-
1 ворсовая нить
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > ворсовая нить
-
2 ворсовая основа
ворсовая основа ж. текст. Florkette fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > ворсовая основа
-
3 ворсовая петля
ворсовая петля ж. Flornoppe fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > ворсовая петля
-
4 ворсовая поверхность
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > ворсовая поверхность
-
5 ворсовая ткань
ворсовая ткань ж. Florgewebe n; Polgewebe n; Rauhware fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > ворсовая ткань
-
6 ворсовая основа
Большой англо-русский и русско-английский словарь > ворсовая основа
-
7 ворсовая ткань
Большой англо-русский и русско-английский словарь > ворсовая ткань
-
8 ворсовая основа
Англо-русский словарь технических терминов > ворсовая основа
-
9 ворсовая ткань
-
10 ворсовая ткань
-
11 ворсовая вязальная машина
Textile: fleecy fabric machineУниверсальный русско-английский словарь > ворсовая вязальная машина
-
12 ворсовая мехоподобная ткань дайнакёрл
Textile: dynacurl (из фасонной штапельной пряжи "дайнел")Универсальный русско-английский словарь > ворсовая мехоподобная ткань дайнакёрл
-
13 ворсовая низкономерная ткань альгоа
Textile: algoa cord (в рубчик)Универсальный русско-английский словарь > ворсовая низкономерная ткань альгоа
-
14 ворсовая нить
Textile: pile end, tuft-forming yarn -
15 ворсовая основа
Engineering: pile warp -
16 ворсовая основа для бархата
Textile: velvet pile warpУниверсальный русско-английский словарь > ворсовая основа для бархата
-
17 ворсовая отделка
Textile: nap finish, raised finish -
18 ворсовая отделка бархата
Textile: velvet pile finishУниверсальный русско-английский словарь > ворсовая отделка бархата
-
19 ворсовая пальтовая ткань эскимо
Textile: eskimo clothУниверсальный русско-английский словарь > ворсовая пальтовая ткань эскимо
-
20 ворсовая петля
Textile: moss stitch, pile loop, raised stitch, tuft
См. также в других словарях:
ВОРСОВАЯ ТКАНЬ — ткань, на поверхности которой (обычно с одной стороны) имеется Ворс, состоящий из густо расположенных вертикальных концов нитей. Ворс образуется разрезанием нитей ворсовой основы или ворсового утка, дополнительных к обычным основе и утку. К… … Большой Энциклопедический словарь
ворсовая дорожка — Распространенный порок ткани в виде разной высоты ворса по ткани. [ГОСТ 25506 82] Тематики изделия текстильной промышленности Обобщающие термины специфические пороки тканей … Справочник технического переводчика
ворсовая платина — [ГОСТ 28126 89] Тематики машины вязальные, вязально прошивные Обобщающие термины основные составные части … Справочник технического переводчика
ворсовая плешина — Местный порок в виде отсутствия ворса. [ГОСТ 25506 82] Тематики изделия текстильной промышленности Обобщающие термины общие пороки текстильных полотен … Справочник технического переводчика
Ворсовая ткань — ткань, поверхность которой покрыта ворсом. По структуре поверхности различают В. т.: начёсанные, уточноворсовые, основоворсовые. Ворс начёсанных тканей образуется концами волокон, извлечёнными на поверхность путём ворсования (См.… … Большая советская энциклопедия
ворсовая ткань — ткань, на поверхности которой (обычно с одной стороны) имеется ворс, состоящий из густо расположенных вертикальных концов нитей. Ворс образуется разрезанием нитей ворсовой основы или ворсового утка, дополнительных к обычным основе и утку.… … Энциклопедический словарь
ВОРСОВАЯ ТКАНЬ — ткань, поверхность к рой покрыта ворсом, состоящим из густо располож. вертик. концов нитей. Ворсовая поверхность уточно и основоворсовых тканей создаётся при помощи спец. нитей утка (плис, полубархат, вельвет) или основы (бархат, плюш, нек рые… … Большой энциклопедический политехнический словарь
Ворсовая ткань — ткань, поверхность которой покрыта ворсом. По структуре поверхности различают: начесанные, уточно ворсовые, основоворсовые В. Т. Ворс начесанных тканей образуется концами волокон, извлеченными на поверхность путем ворсования (бобрик, драп,… … Энциклопедия моды и одежды
ворсовая ткань — Ткань, поверхность которой покрыта ворсом, состоящим из густо расположенных вертикальных концов нитей. Ворсовая поверхность уточно – и основоворсовых тканей создается при помощи специальных нитей утка (плис, полубархат, вельвет) или основы… … Текстильный глоссарий
ворс — а; м. Короткий густой слой волосков или шерстинок, покрывающий лицевую сторону некоторых тканей. Сукно с ворсом. Пригладить в. Поднять в. / О волосках, шерстинках, оседающих на поверхность чего л. Вся юбка в собачьем ворсе. ◁ Ворсовый, ая, ое.… … Энциклопедический словарь
Ковёр — художественное текстильное изделие, обычно с многоцветными узорами или изображениями, служащее главным образом для украшения и утепления помещений, а также для звукопоглощения (бесшумности). Самые ранние из сохранившихся ворсовых … Большая советская энциклопедия