-
61 потери
1) dissipation
2) < mining> waste
– без потери общности
– вихревые потери
– вносимые потери
– восполнять потери
– диэлектрические потери
– полные потери
– потери в световоде
– потери воспроизведения
– потери записи
– потери мощности
– потери на выходе
– потери на рысканье
– потери на утечку
– резонансные потери
– собственные потери
измеритель потери слуха — <med.> audiometer
потери в оптическом волноводе — optical waveguide loss
потери на единицу длины — loss per unit length
толщина потери импульса — momentum thickness
-
62 недостаток
•The trouble with this hypothesis is that the clouds would have collapsed completely...
•Unfortunately, there was one flaw in this theory.
•The drawback to this process is that...
•There are obvious pitfalls in this method.
•The chief drawback (or disadvantage, or shortcoming) of hydrogen is the hazard of fire if...
•A limitation (or failing, or weakness, or flaw) of this method is that a breakdown at any station stops the entire line.
II•A deficiency of this vitamin in the diet leads to scurvy.
•The electrode having a deficit of electrons is called the anode.
•Drilling was discontinued because of lack (or shortage, or scarcity) of adequate equipment.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > недостаток
-
63 добавлять
1) add to, supplement to ( к чему-либо)2) replenish (восполнять, например, израсходованный запас)Русско-английский словарь терминов по микробиологии > добавлять
-
64 восполнить
сов. см. восполнять -
65 добавлять
* * *добавля́ть гл.1. (к чему-л.) add to2. (восполнять, напр. израсходованный запас) replenish3. ( доливать до прежнего уровня) top up -
66 нехватка
Нехватка-- It is regretted that shortage of time prevented the authors from running lower-load tests.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > нехватка
-
67 воля
сущ.intention;will;( свобода) liberty- воля завещателя
- виновная воля
- добрая воля
- народная воля
- порочная воля
- свободная волявопреки чьей-л \воляе — against (in defiance of) smb’s will
восполнять \воляю сторон — to add to the will of the parties
выражать чью-л \воляю — to express smb’s will
заведомо и по своей \воляе — knowingly and wilfully
навязывать свою \воляю — to impose one’s will (on)
по своей \воляе — of one’s own free will; voluntarily; wilfully
-
68 воля
сущ.intention; will; ( свобода) liberty- виновная воляпо своей воле — of one's own free will; voluntarily; wilfully
- добрая воля
- народная воля
- порочная воля
- свободная воля
- суверенная воля -
69 пробел
сущ.(лакуна, пропуск) blank; deficiency; gap- пробел в правезаполнять существующие пробелы (в международном праве) — to fill the existing gaps (in international law)
-
70 восполнить
-
71 восполнить
совер. от восполнять -
72 недостаток
муж.lack (of), shortage (of); deficiency (in); privation; deficit (of), shortcomingза недостатком чего-л. — for want of smth.
испытывать недостаток в чем-л. — to be short (of), to be want (of), to fall short (of)
нет недостатка в чем-л. — there is no lack/shortage of smth.
восполнять недостаток (чего-л.) — to make up for a deficiency (in), to compensate for a deficiency (in)
2) defect, drawback, flaw (in) ( дефект), disadvantage, failing, weakness (of) (изъян, недочет); shortcoming, imperfection ( несовершенство)вскрывать недостатки — to expose shortcomings, to lay bare shortcomings
физический недостаток — disfigurement, infirmity, corporal defect
-
73 потеря
жен.1) loss; waste (времени, денег и т.д.)- нести потери
- понести потерю
- потеря зрения
- потеря памяти
- потеря сознания2) мн. ч. - потери; воен. losses, casualties, tollбольшие потери — воен. heavy casualties, heavy tolls
••злить до потери сознания — to vex smb. no end
-
74 пробел
-
75 влачить
drag глагол: -
76 пополнять
replenish глагол: -
77 восполнить
-
78 восполнить
восполнить см. также восполнять -
79 компенсировать
(возмещать убытки, ущерб) compensate for, pay compensation, indemnify, offset, recompense, recoup, reimburse, effect reimbursement; (вознаграждать) remunerate; (восполнять) make good, make up for; (уравновешивать) countervailBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > компенсировать
-
80 интегрировать
от лат. integrate восстанавливать, восполнять(Находить интеграл от данной функции.)- интегрировать в конечном виде - интегрировать многократно - интегрировать по … - интегрировать по частям - интегрировать почленно
См. также в других словарях:
восполнять — возмещать, предоставлять компенсацию, дополнять, перекрывать, наверстывать, пополнять, покрывать, компенсировать Словарь русских синонимов. восполнять 1. см. возмещать. 2. см … Словарь синонимов
ВОСПОЛНЯТЬ — ВОСПОЛНЯТЬ, восполнить, дополнять, пополнять. наполнять, ся, исполнять себя чем; | быть наполняему, дополняему. Восполнение ср. действие по гл. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
ВОСПОЛНЯТЬ — ВОСПОЛНЯТЬ, восполняю, восполняешь (книжн.). несовер. к восполнить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
восполнять — ВОСПОЛНИТЬ, ню, нишь; ненный; сов., что (книжн.). Добавить то, чего не хватает, пополнить; возместить. В. пробелы в знаниях. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Восполнять — несов. перех. Пополнять что либо утраченное, недостающее; возмещать. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
восполнять — восполн ять, яю, яет … Русский орфографический словарь
восполнять — (I)‚ восполня/ю(сь)‚ ня/ешь(ся)‚ ня/ют(ся) … Орфографический словарь русского языка
восполнять — Syn: возмещать, покрывать, компенсировать (кн.), дополнять … Тезаурус русской деловой лексики
восполнять — ВОСПОЛНЯТЬ, ВОСПОЛНЯТЬСЯ см. Восполнить … Энциклопедический словарь
восполнять — см. восполнить; я/ю, я/ешь; нсв … Словарь многих выражений
восполнять — 3.1.2., ЛВМ 2 … Экспериментальный синтаксический словарь