-
101 воспользоваться преимуществом
Большой англо-русский и русско-английский словарь > воспользоваться преимуществом
-
102 воспользоваться случаем
Большой англо-русский и русско-английский словарь > воспользоваться случаем
-
103 воспользоваться удобным случаем
Большой англо-русский и русско-английский словарь > воспользоваться удобным случаем
-
104 воспользоваться (благоприятной) возможностью
Makarov: make an openingУниверсальный русско-английский словарь > воспользоваться (благоприятной) возможностью
-
105 воспользоваться (своим) правом вето
Diplomatic term: exercise vetoУниверсальный русско-английский словарь > воспользоваться (своим) правом вето
-
106 воспользоваться (удобным) случаем
Diplomatic term: take an opportunityУниверсальный русско-английский словарь > воспользоваться (удобным) случаем
-
107 воспользоваться (чьей-л.) неопытностью
General subject: practise upon inexperienceУниверсальный русско-английский словарь > воспользоваться (чьей-л.) неопытностью
-
108 воспользоваться (чьей-л.) слабостью
1) General subject: take on the rebound (после неудачи и т. п.)2) Makarov: catch at the rebound (после неудачи и т. п.), catch on the rebound (после неудачи и т. п.)Универсальный русско-английский словарь > воспользоваться (чьей-л.) слабостью
-
109 воспользоваться (чьим-л.) гостеприимством
General subject: partake of the hospitalities ofУниверсальный русско-английский словарь > воспользоваться (чьим-л.) гостеприимством
-
110 воспользоваться (чьим-л.) добродушием
General subject: impose on good natureУниверсальный русско-английский словарь > воспользоваться (чьим-л.) добродушием
-
111 воспользоваться (чьим-л.) указанием
General subject: take cue fromУниверсальный русско-английский словарь > воспользоваться (чьим-л.) указанием
-
112 воспользоваться банковской гарантией
Law: call upon ( on) the bank guaranteeУниверсальный русско-английский словарь > воспользоваться банковской гарантией
-
113 воспользоваться благоприятным случаем
General subject: take occasion (сделать что-л.), take the occasion toУниверсальный русско-английский словарь > воспользоваться благоприятным случаем
-
114 воспользоваться бумом на рынке
Economy: ride the bubbleУниверсальный русско-английский словарь > воспользоваться бумом на рынке
-
115 воспользоваться возможностью
1) General subject: make an opening, take an occasion to do (сделать что-л.), avail of the opportunity (of/for), jump at the opportunity2) Colloquial: jump at the chance3) Military: take advantage of the opportunity, take the opportunity4) Mathematics: we availed (ourselves) of the opportunity to5) Police term: act on opportunity (со злым умыслом: "Police Sgt. Pam Till says it's difficult to answer whether it was a random or targeted attack, but they believe the killer acted on opportunity.")6) Makarov: (благоприятной) make an opening, snatch an opportunityУниверсальный русско-английский словарь > воспользоваться возможностью
-
116 воспользоваться возможностями
General subject: seize the opportunities (presented by... -..., которые открылись/возникли/были созданы в результате/вследствие/благодаря...; англ. цитата приводится из репортажа BBC News)Универсальный русско-английский словарь > воспользоваться возможностями
-
117 воспользоваться выгодным предложением
General subject: take advantage of a bargain (Consumers are still planning to travel this summer but they are savvier in their choices and taking advantage of bargains, according to a new poll.)Универсальный русско-английский словарь > воспользоваться выгодным предложением
-
118 воспользоваться допущенной оплошностью
General subject: pounce upon an omissionУниверсальный русско-английский словарь > воспользоваться допущенной оплошностью
-
119 воспользоваться каким-л. преимуществом
General subject: take advantage of somethingУниверсальный русско-английский словарь > воспользоваться каким-л. преимуществом
-
120 воспользоваться кредитом
1) Finances: make use of a credit2) Banking: make use of creditУниверсальный русско-английский словарь > воспользоваться кредитом
См. также в других словарях:
воспользоваться — возможностью • непрямой объект, использование воспользоваться моментом • непрямой объект, использование воспользоваться обстоятельствами • непрямой объект, использование воспользоваться отсутствием • непрямой объект, использование воспользоваться … Глагольной сочетаемости непредметных имён
ВОСПОЛЬЗОВАТЬСЯ — ВОСПОЛЬЗОВАТЬСЯ, воспользуюсь, воспользуешься, совер., чем. Извлечь из чего нибудь выгоду для себя: Употребить, обратить что нибудь в свою пользу. Мы не могли воспользоваться вашим приглашением. Воспользоваться случаем. || Употребить в свою… … Толковый словарь Ушакова
воспользоваться — прибегнуть, употребить, использовать в своих интересах, пустить в ход, ухватиться, попользоваться, использовать в своих целях, выехать, применить, обратиться, использовать, утилизовать Словарь русских синонимов. воспользоваться 1. использовать (в … Словарь синонимов
ВОСПОЛЬЗОВАТЬСЯ — см. пользоваться. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ВОСПОЛЬЗОВАТЬСЯ — чем, пользоваться, попользоваться; обратить на свою пользу, покорыстоваться, воскорыстоваться, употребить в свою выгоду; взять на себя, оставить за собою; выгадать при чем. Ученик воспользовался уроками; опекун чужим имением, вор воспользовался… … Толковый словарь Даля
Воспользоваться — сов. неперех. Использовать что либо для себя, в своих интересах. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
воспользоваться — воспользоваться, воспользуюсь, воспользуемся, воспользуешься, воспользуетесь, воспользуется, воспользуются, воспользуясь, воспользовался, воспользовалась, воспользовалось, воспользовались, воспользуйся, воспользуйтесь, воспользовавшийся,… … Формы слов
воспользоваться — восп ользоваться, зуюсь, зуется … Русский орфографический словарь
воспользоваться — (I)‚ воспо/льзуюсь‚ зуешься‚ зуются … Орфографический словарь русского языка
воспользоваться — Syn: употребить, утилизовать … Тезаурус русской деловой лексики
воспользоваться — зуюсь, зуешься; св. (нсв. пользоваться). чем. Использовать для себя, для своих надобностей, своей пользы и т.п. В. отвёрткой. В. советом, разрешением. В. чужим опытом. В. случаем поздравить молодожёнов. В. чьей л. неопытностью, неосведомлённостью … Энциклопедический словарь