Перевод: с русского на украинский

с украинского на русский

восемнадцатый

  • 1 восемнадцатый

    вісімнацятий.
    * * *
    вісімна́дцятий

    Русско-украинский словарь > восемнадцатый

  • 2 год

    1) рік, год (зап. гід, р. году), літо, (обыкнов. во мн. ч. літа), (умен.) річок (р. -чка), годок (р. -дка), годочок (р. -чка). [З Новим Роком!]. Текущий год - цей (поточний, біжучий) рік. В этом год, в нынешнем году - цього року, цей рік, серік. В прошлом году - того року, минулого року, (у)торік, тогід. В позапрошлом году - позаторік. В будущем году - нарік. Относящийся к этому году, этого года - сьогорічний, цьогідній, сьоголітошній. Год тому назад - (уже) рік тому, буде тому рік. Из года в год - рік-у-рік, рік-повз-рік, год-у-год. С году на год - від року до року. Как в какой год - як під рік (год), як до року (году). В прежние годы - за колишніх (давніших) років. В 1917 году - 1917-го року, в 1917-му році. В один год - однього року. Через год - за рік, за год, у рік, у год. В продолжение года - через рік, протягом року. До истечения года - до року, до году. Каждый год - що-року, що- рік. Два раза в год - двічі на рік. Семь тысяч в год (плата) - сім тисяч річно. Отдавать в наём на год - наймати на рік, у год. Служить по найму на год - по годах ходити, у году бути. Пошёл кому-л. восемнадцатый год - на вісімнацятий рік пішло (звернуло) комусь, у 18-ий рік уступив хтось. Круглый год - цілий рік, від льоду до льоду. Полгода - півроку, півгода. Четвёртая часть года - квартал. Високосный год - переступний рік, Касянів рік. Время года - пора року, відміна року. [Чотири пори року]. Новый год - новий рік. Канун нового года - щедрий вечір. Поздравлять с новым годом (с определ. обрядами) - новолітувати. Родившийся в этом году, в прошлом году (о скоте) - селіток, торішняк;
    2) (возраст, годы) вік, літа. [Молоді літа. Дитячий вік]. Преклонные годы - похилий вік. Годы этого уже не позволяют - із літ це мені вийшло. Пока позволяют годы - поки служать літа. Годами стар - на літа старий. Годы проходят - літа (роки) минають. Прожить молодые годы - відмолодикувати. Срв. Лето.
    * * *
    рік, род. п. року

    го́ды — мн. роки́, -ків и ро́ки, -ків, літа́, род. п. літ

    Русско-украинский словарь > год

См. также в других словарях:

  • восемнадцатый — (18 й, 18 го, 18 му..) …   Орфографический словарь-справочник

  • ВОСЕМНАДЦАТЫЙ — и (разг.) восьмнадцатый, восемнадцатая, восемнадцатое. числ. поряд. к восемнадцать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • восемнадцатый — ВОСЕМНАД АТЬ, и, числит. колич. Число и количество 18. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • Восемнадцатый год (фильм) — Восемнадцатый год …   Википедия

  • Восемнадцатый съезд ВКП(б) — Восемнадцатый съезд ВКП (б), состоялся в Москве 10‒21 марта 1939. 1569 делегатов с решающим голосом и 466 с совещательным представляли 1 588 852 члена партии и 888 814 кандидатов в члены партии. Состав делегатов съезда: по роду занятий ‒ от… …   Большая советская энциклопедия

  • ВОСЕМНАДЦАТЫЙ ГОД — «ВОСЕМНАДЦАТЫЙ ГОД», СССР, Мосфильм, 1958, цв., 97 мин. Историко революционная кинотрилогия. По роману А.Толстого «Хождение по мукам». Второй фильм кинотрилогии, начатой фильмом «Сестры», третий фильм «Хмурое утро». Лидер проката (1958, 6 место)… …   Энциклопедия кино

  • Восемнадцатый чемпионат СССР по шахматной композиции — П/ф 833 задачи и этюда 186 авторов (опубликованы в 1985 1986). Главный судья А. Феоктистов. Содержание 1 Двухходовки 2 Трёхходовки …   Википедия

  • Восемнадцатый арбитражный апелляционный суд — Восемнадцатый арбитражный апелляционный суд  орган судебной власти Российской Федерации, входящий в систему федеральных арбитражных судов. Восемнадцатый арбитражный апелляционный суд является судом по проверке в апелляционной инстанции… …   Википедия

  • Восемнадцатый год — Художественные произведения Восемнадцатый год  советский фильм 1958 года. Восемнадцатый год  вторая книга романа Алексея Николаевича Толстого «Хождение по мукам». Хронологические статьи 18 год до н. э. 18 год 1818 год 1918 год 2018 год …   Википедия

  • Восемнадцатый — I м. разг. Тот, кто в каком либо множестве следует за семнадцатым. II прил. поряд. от числ. восемнадцать; следующий за семнадцатым при счёте, нумерации однородных предметов, явлений. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • Восемнадцатый — I м. разг. Тот, кто в каком либо множестве следует за семнадцатым. II прил. поряд. от числ. восемнадцать; следующий за семнадцатым при счёте, нумерации однородных предметов, явлений. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»