-
1 einwachsen
das Snowboard éínwachsen — натирать сноуборд воском
-
2 bohnern
-
3 Bohnung
-
4 einlassen
1. * vtdie Ständer in den Boden einlassen — спорт. установить стойки3)2. * vi 3. * (sich)sich auf Unterhandlungen einlassen — вступать в переговорыsich in lange Auseinandersetzungen einlassen — пространно обсуждать что-л., рассуждать о чём-л., пускаться в рассужденияsich in ein Gespräch mit j-m einlassen — вступать в разговор с кем-л.sich in ein unsauberes Geschäft einlassen — пуститься на аферыauf so etwas lasse ich mich nicht ein — на это я не пойду, в это дело я не вмешиваюсь2) ( mit D) связываться (с кем-л.) -
5 einwachsen
I * vi (s) II vtdie Schier einwachsen — смазывать лыжи -
6 wachsen
I * vi (s)1) расти; произрастатьsie ist gewachsen wie eine Tanne ≈ она стройна как топольdort wächst sein Strick nicht — шутл. там его не повесят, его виселица не там2) расти, развиваться, возрастать, увеличиватьсяdas Land wächst — мор. берег приближаетсяdas Wasser wächst — вода прибывает ( подымается)der Sturm wächst zum Orkan — буря переходит в ураган3)einer Sache (D) gewachsen sein — быть на высоте чего-л., справляться с чем-л.er ist dieser Sache (D) (nicht) gewachsen — ему с этим (не) справиться, это ему (не) по плечуj-m über den Kopf wachsen — превзойти чьи-л. силы ( возможности)die Befreiungsbewegung wächst den Imperialisten über den Kopf — империалистам не под силу сдержать национально-освободительное движениеII vtнатирать ( покрывать) воском, вощить -
7 Anwachen
сущ.текст. вощение, отделка воском -
8 Beschichtung mit Wachs
сущ.стр. покрытие воскомУниверсальный немецко-русский словарь > Beschichtung mit Wachs
-
9 Bohnung
сущ.общ. натирка (пола) воском, натирка (пола) мастикой -
10 Wachsung
сущ.общ. воскование, вощение, обработка воском -
11 bohnern
-
12 wachsreich
прил.геол. богатый воском, с большим содержанием воска -
13 wachsreich
богатый воскомс большим содержанием воскаDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > wachsreich
-
14 wachsen
Iпокрывать воском; вощить; парафинироватьIIразрастаться, расти (напр. о цепи) -
15 Wachstränkpapier
сущ.электр. бумага, пропитанная воском -
16 den Fußboden einlassen
прил.общ. бав. натирать паркет (воском)Универсальный немецко-русский словарь > den Fußboden einlassen
-
17 Wachsen
n1. смазка ( лыж) 2. натирание воском ( полозьев саней) -
18 Wachstechnik
-
19 Magdeburger Halbkugeln
plмагдебургские полушария, полусферы, с которыми О. Фон Герике проводил свой знаменитый эксперимент. Две упряжки лошадей, по восемь в каждой, стараются разъединить две половины большого медного шара, висящего между ними. Полушария не спаяны, их соединяет только кожаная прокладка, пропитанная воском и скипидаром. Из шара выкачан воздух, давление окружающей атмосферы не даёт возможности разорвать полушария. В Магдебурге по особо торжественным случаям в жизни города проводится Праздник магдебургских полушарий (Fest der Magdeburger Kugeln), на котором воспроизводится знаменитый эксперимент Герике с полушариями. В исторических костюмах выступают студенты университета им. Отто фон Герике и артисты городского драматического театра → Magdeburg, Guericke Otto von, Otto-von-Guericke-Universität Magdeburg, Magdeburger KugelnГермания. Лингвострановедческий словарь > Magdeburger Halbkugeln
-
20 nachwachsen
vt дополнительно [ещё раз] натирать [покрывать] воском, вощить
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Эпилированные горячим воском байкеры-зомби — Hot Wax Zombies on Wheels … Википедия
Эпилированные горячим воском зомби на колёсах — Эпилированные горячим воском байкеры зомби Hot Wax Zombies on Wheels Жанр фильм ужасов комедия Режиссёр Майкл Роуш Продюсер Билл Блум Елизабет Бергхольц Автор сценария Елизабет Бергхольц … Википедия
натиравший воском — прил., кол во синонимов: 6 • вощивший (3) • наващивавший (3) • обващивавший (3) … Словарь синонимов
покрывавший воском — прил., кол во синонимов: 4 • вощивший (3) • наващивавший (3) • натиравший воском … Словарь синонимов
От отека: овсяный кисель с воском. — От отека: овсяный кисель с воском. См. ЗДОРОВЬЕ ХВОРЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
покрытый воском — прил., кол во синонимов: 1 • навощенный (3) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
покрывший воском — прил., кол во синонимов: 1 • навощивший (3) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
натертый воском — прил., кол во синонимов: 2 • навощенный (3) • провощенный (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
натерший воском — прил., кол во синонимов: 2 • навощивший (3) • провощивший (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
натиравшийся воском — прил., кол во синонимов: 3 • наващивавшийся (2) • подващивавшийся (2) • … Словарь синонимов
закрепление воском — pritvirtinimas vašku statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. wax attachment; wax mounting vok. Wachseinbettung, f rus. закрепление воском, n pranc. fixation par cire, f … Radioelektronikos terminų žodynas
