-
21 кротовый
…и кӯрмуш; кротовая шкурка пӯсти кӯрмуш; кротовая нора хонаи (лонаи) кӯрмуш; кротовый мех пӯсти кӯрмуш; кротовый воротник гиребони пӯсти кӯрмуш -
22 куница
ж савсор (чонвари майдаи дарранда); (мех) пӯсти савсор; воротник из куницы гиребони пӯсти савсор -
23 нечистый
(нечист, -а, -о)1. нопок, нопокиза, чиркин, ифлос; ҳаром; нечистый воротник гиребони чиркин2. (с примесю) ғаш, ғашнок; нечистая шерсть пашми ғаш // (затхлый) гандида, бадбӯ, вайрон; нечистый воздух ҳавои вайрон // (о животных) ғайризотӣ; собака нечистой породы саги ғайризотӣ3. (о звуках речи и т. п.) вайрон, нобурро; нечистый выговор талаффузи вайрон4. разг. ҳарому ҳариш, чала-чулпа; нечистая работа кори ҳарому ҳариш5. ифлос, нопок; нечистые помыслы ниятҳои нопок6. перен. бевиҷдон(она), қаллоб(она), нопок; нечистая карточная игра қартабозии қаллобона; нечистая совесть виҷдони нопок7. рел. ҳаром, мурдор8. уст. прост. …и ҷину парӣ; нечистое место манзили ҷину парӣ9. в знач. сущ. нечистый м прост. иблис, шайтон, ҷин, аҷина <> нечистый дух, нечистая сила уст. прост. дев, иблис, ҷин, аҷина; на руку нечист дасташ қалб -
24 норковый
…и вашақ; норковый мех пӯсти вашақ // (из меха норки) …и пӯсти вашақ; норковый воротник гиребони пӯсти вашақ -
25 обшить
сов.1. что зеҳ (ҳошия, канора, фаровез) дӯхтаи; обшить воротник тесьмой ба гиребон зеҳ дӯхтан2. чтостр., тех. тахтафарш (тахтабандӣ) кардан, рӯйкаш (рӯйбаст) кардан; обшить тесом тахтабандӣ кардан3. кого-что разг. либос дӯхтан; обшить всю семью барои аҳли оила либос дӯхтан обшлаг м сари (нӯги) остин -
26 отложной
отложной воротник гиребони лабгардон -
27 отогнуться
1. рост (тахт) шудан; гвоздь отогнулся мех рост шуд2. хам (қат) шудан; воротник отогнулся гиребон қат шуд -
28 отстегнуться
сов. кушода з (во, яла, боз) шудан; воротник отстегнулся гиребон кушода шуд -
29 песё
м рӯбоҳи шимолӣ; голубой песё рӯбоҳи шимолии кабудчатоб // (мех) пӯсти рӯбоҳи шимол; воротник из песца гиребон аз пӯсти рӯбоҳи шимолӣ -
30 подогнуть
сов. что1. ба таг қат (дуқат) кардан, ба дарун хамондан, ба дарун хам (қат) кардан, барзадан, ғундоштан; подогнуть полы доман қат кардан (барзадан)2. қат кардан, ғундоштан; подогнуть под себя ноги пойҳоро ғундоштан, сари зону нишастан. подогнуться сов.1. қат шудан; воротник подогнутьлся гиребон қат шуд2. (о ногах) қат шудан, ғундошта шудан. -
31 порыжелый
разг. зардчашуда, зардча, малла, заҳир; порыжелый воротник гиребони зардчашуда -
32 пришивной
пайваст дӯхташуда, часпонда дӯхташуда, якҷоя дӯхташуда; пришивной воротник гиребони пайваст дӯхташуда -
33 расстегнуться
сов.1. тугмаҳои либоси худро кушодан2. кушода (боз) шудан; воротник расстегнулся гиребон кушода шуд -
34 скунсовый
…и миримушон; скунсовый воротник гиребони пӯсти миримушон -
35 смушковый
-ая, -ое …и пӯсти барра; смушковый воротник гиребони пӯсти барра -
36 спороть
сов. что кандан, чок кардан, канда гирифтан; спороть воротник гиребонро кандан -
37 стоячий
1. рост, ростистода; стоячий воротник гиребони рост2. мурда, ғайриравон, кӯлшуда; стоячая вода оби мурда <> в стоячем положеии 1) (на ногах) рост истода; 2) (вертикально) амудӣ, рост -
38 шаль
(платок) шол, рӯймоли шол <>- воротник шалью гиребони лабгардон -
39 шиворот
