-
1 воскресение
воскресение sunday; resurrection -
2 воскресение
I(по религ. верованиям - возвращение мёртвых к жизни) resurrection (of the dead), rising again from the deadВоскресение Христово (важнейший акт земной жизни Христа Спасителя, завершение его земного служения; акт окончательной победы над смертью, прообразующий грядущее Воскресение мёртвых и открытие человечеству жизни вечной; засвидетельствован во всех четырёх Евангелиях; правосл. иконографический канон (за исключением последнего времени) отрицает возможность изображения непостижимой тайны Воскресения; символической заменой подобного изображения служат, во-первых, "Явление ангела женам-мироносицам" ( the Appearance of the Angel to the Holy Women (or to the Three Marys)), описание которого содержится в канонических Евангелиях, и, во-вторых, "Сошествие во ад" ( the Anastasis (or the Descent into Hell)), которое, в соответствии с апокрифическим Евангелием от Никодима, последовало сразу же за Воскресением Спасителя - воскресший Христос сошёл во ад и извёл оттуда ветхозаветных праведников и пророков во главе с Адамом и Евой) — Christ's Resurrection
II см. воскресеньехрам Воскресения Словущего — the Cathedral of the Renewal of the Church in the name of Christ's Resurrection; the Church of the Finding of the True Cross
-
3 воскресение
1. Resurrection2. Anastasis3. resurrection -
4 воскресение
resurrection имя существительное: -
5 Воскресение
Religion: Qiyamat (75-я сура Священного Корана), Rising of the Dead (75-я сура Священного Корана) -
6 Воскресение
Religion: Qiyamat (75-я сура Священного Корана), Rising of the Dead (75-я сура Священного Корана) -
7 воскресение
Religion: Qiyamat (75-я сура Священного Корана), Rising of the Dead (75-я сура Священного Корана) -
8 воскресение
с. рел.resurrection; (перен.) revival -
9 воскресение
-
10 воскресение
/vəs.krʲɪ.ˈsʲe.nʲɪ.jə/
resurrection, rising from the dead -
11 воскресение
с.1) (оживание, тж. воскресе́ние из мёртвых) rising from the dead; рел. Resurrection2) ( внутреннее обновление) revival -
12 воскресение
ср.; церк.resurrection; revival перен. -
13 воскресение в первое Воскресение
Русско-английский большой базовый словарь > воскресение в первое Воскресение
-
14 воскресение в первое Воскресение
Religion: coming forth in the first resurrectionУниверсальный русско-английский словарь > воскресение в первое Воскресение
-
15 Воскресение Господне
Christianity: The Resurrection of ChristУниверсальный русско-английский словарь > Воскресение Господне
-
16 Воскресение Христово
1) Religion: Anastasis (= Resurrection), Resurrection Sunday (праздник)2) Christianity: The Resurrection of Christ (праздник)Универсальный русско-английский словарь > Воскресение Христово
-
17 воскресение Господне
Christianity: The Resurrection of ChristУниверсальный русско-английский словарь > воскресение Господне
-
18 воскресение Иисуса Христа
Religion: resurrection of jesus christУниверсальный русско-английский словарь > воскресение Иисуса Христа
-
19 воскресение Христа
Makarov: Resurrection, the ResurrectionУниверсальный русско-английский словарь > воскресение Христа
-
20 воскресение из мёртвых
1) Religion: resurrection from the dead2) Makarov: riseУниверсальный русско-английский словарь > воскресение из мёртвых
См. также в других словарях:
ВОСКРЕСЕНИЕ — Иисуса Христа (греч. Άνάστασις, лат. Resurrectio), в христианских религиозно мифологических представлениях возвращение Иисуса Христа к жизни после его смерти на кресте и погребения. Евангелия рассказывают, что Христос неоднократно предсказывал… … Энциклопедия мифологии
воскресение — возвращение к жизни; воскресение из мёртвых (высок.) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. воскресение сущ., кол во синонимов: 9 • … Словарь синонимов
воскресение — и воскресенье. В знач. «возвращение к жизни после смерти» воскресение. Воскресение из мертвых. Светлое ҫристово воскресение (Пасха). В знач. «седьмой день недели, выходной день» воскресенье. Завтра воскресенье … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
Воскресение — Иисуса Христа из мертвых краеугольный камень христианской веры. Если Христос не воскрес, то вера ваша тщетна: вы еще во грехах ваших , писал апостол Павел. У апостолов не было ни малейшего сомнения в том, что Иисус действительно воскрес из… … Подробный словарь библейских имен
Воскресение — Воскресение ♦ Resurrection Возрождение из мертвых, возвращение к жизни после смерти (в отличие от бессмертия) в качестве того же самого индивидуума как обладателя тех же тела и души (в отличие от реинкарнации). В этом смысле мы говорим о… … Философский словарь Спонвиля
ВОСКРЕСЕНИЕ — ВОСКРЕСЕНИЕ, воскресения, ср. (книжн.). 1. По различным религиозным верованиям возвращение мертвых к жизни. 2. перен. Внутреннее обновление, возрождение. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ВОСКРЕСЕНИЕ — ВОСКРЕСЕНИЕ, я, ср. 1. см. воскреснуть. 2. В религиозных представлениях: возвращение к жизни Иисуса Христа. В. Иисуса Христа. Праздник воскресения Христова (Пасха). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Воскресение — Учение о воскресении мертвых, проскальзывавшее в Ветх. Завете в более или менее туманных намеках (Иов. 19:25; Пс. 15:10; Ис. 26: 19) было ясно выражено в кн. Дан. 12: 2. Во время Христа воскресение мертвых пользовалось общим признанием… … Словарь библейских имен
Воскресение — Воскресение: Воскрешение мёртвых общая концепция; Воскресение из мёртвых в Библии; Воскресение Иисуса Христа; День воскресения в исламе; Воскресенье день недели Воскресение роман Льва Толстого; «Воскресение» или… … Википедия
Воскресение — восставать из мертвых А. Воскресение Христа 1. Пророчества о воскресении Христа а. Ветхий Завет в целом: Лк 24:25,26,44–46; Ин 20:9; 1Кор 15:4 б. Отдельные пророчества Ветхого Завета Давид: Пс 15:3 11; Деян 2:24 32 Исаия: Ис 55:3; Деян 13:34 Иона … Библия: Тематический словарь
ВОСКРЕСЕНИЕ — согласно религиозным верованиям, чудесное возвращение к жизни умершего Бога (богов). Древние египтяне верили в воскресение Озириса, вавилоняне – Таммуза, финикийцы – Адониса, древние персы – Митры. Вера в воскресение распятого Христа как залог… … Евразийская мудрость от А до Я. Толковый словарь