-
61 gang of thieves
Общая лексика: шайка воров -
62 good watch-dog is my security against burglars
Универсальный англо-русский словарь > good watch-dog is my security against burglars
-
63 harbor thieves
Юридический термин: содержать воровской притон, укрывать воров -
64 harbour thieves
Юридический термин: содержать воровской притон, укрывать воров -
65 keep clear of pickpockets!
Макаров: остерегайтесь воров!Универсальный англо-русский словарь > keep clear of pickpockets!
-
66 kleptocracy
Общая лексика: клептократия (правительство, характеризующееся разворовыванием и присвоением природных и финансовых ресурсов страны), правление воров -
67 nest of thieves
1) Общая лексика: воровской притон2) Юридический термин: гнездо воров -
68 new chum
1) Общая лексика: новосёл (в Австралии), переселенец2) Разговорное выражение: новенький, новый рабочий, новый сотрудник3) Австралийский сленг: новый поселенец, каторжник (из сленга английских воров), недавно прибывший ссыльный, новичок (в каком-л. деле), недавно прибывший в Австралию человек (особ. иммигрант из Великобритании)4) Сленг: вновь прибывший, поступивший в учебное заведение, нечто новенькое (анекдот, песня и т.п.), новичок, нововведение -
69 set of thieves
Макаров: шайка воров -
70 the lads of the village
Общая лексика: деревенские парни, шайка воров, действующая в определенном районеУниверсальный англо-русский словарь > the lads of the village
-
71 the party of crooks and thieves
Политика: партия жуликов и воров (Русский термин ввел А. Навальный, перевод на английский из издания NewYorker)Универсальный англо-русский словарь > the party of crooks and thieves
-
72 the police are on to the thieves
Общая лексика: полиция напала на след воровУниверсальный англо-русский словарь > the police are on to the thieves
-
73 theftproof
['θeftpruːf]Общая лексика: защищённый от воров, абсолютно надёжный (о сейфе) -
74 visible thief powder
Безопасность: видимый (красящий) порошок для маркировки воров -
75 beware of pickpockets
фраз. "остерегайтесь воров!" (надпись)Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > beware of pickpockets
-
76 school
[skuːl]школаобучение, учениезанятия в школе, урокиучащиеся одной школы; ученики одного преподавателясторонники одной и той же идеи, единомышленникикласс, классная комнатаздание, в котором расположена школашкола, направлениефакультет университетасредневековые университетыуниверситет; колледжбанда, шайка воров, бандитоврегулярные экзамены на получение степени Бакалавра гуманитарных наукдисциплинировать; обуздывать, сдерживатьприучать; тренировать; воспитыватьобучать, натаскиватьпосылать в школу, посылать учитьсястая, косяксобираться косяками, плавать косякамисобираться у поверхности водыАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > school
-
77 pack
[pæk]1. n1) свёрток, узел; тюк; вьюкpack-thread — бечёвка, шпагат
3) стая (животных); разг. банда, шайка4) разг. куча, множество2. vупаковывать(ся); укладывать(ся); укладывать веши -
78 fanny pack
поясной кошелек ("банан")Сначала они были популярны среди горнолыжников, а к середине 1980-х гг. вошли в моду повсеместно, поскольку не только удобны, но и являются хорошей защитой от воров-карманников.тж belt bag -
79 Jukes
Вымышленное имя, которым тюремный психолог Р. Дагейл [Dugale, Richard L.] (1841-1883) назвал реально существовавшую нью-йоркскую семью потомственных воров, насильников, убийц и проституток. Изучив судебные дела представителей нескольких поколений семьи, Дагдейл в книге "Преступления, нищета, болезни и наследственность" ["A Study In Crime, Pauperism, Disease, and Heredity"] (1875) выдвинул теорию "преступной наследственности". Более поздние работы других исследователей ее не подтвердили, однако понятие "джукс" в значении "человек с врожденными преступными наклонностями" стало нарицательным. -
80 burglarproof
См. также в других словарях:
Воров в лесу сторожили, а они из дому выносили. — Воров в лесу сторожили, а они из дому выносили. См. ТОЛК БЕСТОЛОЧЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Город воров — The Town Жанр криминальная драма … Википедия
Гильдия Воров (The Elder Scrolls) — У этого термина существуют и другие значения, см. Гильдия Воров (значения). Гильдия Воров (англ. The Thieves Guild) в мире The Elder Scrolls организация, занимающаяся как воровством, так и обучением этому искусству. Официальные власти стараются… … Википедия
Гильдия Воров (Плоский мир) — См. также: Гильдия Алхимиков Гильдия Убийц Гильдия Попрошаек Гильдия Торговцев … Википедия
Робин Гуд: Принц воров (фильм) — Робин Гуд, принц воров Robin Hood: Prince of Thieves Жанр приключенческий фильм … Википедия
Робин Гуд: Принц воров — У этого термина существуют и другие значения, см. Робин Гуд (значения). Робин Гуд, принц воров Robin Hood: Prince of Thieves … Википедия
Школа воров 2 (фильм) — Школа воров 2 Scuola di ladri: Parte seconda Жанр комедия, пародия Режиссёр Нери Паренти … Википедия
Робин Гуд, принц воров — Robin Hood: Prince of Thieves Жанр приключенческий фильм Режиссёр Кевин Рейнолдс Продюсер Пэн Дэншам Ричард Бартон Л … Википедия
Робин Гуд, принц воров (фильм) — Робин Гуд, принц воров Robin Hood: Prince of Thieves Жанр приключенческий фильм Режиссёр Кевин Рейнолдс Продюсер Пэн Дэншам Ричард Бартон Л … Википедия
Школа воров 2 — Scuola di ladri: Parte seconda Жанр комедия, пародия Режиссёр Нери Паренти Автор сценария Кастеллано и Пиполо Нери Паренти В главных ролях … Википедия
Дочь Робин Гуда: Принцесса воров — Другие фильмы с таким же или схожим названием: см. Робин Гуд#Кино и телефильмы. Дочь Робин Гуда: Принцесса воров Princess of Thieves … Википедия