-
1 воспитательная колония
Политика: ВКУниверсальный англо-русский словарь > воспитательная колония
-
2 культурно-воспитательная работа
cultural and educational workБольшой англо-русский и русско-английский словарь > культурно-воспитательная работа
-
3 nevelőmunka
воспитательная работа;a \nevelőmunka fejlesztése — развитие воспитательной работыpolitikai \nevelőmunka — политико-воспитательная работа;
-
4 educational work
-
5 misura educativa
-
6 opera educatrice della famiglia
Italiano-russo Law Dictionary > opera educatrice della famiglia
-
7 riformatorio m giudiziario
-
8 mesure éducative
воспитательная мера; принудительная мера воспитательного характера -
9 educational work
воспитательная работаEnglish-Russian dictionary of military NATO peacekeeping forces > educational work
-
10 kasvatustehtävä
-
11 kasvatustoiminta
-
12 educational work
воспитательная работаEnglish-Russian dictionary of technical terms > educational work
-
13 kasvatustyö
yks.nom. kasvatustyö; yks.gen. kasvatustyön; yks.part. kasvatustyötä; yks.ill. kasvatustyöhön; mon.gen. kasvatustöiden kasvatustöitten; mon.part. kasvatustöitä; mon.ill. kasvatustöihinkasvatustyö воспитательная работа kasvatustyö воспитательная работа, работа по воспитанию kasvatustyö (teatterissa) руководство постановкой, режиссура
воспитательная работа, работа по воспитанию -
14 Erziehungsarbeit
-
15 kasvatustehtävä
yks.nom. kasvatustehtävä; yks.gen. kasvatustehtävän; yks.part. kasvatustehtävää; yks.ill. kasvatustehtävään; mon.gen. kasvatustehtävien kasvatustehtäväin; mon.part. kasvatustehtäviä; mon.ill. kasvatustehtäviinkasvatustehtävä воспитательная функция
воспитательная функция -
16 kasvatustoiminta
kasvatustoiminta воспитательная деятельность
воспитательная деятельность -
17 opetustyö
yks.nom. opetustyö; yks.gen. opetustyön; yks.part. opetustyötä; yks.ill. opetustyöhön; mon.gen. opetustöiden opetustöitten; mon.part. opetustöitä; mon.ill. opetustöihinkasvatus- ja opetustyö учебно-воспитательная работа
opetustyö учебная работа
учебная работа kasvatus- ja ~ учебно-воспитательная работа -
18 enlightenment
n1. просвещение; просвещенность;2. Enlightenment философия и социальная теория просветителей ХVIII века (Монтескьё, Гельвеций, Вольтер и др.), утверждавшая доминирующую роль разума, необходимость преодоления всех форм несвободы;3. образовательно-воспитательная система.* * *сущ.1) просвещение; просвещенность;2) (E.) - философия и социальная теория просветителей ХVIII века (Монтескьё, Гельвеций, Вольтер и др.), утверждавшая доминирующую роль разума, необходимость преодоления всех форм несвободы;3) образовательно-воспитательная система. -
19 kasvatustyö
2) воспитательная работа, работа по воспитанию3) руководство постановкой, режиссура -
20 tərbiyə
Iсущ. воспитание:1. планомерное воздействие на развитие, образ мыслей, чувств, поведения кого-л., чего-л. Yeni nəslin tərbiyəsi воспитание нового поколения, uşaqların tərbiyəsi воспитание детей, mənəvi tərbiyə нравственное воспитание, hərbi-vətənpərvərlik tərbiyəsi военно-патриотическое воспитание, fiziki tərbiyə физическое воспитание, estetik tərbiyə эстетическое воспитание2. общее развитие человека, обладание знаниями, культурными навыками и т.п., являющееся результатом систематического воздействия, обучения. Yaxşı tərbiyə almaq получить хорошее воспитаниеIIприл. воспитательный. Tərbiyə işi воспитательная работа, tərbiyə sistemi воспитательная система; tərbiyə etmək (vermək) воспитывать, воспитать:1) вырастить, давая образование, обучая правилам поведения и т.п., формировать образ мыслей, характер. Uşaqları tərbiyə etmək воспитывать детей, vətəndaş tərbiyə etmək воспитывать гражданина2) путём систематического воздействия повлиять на развитие, образ мыслей, чувства. Məsuliyyət hissi tərbiyə etmək воспитать чувство ответственности
