-
1 воспевать
несов. - воспева́ть, сов. - воспе́тьвысок.decantare vt, osannare vt; esaltare vt* * *v1) gener. cantare (в стихах), decantare, inneggiare2) obs. osannare (кого-л.) -
2 воспевать
[vospevát'] v.t. impf. (pf. воспеть - воспою, воспоёшь)decantare, osannare, celebrare, esaltare"Хочу воспеть свободу" (А. Пушкин) — "Voglio cantare la libertà" (A. Puškin)
-
3 воспевать героев
vgener. inneggiare gli eroi -
4 петь
* * *несов. В1) тж. без доп. cantare vt, vi (a)петь песню — cantare / interpretare una canzone
петь вполголоса — cantare sottovoce; canterellare vi (a) ( напевать)
2) ( воспевать) decantare vt; celebrare vt, magnificare vt3) перен. (тж. о птицах, музыкальных инструментах) cantare vtпеть лазаря — fare la vittima / la prefica
* * *vgener. sciogliere, sciorre, svernare (о птицах при наступлении весны), cantare, fare musica, sfringuellare, spincionare (о зяблике), sverlare (о птицах)
См. также в других словарях:
воспевать — См … Словарь синонимов
ВОСПЕВАТЬ — ВОСПЕВАТЬ, воспеть, петь, запеть, начать петь; | кого, что, возносить, восхвалять пением или стихами, прославлять. ся, быть воспеваему. Воспевание ср., ·длит. воспетие ср., ·окончат. действие по гл. Воспеватель муж. ница жен. воспевающий.… … Толковый словарь Даля
воспевать — ВОСПЕВАТЬ/ВОСПЕТЬ ВОСПЕВАТЬ/ВОСПЕТЬ, сов. обессмертить, увековечивать/увековечить, высок., трад. поэт. славить/восславить, трад. поэт. петь … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
ВОСПЕВАТЬ — ВОСПЕВАТЬ, воспеваю, воспеваешь, несовер. (к воспеть), кого что (книжн., поэт.). Прославлять, восхвалять в стихах. Виргилий воспевал странствия и подвиги Энея. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
воспевать — ВОСПЕТЬ, пою, поёшь; петый; сов., кого что (высок.). Прославить, восхвалить (обычно в стихах). В. героев. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Воспевать — несов. перех. 1. Прославлять, изображать обычно в торжественных стихах, песнях героев, события, чувства. 2. Торжественно читать, исполнять нараспев какие либо тексты (обычно церковные). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
воспевать — злословить … Словарь антонимов
воспевать — воспев ать, аю, ает … Русский орфографический словарь
воспевать — (I)‚ воспева/ю‚ ва/ешь‚ ва/ют … Орфографический словарь русского языка
воспевать — Syn: см. прославлять … Тезаурус русской деловой лексики
воспевать — Создание и исполнение произведения искусства … Словарь синонимов русского языка