-
21 γρυλ(λ)ισμός
ο1) хрюканье; 2) воркованье (о голубях); 3) рычанье (собаки); 4) перен. брюзжанье, ворчанье -
22 γρυλ(λ)ισμός
ο1) хрюканье; 2) воркованье (о голубях); 3) рычанье (собаки); 4) перен. брюзжанье, ворчанье -
23 бурканьне
бурканьне, бурчаньне н.ворчанье -
24 бурчаньне
-
25 пеньгӧм
диал. и.д. ворчанье -
26 ропкӧм
и.д. роптание, ропот; ворчанье, брюзжание; воркотня;сьӧкыд олӧм вылӧ ропкӧм — недовольство тяжёлой жизньюпӧльлӧн ропкӧм — брюзжание деда;
-
27 эралӧм
и.д.1) рычание, урчание; ворчанье;пулемётлӧн эралӧмыс эз дугдывлы — рычание пулемёта не умолкалокыліс ошлӧн эралӧм — послышалось рычание медведя;
2) бушевание; -
28 dörmögés
[\dörmögést, \dörmögése] 1. {medvéé} урчание;2. {emberé} бурчание; {zsőrtölődés} брюзжание, ворчание, ворчанье -
29 Gemaule
n -s, o. PL ворчанье, капризничанье. Sein Gemaule hatte endlich ein Ende.Laß das ewige Gemaule!Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Gemaule
-
30 Gemuffel
n -s, o. PL1. ворчанье, брюзжание.2. "жвачка", шамканье.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Gemuffel
-
31 nag
Inoun collocation(небольшая) лошадь; пони; a wretched nag клячаSyn:horseII1. nounпридирки, (постоянное) ворчание2. verb1) придираться; изводить, раздражать; ворчать, 'пилить' (at)2) болеть, ныть* * *1 (0) пони2 (n) воркотня; ворчунья; кляча; конь; коняга; лошадка; лошадь; небольшая верховая лошадь; придирки* * *лошадь; пони* * *[ næg] v. придираться, ворчать, пилить, надоедать, ныть, раздражать, изводить, болеть n. кляча, пони, лошадь; постоянное ворчание* * *беситьболетьбрюзжаниебрюзжаниябурчаниевзбеситьворчаниеворчанияворчаньеворчаньяворчатьизводитьклячанытьпридиратьсяпридиркараздражатьраздражить* * *I сущ.; разг. лошадь II 1. сущ. 1) придирки 2) сварливая женщина 2. гл. 1) придираться; привязываться, изводить; ворчать (at) 2) болеть -
32 nagging
1. present participle of nag II 2.2. adjective1) ворчливый; придирчивый2) ноющий; nagging pain ноющая боль3. nounворчание; нытье* * *1 (a) ворчливый; изводящий; мучительный; надоедливый2 (n) воркотня; пиление; придирки* * *ворчащий, ворчливый, вечно недовольный, сердитый* * *['nag·ging || 'nægɪŋ] n. ворчание, нытье, попреки adj. ворчливый, придирчивый, неотвязный, ноющий* * *брюзжаниебрюзжаниябурчаниеворчаниеворчанияворчаньеворчанья* * *1. прил. 1) ворчащий, ворчливый, вечно недовольный 2) ноющий (о боли) 2. сущ. ворчание -
33 мырылды
1) мурлыканье2) ворчанье -
34 mırıldı
1) мурлыканье2) ворчанье -
35 gripe
[graɪp] 1. гл.1) уст. сжать, схватить, захватитьSyn:2) подавлять, угнетатьSyn:3) вызывать резь, спазмы (в желудке, кишечнике)4) амер.; разг. огорчать, мучить; раздражать, досаждатьIt gripes me to hear a man cry. — Мне мучительно слышать, как плачет мужчина.
Syn:5) разг. ворчать, жаловатьсяto gripe about / at high prices — ворчать, жаловаться на высокие цены
Syn:2. сущ.1)а) сжатие, схватывание, захват, зажимRescue me from the gripe of this iron-fisted clown. — Освободи меня от объятий этого парня с железными кулаками.
