Перевод: с английского на русский

с русского на английский

воспаление+легких

  • 41 go out of curl

    лишиться энергии, стать апатичным, "размагнититься"; быть выбитым из колеи

    ‘If you got pneumonia,’ he said, ‘I should go clean out of curl.’ (J. Galsworthy, ‘The White Monkey’, part 1, ch. IX) — - Если у тебя воспаление легких, - сказал он, - я просто не знаю тогда, что делать.

    Large English-Russian phrasebook > go out of curl

  • 42 run its course

    идти своим чередом; проходить

    Then, for nine to ten days, lobar pneumonia "ran its course", each day showing a steady deterioration in the patient's condition... (A. J. Cronin, ‘Adventures in Two Worlds’, ch. 14) — Затем началось воспаление легких и тянулось дней десять, состояние больного с каждым днем все ухудшалось.

    He was away a week, for it took three days for the fever to run its course and another two days before he was fit to travel. (Gr. Greene, ‘The Heart of the Matter’, book I, part III, ch. I) — Скоби не было дома целую неделю: три дня его трепала лихорадка, два он приходил в себя - сразу после приступа не было сил отправиться в путь.

    ...it was sometimes two or three days before his anger ran its course. (E. Caldwell, ‘A House in the Uplands’, ch. III) —...иногда проходило два или три дня, прежде чем он сменял гнев на милость.

    At home, meanwhile, life had run its course. (P. Abrahams, ‘Tell Freedom’, book III, ch. I) — Тем временем дома жизнь шла своим чередом.

    Large English-Russian phrasebook > run its course

  • 43 pneumonia

    [nju:ˈməunjə]
    pneumonia мед. воспаление легких, пневмония

    English-Russian short dictionary > pneumonia

  • 44 local inflammation

    Универсальный англо-русский словарь > local inflammation

См. также в других словарях:

  • ВОСПАЛЕНИЕ ЛЕГКИХ — (пневмония) группа заболеваний легких у человека и животных; характеризуются воспалительным процессом в альвеолах, в межуточной ткани легкого и бронхиолах. У человека вызываются вирусами, пневмо или стафилококками и другими микроорганизмами.… …   Большой Энциклопедический словарь

  • воспаление легких — пневмония Словарь русских синонимов. воспаление лёгких пневмония Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 …   Словарь синонимов

  • Воспаление легких — Пневмония МКБ 10 J12., J13., J14., J …   Википедия

  • воспаление легких — см. Пневмония …   Большой медицинский словарь

  • воспаление легких — (пневмония) воспалительные изменения тканей легкого, возникающие как самостоятельная болезнь или как проявление или осложнение друго заболевания. Источник: Медицинская Популярная Энциклопедия …   Медицинские термины

  • ВОСПАЛЕНИЕ ЛЕГКИХ — болезнь, часто наблюдаемая у кр. рог. скота, овец, лошадей и верблюдов. При В. л. вследствие выпотевания жидкости из кровеносных сосудов в ткань легкого отдельные его участки делаются безвоздушными, плотными, что сильно затрудняет дыхание жив. В …   Сельскохозяйственный словарь-справочник

  • КРУПОЗНОЕ ВОСПАЛЕНИЕ ЛЕГКИХ — см. Воспаление легких …   Большой Энциклопедический словарь

  • КРУПОЗНОЕ ВОСПАЛЕНИЕ ЛЕГКИХ — болезнь заразного происхождения, при которой легочные пузырьки (альвеолы) наполняются выпотом, способным к свертыванию; очень опасна. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Павленков Ф., 1907 …   Словарь иностранных слов русского языка

  • Воспаление легких у рогатого скота — см. Повальная плевропневмония рогатого скота …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Воспаление лёгких — Воспаление легких ВОСПАЛЕНИЕ ЛЁГКИХ (пневмония), группа заболеваний легких у человека и животных; характеризуются воспалительным процессом в альвеолах, в межуточной ткани легкого и бронхиолах. У человека вызываются вирусами, пневмо или… …   Иллюстрированный энциклопедический словарь

  • ВОСПАЛЕНИЕ ЛЁГКИХ — (пневмония), группа заболеваний легких у человека и животных; характеризуются воспалительным процессом в альвеолах, в межуточной ткани легкого и бронхиолах. У человека вызываются вирусами, пневмо или стафилококками и др. микроорганизмами. Острое… …   Современная энциклопедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»