-
1 κλέπτης
Ελληνικά-Ρωσικά λεξικό στα κείμενα της Καινής Διαθήκης (Греческо-русский словарь к текстам Нового Завета) > κλέπτης
-
2 φώρ
-
3 Φωνάζει ο κλέφτης να φύγει ο νοικοκύρης
Вор шум поднимает, чтобы хозяин вышел• Вор кричит: держи вораИсточник: Собрание пословиц на greek-language.ru, 2012Ελληνικές παροιμίες και ρήσεις (Греческие пословицы и поговорки) > Φωνάζει ο κλέφτης να φύγει ο νοικοκύρης
-
4 κλέπτης
вор, тать; син. λῃστής; κλέπτης говорит о человеке совершающем тайное, скрытное воровство, а λῃστής указывает на совершающего открытый грабеж.Ελληνικά-Ρωσικά λεξικό στα κείμενα της Καινής Διαθήκης (Греческо-русский словарь к текстам Нового Завета) > κλέπτης
-
5 Μια αλεπού κουτσονόρα όλες τις θέλει κουτσονόρες
• Вор думает, что все на свете воры• Злой не верит, что есть добрые людиИсточник: Кокурина Т.В. «Греческие пословицы и поговорки и их аналоги в русском языке», М., ЛКИ, 2008Ελληνικές παροιμίες και ρήσεις (Греческие пословицы и поговорки) > Μια αλεπού κουτσονόρα όλες τις θέλει κουτσονόρες
-
6 λωποδυτης
1) вор, крадущий одежду, Arph., Lys. etc.ἀλλοτρίων ἐπέων λ. Anth. — литературный вор, плагиатор
-
7 φωρ
φωρός ὅ [φέρω]1) вор Her., Arph. etc.Φωρῶν λιμήν Dem. — Воровская гавань ( близ Афин);
ἔγνω δὲ φ. τε φῶρα καὴ λύκος λύκον погов. Arst. — вор узнает вора, а волк - волка2) зоол., предполож. пчела-кукушка Arst. -
8 αποστερητης
-
9 ασημοκλεπτης
- ου ὅ [ἄσημος] предполож. тайный вор, по друг. [ἄσημον] крадущий драгоценности Anth. -
10 βαλαντιοτομος
-
11 ιματιοκλεπτης
-
12 κλεπτης
- ου ὅ1) ворὀμίχλη κλέπτῃ νυκτὸς ἀμείνων Hom. — мгла, которая для вора лучше ночи;
κ. πυρός Aesch. — похититель (небесного) огня;ὡς κ. ἐν νυκτί погов. NT. — как тать в нощи2) плут, обманщик Soph., Dem. -
13 κλοπευς
- έως ὅ1) вор, похититель(τῶν ἀνικήτων ὅπλων Soph.)
2) тайный злоумышленникᾑρῆσθαι κ. Soph. — быть уличенным в злом умысле
-
14 κλοπος
ὁ вор HH. -
15 κλωψ
οπός ὅ вор, похититель Her., Eur., Xen., Plut. -
16 λησιμβροτος
-
17 μωροκλεπτης
-
18 νυκτικλεπτης
-
19 παρασχιστης
- ου ὅ1) вскрыватель трупов, т.е. бальзамировщик Diod.2) вор-взломщик(ἀνδροφόνοι καὴ παρασχίσται Polyb.)
-
20 σταφυλοκλοπιδης
См. также в других словарях:
вор — вор, а; мн. воры, ов, ам … Русское словесное ударение
вор — вор, а, мн. ч. ы, ов … Русский орфографический словарь
вор — вор/ … Морфемно-орфографический словарь
вор — Воришка, похититель, хищник, тать; мошенник, карманник (карманщик), мазурик, жулик. Домашний вор. Волочильных дел мастер, серебряных и золотых дел волочильщик.. Ср. ... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н.… … Словарь синонимов
вор — а; мн. воры, ов; м. 1. Тот, кто ворует, занимается воровством. Квартирный, карманный вор. * Не клади плохо не вводи вора в грех (Посл.). Не пойман не вор. (Посл.). Вор у вора дубинку украл (посл.: о двух обманщиках, обманывающих друг друга).… … Энциклопедический словарь
ВОР — ВОР, а, мн. ы, ов, муж. 1. Человек, к рый ворует, преступник, занимающийся кражами. Не клади плохо, не вводи вора в грех (посл.). Не пойман не в. (посл.). В. у вора дубинку украл (посл. о двух обманщиках, обманывающих друг друга). Доброму вору… … Толковый словарь Ожегова
ВОР — ВОР, вора, мн. воры, воров, муж. 1. Человек, занимающийся воровством, совершающий кражи, расхищающий чужое имущество. Угрозыском обнаружена шайка железнодорожных воров. «Вору дай хоть миллион, он воровать не перестанет.» Крылов. || Тот, кто… … Толковый словарь Ушакова
ВОР — «ВОР», Россия Франция, Roissy Films / Productions Le Pont / НТВ Профит, 1997, цв., 98 мин. Драма. История одной семьи, притча о послевоенной жизни при Сталине. 1952 год, профессиональный вор Толян, представившись демобилизовавшимся офицером,… … Энциклопедия кино
вор — сущ., м., употр. часто Морфология: (нет) кого? вора, кому? вору, (вижу) кого? вора, кем? вором, о ком? о воре; мн. кто? воры, (нет) кого? воров, кому? ворам, (вижу) кого? воров, кем? ворами, о ком? о ворах; сущ., ж. воровка 1. Во … Толковый словарь Дмитриева
Вор — грабитель, злодей, обманщик, вообще уголовный преступник, преимуществ. обманщик (этимологически, возможно, от врать говорить вздор), воровство мошенничество измена. В этом смысле В. в рус. словоупотреблении известно с 16 в. В 17 в. в широком… … Российский гуманитарный энциклопедический словарь
вор — ВОР, арх. – Изменник, мятежник, бунтовщик. – Боярский сын Петр Албычев объявит нас ворами, надумает измену (2. 21); Пошто, вор, посыльщика избил? (3. 362). Сл.РЯ XI XVII 3. 28: воръ «мошенник, злодей, обманщик; враг, неприятель; бунтовщик,… … Словарь трилогии «Государева вотчина»