См. также в других словарях:
Воспитательная работа в Вооруженных Силах РФ — Воспитательная работа представляет собой комплекс информационно пропагандистских, индивидуально психологических, правовых, социально экономических, морально этических, культурно досуговых, спортивно массовых и иных мероприятий, осуществляемых… … Официальная терминология
ВОСПИТАТЕЛЬНАЯ КОЛОНИЯ — в Российской Федерации исправительное учреждение для несовершеннолетних правонарушителей, осужденных к лишению свободы … Большой Энциклопедический словарь
ВОСПИТАТЕЛЬНАЯ ЦЕЛЬ ОБУЧЕНИЯ — ВОСПИТАТЕЛЬНАЯ ЦЕЛЬ ОБУЧЕНИЯ. Одна из целей обучения иностранным языкам (наряду с практической, развивающей и общеобразовательной), реализуемая в процессе работы над текстами разных жанров, бесед с учащимися, просмотра фильмов, спектаклей,… … Новый словарь методических терминов и понятий (теория и практика обучения языкам)
Воспитательная колония — (англ correctional colony) в уголовно исполнительном законодательстве РФ вид исправительного учреждения. Особенности исполнения наказания в виде лишения свободы в В.к. установлены гл. 17 УИК РФ*. В В.к. общего и усиленного режимов устанавливаются … Энциклопедия права
Воспитательная работа с осужденными — (англ. educational work with convicted persons) в РФ осуществляемая в соответствии с требованиями уголовно исполнительного законодательства РФ деятельность, направленная на исправление лиц, осужденных к лишению свободы, формирование у осужденных… … Энциклопедия права
ВОСПИТАТЕЛЬНАЯ КОЛОНИЯ — в РФ один из видов исправительного учреждения. В соответствии со ст. 74 УИК РФ в В.к. отбывают наказание несовершеннолетние осужденные к лишению свободы, а тж. осужденные, оставленные в воспитательных колониях до достижения ими возраста 21 года.… … Юридическая энциклопедия
ВОСПИТАТЕЛЬНАЯ СИСТЕМА — Об единяет комплекс воспитат. целей; людей, их реализующих в процессе целенаправленной деятельности; отношений, возникающих между её участниками; освоенную среду и управленч. деятельность по обеспечению жизнеспособности B. c. Создаётся для… … Российская педагогическая энциклопедия
воспитательная функция художественной литературы — Художественная литература могучее средство идейного и нравственного воспитания народа в духе передовых, гуманных общечеловеческих идеалов. Рубрика: литература и ее функции в обществе Синоним: воспитательная роль художественной литературы … Терминологический словарь-тезаурус по литературоведению
Воспитательная система — это целостный социально психолого педагогический процесс в образовательном учреждении, имеющий собственную логику развития, общие функции и направленность на достижение непротиворечивого единства педагогических, детских и семейных целей и… … Основы духовной культуры (энциклопедический словарь педагога)
Воспитательная ситуация — составная часть педагогического процесса, характеризующая его состояние в определенное время и определенном пространстве. Ситуации – это клеточки педпроцесса, обладающие определенной автономией в нем и в то же время представляющие его. Выражается … Основы духовной культуры (энциклопедический словарь педагога)
воспитательная колония — в Российской Федерации исправительное учреждение для несовершеннолетних правонарушителей, осуждённых к лишению свободы. * * * ВОСПИТАТЕЛЬНАЯ КОЛОНИЯ ВОСПИТАТЕЛЬНАЯ КОЛОНИЯ, в Российской Федерации исправительное учреждение для несовершеннолетних… … Энциклопедический словарь