb. [ foregripe] forestall (f.eks. ) verb. frustrate (f.eks.his attempts, the designs of the enemy
) -
102 preprečiti
воспрепятствовать (препятствовать) кому в чём, предотвратить (предотвращать) что, пресечь (пресекать), помешать (мешать) кому, предупредить (предупреждать) -
103 verhindern
воспрепятствовать (кому-л. в чем-л.)предотвращать (что-л.)помешать (чему-л.)Deutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > verhindern
-
104 препятствовать
воспрепятствовать перешкоджати, перешкодити, заваджати, завадити, бути, ставати, стати на (у) перешкоді (на заваді) кому, чому в чому; срв. Мешать, Задерживать. [Ніхто йому не стоїть на перешкоді. Йому й муха на заваді (Номис). Народ сам скує собі долю аби тільки не заваджали (Коцюб.)]. Препятствующий -1) перешкідний, перешкодний, перепинний, що перешкоджає, заваджає;2) см. Препятствователь.* * *перешкоджа́ти; ( мешать) заважа́ти -
105 veto a plan
-
106 obstruct a decision
-
107 prevent the spread of nuclear weapons
Англо-русский дипломатический словарь > prevent the spread of nuclear weapons
-
108 ward off a coup
-
109 block deployment
-
110 block the deployment
-
111 head off the arms race
English-Russian military dictionary > head off the arms race
-
112 დაბრკოლება
воспрепятствовать; сущ. препятствие -
113 შეფერხება
воспрепятствовать; задержать; сущ. задержка; торможение -
114 დაბრკოლება
воспрепятствовать затормозить-пер. мешать-кому помешать-кому преградить-путь препятствовать тормозить-чтоქართულ რუსული ლექსიკონი სიტყვიერი (Грузинско-русский глагольный словарь) > დაბრკოლება
-
115 შეშლა
воспрепятствовать (ხელის) исказить мешается-пасс. мешать-кому (ხელის) обезуметь (ჭკუაზე) ошибиться подгадить (ხელის) помешать (ხელის) помешаться препятствовать (ხელის) расстроить-планы (*) рехнуться (ჭკუაზე) сбиться-со-счёта свихнуться (ჭკუაზე) спятить (ჭკუაზე) тронуться-разг.ქართულ რუსული ლექსიკონი სიტყვიერი (Грузинско-русский глагольный словарь) > შეშლა
-
116 дабрколеба
воспрепятствовать затормозить-пер. мешать-кому помешать-кому преградить-путь препятствовать тормозить-чтоქართულ რუსული ლექსიკონი სიტყვიერი (Грузинско-русский глагольный словарь) > дабрколеба
-
117 шешла
воспрепятствовать (ხელის) исказить мешается-пасс. мешать-кому (ხელის) обезуметь (ჭკუაზე) ошибиться подгадить (ხელის) помешать (ხელის) помешаться препятствовать (ხელის) расстроить-планы (*) рехнуться (ჭკუაზე) сбиться-со-счёта свихнуться (ჭკუაზე) спятить (ჭკუაზე) тронуться-разг.ქართულ რუსული ლექსიკონი სიტყვიერი (Грузинско-русский глагольный словарь) > шешла
-
118 foil (enemy) intelligence
English-Russian military dictionary > foil (enemy) intelligence
-
119 foil (enemy) intelligence
English-Russian military dictionary > foil (enemy) intelligence
-
120 block the deployment
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > block the deployment
См. также в других словарях:
воспрепятствовать — связать по рукам и ногам, не допустить, явиться помехой, недопустить, воспретить, расстроить, связать руки, оказаться помехой, заблокировать, не дать, преградить, встать костью в горле, стать препятствием, стать помехой, стать на пути, стать… … Словарь синонимов
ВОСПРЕПЯТСТВОВАТЬ — ВОСПРЕПЯТСТВОВАТЬ, воспрепятствую, воспрепятствуешь, совер., кому чему в чем и чему (офиц.). Не допустить кого нибудь сделать что нибудь, помешать кому нибудь в чем нибудь; не допустить чего нибудь. Прокурорский надзор воспрепятствовал… … Толковый словарь Ушакова
ВОСПРЕПЯТСТВОВАТЬ — см. препятствовать. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ВОСПРЕПЯТСТВОВАТЬ — чему, помешать, не дать чего сделать, не допускать, сделать в чем помеху, воспротивиться, возбранить Воспрепятствование ср. действие это, возбранение. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
воспрепятствовать — ▲ сделать ↑ невозможный воспрепятствовать. упереться (шел и уперся в забор) … Идеографический словарь русского языка
воспрепятствовать — ствую, ствуешь; св. (нсв. препятствовать). кому чему. Книжн. Помешать кому л. в чём л., не допустить чего л. Я не могу воспрепятствовать его приезду. ◁ Воспрепятствование, я; ср … Энциклопедический словарь
воспрепятствовать — ствую, ствуешь; св. (нсв. препя/тствовать) см. тж. воспрепятствование кому чему книжн. Помешать кому л. в чём л., не допустить чего л. Я не могу воспрепятствовать его приезду … Словарь многих выражений
Воспрепятствовать — сов. неперех. Помешать кому либо в чём либо, не допустить чего либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
воспрепятствовать — воспрепятствовать, воспрепятствую, воспрепятствуем, воспрепятствуешь, воспрепятствуете, воспрепятствует, воспрепятствуют, воспрепятствуя, воспрепятствовал, воспрепятствовала, воспрепятствовало, воспрепятствовали, воспрепятствуй, воспрепятствуйте … Формы слов
воспрепятствовать — помочь содействовать … Словарь антонимов
воспрепятствовать — воспреп ятствовать, твую, твует … Русский орфографический словарь