б) властьin the gripe of — в тисках чего-л.
Syn:•Syn:2) ( gripes) разг. колики, резьSyn:3) рукоятка, ручка (инструмента, ножа, меча)Syn:4) амер.; разг. недовольство, ворчанье, досадаHis brother was the main target of his gripes. — Его брат был основным объектом его недовольства.
legitimate gripe — законная / обоснованная жалоба
Syn: -
36 grunt
[grʌnt] 1. гл.1) хрюкать2) ворчать; бормотатьShe grunted (out) a few words to them. — Она что-то проворчала им вслед.
He grunted (to her) that he would get up later. — Он пробурчал, что встанет позже.
Syn:2. сущ.1) хрюканье2) ворчанье; хрипto give a grunt — проворчать; прохрипеть
Syn:3) амер.; воен.; жарг. пехотинец; рядовой4) амер.; разг. рядовой сотрудник, "сошка" -
37 nag
беситьболетьбрюзжаниебрюзжаниябурчаниевзбеситьворчаниеворчанияворчаньеворчаньяворчатьизводитьклячанытьпридиратьсяпридиркараздражатьраздражить -
38 nagging
брюзжаниебрюзжаниябурчаниеворчаниеворчанияворчаньеворчанья -
39 бустæ
упреки; капризы; ворчанье; ропот -
40 хъуыр-хъуыр
ропот; ворчанье; брюзжание
См. также в других словарях:
ВОРЧАНЬЕ — ВОРЧАНЬЕ, ворчанья, мн. нет, ср. (разг.). Действие по гл. ворчать. || Звук, издаваемый ворчащим животным. Ворчанье собаки. || Брюзжание, воркотня. Мне надоело это постоянное ворчанье. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ворчанье — брюзжание, ропот, бормотание, воркотня, воркотание, бурчание, фыркание, роптание, бормотанье, урчание Словарь русских синонимов. ворчанье сущ., кол во синонимов: 11 • бормотание (8) • … Словарь синонимов
ворчанье — ворч анье, я … Русский орфографический словарь
ворчанье — (2 с), Пр. о ворча/нье … Орфографический словарь русского языка
ворчанье — ворч/а/нь/е [й/э] … Морфемно-орфографический словарь
Семейство волчьи, или псовые — (Canidae)** * * Семейство объединяет 16 современных родов и 36 видов. Псовые широко распространены в Евразии, Африке, Северной и Южной Америке, на Новую Гвинею и в Австралию проникли с человеком. За исключением одного вида, имеют более… … Жизнь животных
Семейство верблюдовые — Верблюды отличаются мозолистыми подошвами, отсутствием рогов и недоразвитых пальцев, раздвоенной верхней губой и особенностями зубной системой. Устройство зубов служит отличительным признаком верблюдов, отделяющим их от жвачных.… … Жизнь животных
Общий взгляд на жизнь рыб — Рыбы образуют тот класс позвоночных животных, представители которого, все без исключения, дышат жабрами. Этими немногими словами класс рыб очерчивается гораздо резче и определеннее, чем обстоятельным и точным описанием строения их… … Жизнь животных
бормотание — ворчание, бурканье, бурчание, бормотанье, лопотание, ворчанье, бубнение Словарь русских синонимов. бормотание сущ. • бурчание невнятная, неразборчивая речь) Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 Информатик. 2012 … Словарь синонимов
брюзжание — бурчание, пофыркивание, воркотня, ворчание, фыркание, ворчанье, ворчня Словарь русских синонимов. брюзжание ворчание; воркотня, ворчня, бурчание (разг.) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е.… … Словарь синонимов
бурчание — ворчня, брюзжание, урчание, ворчание, бубнение, лопотание, бормотание, бурчанье, воркотня, бурканье, ворчанье Словарь русских синонимов. бурчание 1. см. брюзжание. 2. см … Словарь синонимов