-
1 ворчливый
ворчливый brummig, griesgrämig -
2 ворчливый
ворчливый griesgrämige -
3 ворчливый
ворчливый brummig -
4 ворчливый
brummig, griesgrämig -
5 ворчливый брюзгливый угрюмый
-
6 brummig
-
7 knurrig
ворчливый, брюзгливый, недовольный. "Warum hat er denn so eine knurrige Miene aufgesetzt? Hat ihn seine Frau geärgert?Dieser knurrige alte Kerl hat mir heute meine ganze Stimmung verdorben.Warum schlägst du so einen knurrigen Ton an? Hast du schlechte Laune?"Belästige mich nicht auch noch mit deinen Sorgen!" antwortete er ihr knurrig.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > knurrig
-
8 knurriger Mann
ворчливый человек, брюзгаDeutsch-Russische Wörterbuch der Redewendungen mit Adjektiven und Partizipien > knurriger Mann
-
9 muff(e)liger Mensch
ворчливый / нудный человек, брюзга, занудаDeutsch-Russische Wörterbuch der Redewendungen mit Adjektiven und Partizipien > muff(e)liger Mensch
-
10 mürrisch
ворчливый, брюзгливый; угрюмыйСовременный немецко-русский словарь общей лексики > mürrisch
-
11 -ig
-
12 brummig
-
13 gnatzig
-
14 gnätzig
-
15 grantig
-
16 grätig
-
17 griesgrämig
adjугрюмый, нелюдимый; брюзгливый, ворчливый -
18 griesgrämisch
adjугрюмый, нелюдимый; брюзгливый, ворчливый -
19 griesgrämlich
adjугрюмый, нелюдимый; брюзгливый, ворчливый -
20 hässig
adjдиал. ворчливый; угрюмый, неприветливый
См. также в других словарях:
ворчливый — См. сварливый... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. ворчливый брюзгливый, недовольный, сварливый; скрипучий, бранливый, вздорный Словар … Словарь синонимов
ВОРЧЛИВЫЙ — ВОРЧЛИВЫЙ, ворчливая, ворчливое; ворчлив, ворчлива, ворчливо. Постоянно ворчащий, брюзжащий. Ворчливый дед всем надоел. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ВОРЧЛИВЫЙ — ВОРЧЛИВЫЙ, ая, ое; ив. Склонный ворчать (в 1 знач.), брюзгливый. Ворчливая старуха. В. тон. | сущ. ворчливость, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ворчливый — I. ВОРЧЛИВЫЙ ВОРЧЛИВЫЙ, брюзгливый II. ворчание … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
Ворчливый — прил. 1. Склонный к ворчанию; брюзгливый. 2. Выражающий недовольство, раздражение (о голосе, интонации и т.п.). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
ворчливый — ворчливый, ворчливая, ворчливое, ворчливые, ворчливого, ворчливой, ворчливого, ворчливых, ворчливому, ворчливой, ворчливому, ворчливым, ворчливый, ворчливую, ворчливое, ворчливые, ворчливого, ворчливую, ворчливое, ворчливых, ворчливым, ворчливой … Формы слов
ворчливый — ворчл ивый … Русский орфографический словарь
ворчливый — … Орфографический словарь русского языка
ворчливый — ая, ое; лив, а, о. Склонный ворчать, брюзжать. В. старик. // Выражающий недовольство, раздражение. В. голос. В. тон. ◁ Ворчливо, нареч. Ворчливость, и; ж … Энциклопедический словарь
ворчливый — I. Проявление эмоций в речи II. Характерные особенности произношения, выговора, манеры речи … Словарь синонимов русского языка
ворчливый — ая, ое; ли/в, а, о. см. тж. ворчливо, ворчливость а) Склонный ворчать, брюзжать. Ворчли/вый старик. б) отт. Выражающий недовольство, раздражение. Ворчли/вый голос. Ворчли/ … Словарь многих выражений