-
21 mutista
yks.nom. mutista; yks.gen. mutisen; yks.part. mutisi; yks.ill. mutisisi; mon.gen. mutiskoon; mon.part. mutissut; mon.ill. mutistiinmutista бормотать, ворчать
бормотать, ворчать -
22 mökistä
mökistä ворчать
ворчать -
23 möristä
yks.nom. möristä; yks.gen. mörisen; yks.part. mörisi; yks.ill. mörisisi; mon.gen. mörisköön; mon.part. mörissyt; mon.ill. möristiinmöristä ворчать, рычать
ворчать, рычать -
24 napista
yks.nom. napista; yks.gen. napisen; yks.part. napisi; yks.ill. napisisi; mon.gen. napiskoon; mon.part. napissut; mon.ill. napistiinnapista роптать, ворчать, брюзжать nureksia: nureksia, nyreksiä, napista, nurista роптать
роптать, ворчать, брюзжать -
25 nureksia
nureksia, olla harmissaan, olla nyreissään, olla apeana, olla nureissaan сетовать
nureksia, olla harmissaan, olla nyreissään, olla apeana, olla nureissaan сетовать
nureksia, olla harmissaan, olla nyreissään, olla apeana, olla nureissaan сетовать
nureksia, nyreksiä, napista, nurista роптать nureksia, olla harmissaan, olla nyreissään, olla apeana, olla nureissaan сетовать nureksia (jstak) роптать на (что-л., кого-л.) nureksia (jstak) сетовать на (что-л., кого-л.)
nureksia, nyreksiä, napista, nurista роптать nurista: nurista роптать, ворчать nurkua: nurkua, nurista ворчать, роптать
nureksia, olla harmissaan, olla nyreissään, olla apeana, olla nureissaan сетовать
nureksia, nyreksiä, napista, nurista роптать -
26 urista
yks.nom. urista; yks.gen. urisen; yks.part. urisi; yks.ill. urisisi; mon.gen. uriskoon; mon.part. urissut; mon.ill. uristiinurista рычать, ворчать, брюзжать, бормотать, пробормотать
рычать, ворчать, брюзжать, бормотать, пробормотать -
27 mouruta
-
28 jankata, jankuttaa
твердить, долбить ~, jankuttaa браниться, пререкаться ~, jankuttaa растолковывать, ворчать -
29 nurista
yks.nom. nurista; yks.gen. nurisen; yks.part. nurisi; yks.ill. nurisisi; mon.gen. nuriskoon; mon.part. nurissut; mon.ill. nuristiinроптать, ворчать -
30 nurkua
yks.nom. nurkua; yks.gen. nurun; yks.part. nurkui; yks.ill. nurkuisi; mon.gen. nurkukoon; mon.part. nurkunut; mon.ill. nuruttiinnurkua, nurista ворчать, роптать valittaa: valittaa, nurkua сетовать, плакаться -
31 äristä
yks.nom. äristä; yks.gen. ärisen; yks.part. ärisi; yks.ill. ärisisi; mon.gen. ärisköön; mon.part. ärissyt; mon.ill. äristiinäristä ворчать -
32 äristä, puhua käreällä ja vihaisella äänellä
проворчать, ворчать, пробрюзжать, брюзжать, говорить грубым и враждебным тоном koira ärisee собака ворчит ukko vain ärisi старик только брюзжал isä marmatti отец брюзжалФинско-русский словарь > äristä, puhua käreällä ja vihaisella äänellä
-
33 mutista
бормотать, ворчать* * *бормота́ть; ворча́ть -
34 murahdella
1) буркать, бурчать2) ворчать, бурчать -
35 napista
роптать, ворчать, брюзжать -
36 nurista
роптать, ворчать -
37 urista
рычать, ворчать, брюзжать, бормотать, пробормотать -
38 purnata
придираться, ворчать -
39 purnata
роптать, ворчать1)murista,jupista,marista,marmattaa,mukista,mutista,möristä,napista,nureksia,nurista,nurkua,purnata,urputtaa,valittaa2)murista -
40 mutista
бормотать, ворчать
См. также в других словарях:
ворчать — Брюзжать, браниться, фыркать. Ср. бранить, роптать... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999 … Словарь синонимов
ВОРЧАТЬ — ВОРЧАТЬ, ворчу, ворчишь, несовер., на кого что и без доп. Издавать негромкий, хриплый голос, выражающий раздражение (о собаке). Собака ворчит на прохожих. || Брюзжать, выражать неудовольствие; говорить невнятно сердитым голосом, бормотать (разг.) … Толковый словарь Ушакова
ВОРЧАТЬ — ВОРЧАТЬ, чу, чишь; несовер. 1. О человеке: сердито бормотать, выражая неудовольствие. Старик на всех ворчит. 2. О животных: издавать короткие, низкие звуки. Собака зло ворчит. | сущ. ворчание, я, ср. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю.… … Толковый словарь Ожегова
ворчать — • ворчать, брюзжать Стр. 0142 Стр. 0143 Стр. 0144 … Новый объяснительный словарь синонимов русского языка
ворчать — ворчу, ворчишь, укр. воркати, блр. ворчаць, др. русск. въркати, върчати, русск. цслав. връчати, болг. връча щебечу, произвожу шум , сербохорв. врчати, словен. vrčati ворчать, ругаться , vrkati квакать, ворковать , чеш. vrkati ворковать , vrčeti… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
ВОРЧАТЬ. — Общесл. Ворчать из *vbrketi (к перед к>ч, t после ч > а), образованного с помощью суф. tmu от исчезнувшего въркъ … Этимологический словарь Ситникова
Ворчать — несов. перех. и неперех. 1. Говорить негромко и неотчётливо, раздражительным тоном выражая неудовольствие, досаду и т.п.; брюзжать (о человеке). 2. безл. разг. сниж. неперех. Бурчит, урчит (о звуках в животе). 3. неперех. Издавать негромкие… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
ворчать — ворчать, ворчу, ворчим, ворчишь, ворчите, ворчит, ворчат, ворча, ворчал, ворчала, ворчало, ворчали, ворчи, ворчите, ворчащий, ворчащая, ворчащее, ворчащие, ворчащего, ворчащей, ворчащего, ворчащих, ворчащему, ворчащей, ворчащему, ворчащим,… … Формы слов
ворчать — Общеслав. Суф. производное от исчезнувшего въркъ. См. ворковать … Этимологический словарь русского языка
ворчать — ворч ать, ч у, ч ит … Русский орфографический словарь
ворчать — (II), ворчу/, чи/шь, ча/т … Орфографический словарь русского языка