м прост.: за шиворот 1) (за воротник). ба даруни гиребон; снег попадал за шиворот барф ба даруни гиребон медаромад 2) (за заднюю часть шеи) аз пушти гиребон гирифта; вытащить кого-л. за шиворот касеро аз гиребонаш кашида баровардан; шиворот- на выворот 1) (в обратном порядке) чаппаю роста, поскуно--роскуно 2) (не так, как полагается) барҳам-дарҳам
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ВОРОТНИК — ВОРОТНИК. Воротники костюмов, платьев, блузок, мужских рубашек и др. могут быть самых разнообразных фасонов.Воротник мужской рубашки может быть двойным и одинарным. Двойной воротник делается пристежным или пришитым к сорочке, состоит из стойки и… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
ВОРОТНИК — ВОРОТНИК, воротника, муж. Часть одежды, пришитая или пристегиваемая к вороту (см. ворот1). Меховой воротник. Стоячий воротник. Отложной воротник. ❖ Испанский воротник (мед.) парафимоз. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
воротник — ВОРОТНИК, а, ВОРОТНИЧОК, чка, м. Шея (обычно толстая). Чего, нажрал воротник то, Жаботинский? Начистить воротник кому избить кого л. см. также: Сейчас, только уши накрахмалю (воротничок накрахмалю) … Словарь русского арго
воротник — Деталь или узел швейного изделия для обработки и оформления выреза горловины. Примечание Воротник может состоять из верхнего и нижнего воротника. 9 воротник [ГОСТ 22977 89] Тематики детали швейных изделий … Справочник технического переводчика
воротник — крепь, ворот, воротничок, шиворот, жабо, брыжи, стойка, пелерина, хомут, колет, шаль Словарь русских синонимов. воротник сущ., кол во синонимов: 16 • брыжи (1) • … Словарь синонимов
ВОРОТНИК — ВОРОТНИК, а, муж. Часть одежды, пришиваемая или пристёгиваемая к вороту 1. Меховой в. Стоячий, отложной в. | уменьш. воротничок, чка, муж. Крахмальный в. • Белые воротнички обиходное название учрежденческих служащих в нек рых странах; прил.… … Толковый словарь Ожегова
ВОРОТНИК — уплотнительное кольцо с отворотами (отогнутыми наружными краями). Применяется для уплотнения поршней воздушных и гидравл. насосов, тормозных цилиндров, воздухораспределителей и т. д., а также для набивки сальников гидравл. насосов; в последнем… … Технический железнодорожный словарь
Воротник — деталь одежды, которая в современном понимании этого слова отсутствовала на одежде вплоть до средних веков. Лишь в 13 в. в вырезе для головы появилась узкая полоска ткани, которая с течением времени превратилась в воротник стойку. Воротники… … Энциклопедия моды и одежды
Воротник — Воротник деталь одежды, впервые появившаяся в XIII веке как узкая полоска в вырезе, которая в 14 15 веках постепенно трансформировалась в воротник стойку, характерный для мужских … Википедия
воротник — сущ., м., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? воротника, чему? воротнику, (вижу) что? воротник, чем? воротником, о чём? о воротнике; мн. что? воротники, (нет) чего? воротников, чему? воротникам, (вижу) что? воротники, чем? воротниками, о… … Толковый словарь Дмитриева
ВОРОТНИК — Брать/ взять за воротник кого. Волг. 1. Подчинять себе кого л. 2. Настойчиво требовать чего л. от кого л. Глухов 1988, 5. Закладывать/ заложить (лить, заливать/ залить) за воротник. Прост. Пить спиртное. БТС, 150; Максимов, 69; Глухов 1988, 81;… … Большой словарь русских поговорок
