-
81 Taenioptyrx brodiei
—1. LAT Glaucidium brodiei ( Burton) [ Taenioptyrx brodiei ( Burton)]2. RUS ошейниковый воробьиный сыч m3. ENG collared pygmy-owl, collared owlet4. DEU Wachtelkauz m5. FRA chevêchette f à collierVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE — AVES > Taenioptyrx brodiei
-
82 owl, cuckoo
—1. LAT Glaucidium cuculoides ( Vigors) [ Taenioglaux castanoptera ( Horsfield)]2. RUS кукушковый воробьиный сыч m3. ENG cuckoo owl(et)4. DEU Trillerkauz m5. FRA chevêchette f cuculoïde -
83 owlet, barred
—1. LAT Glaucidium capense ( Smith) [ Taenioglaux capensis ( Smith)]2. RUS капский воробьиный сыч m3. ENG barred owlet4. DEU Kapkauz m5. FRA chevêchette f du CapПЯТИЯЗЫЧНЫЙ СЛОВАРЬ НАЗВАНИЙ ЖИВОТНЫХ — птицы > owlet, barred
-
84 owlet, barred jungle
—1. LAT Glaucidium radiatum ( Tickell) [ Taenioglaux radiata ( Tickell)]2. RUS джунглевый воробьиный сыч m3. ENG (barred) jungle owlet4. DEU Dschungelkauz m5. FRA chevêchette f de jungleПЯТИЯЗЫЧНЫЙ СЛОВАРЬ НАЗВАНИЙ ЖИВОТНЫХ — птицы > owlet, barred jungle
-
85 owlet, chestnut-backed
—1. LAT Glaucidium sjostedti ( Reichenow) [ Taenioglaux sjostedti ( Reichenow)]2. RUS каштановоспинный воробьиный сыч m3. ENG chestnut-backed [Sjöstedt’s barred] owlet4. DEU Prachtkauz m5. FRA chevêchette f à queue barréeПЯТИЯЗЫЧНЫЙ СЛОВАРЬ НАЗВАНИЙ ЖИВОТНЫХ — птицы > owlet, chestnut-backed
-
86 owlet, collared
—1. LAT Glaucidium brodiei ( Burton) [ Taenioptyrx brodiei ( Burton)]2. RUS ошейниковый воробьиный сыч m3. ENG collared pygmy-owl, collared owlet4. DEU Wachtelkauz m5. FRA chevêchette f à collierПЯТИЯЗЫЧНЫЙ СЛОВАРЬ НАЗВАНИЙ ЖИВОТНЫХ — птицы > owlet, collared
-
87 owlet, cuckoo
—1. LAT Glaucidium cuculoides ( Vigors) [ Taenioglaux castanoptera ( Horsfield)]2. RUS кукушковый воробьиный сыч m3. ENG cuckoo owl(et)4. DEU Trillerkauz m5. FRA chevêchette f cuculoïdeПЯТИЯЗЫЧНЫЙ СЛОВАРЬ НАЗВАНИЙ ЖИВОТНЫХ — птицы > owlet, cuckoo
-
88 owlet, jungle
—1. LAT Glaucidium radiatum ( Tickell) [ Taenioglaux radiata ( Tickell)]2. RUS джунглевый воробьиный сыч m3. ENG (barred) jungle owlet4. DEU Dschungelkauz m5. FRA chevêchette f de jungleПЯТИЯЗЫЧНЫЙ СЛОВАРЬ НАЗВАНИЙ ЖИВОТНЫХ — птицы > owlet, jungle
-
89 owlet, pearl-spotted
—1. LAT Glaucidium perlatum ( Vieillot)2. RUS жемчужный воробьиный сыч m3. ENG pearl-spotted owlet4. DEU Perlkauz m5. FRA chevêchette f perleéПЯТИЯЗЫЧНЫЙ СЛОВАРЬ НАЗВАНИЙ ЖИВОТНЫХ — птицы > owlet, pearl-spotted
-
90 owlet, red-chested
—1. LAT Glaucidium tephronotum ( Sharpe)2. RUS красногрудый воробьиный сыч m3. ENG red-chested owlet4. DEU Rotbrustkauz m5. FRA chevêchette f à pieds jaunesПЯТИЯЗЫЧНЫЙ СЛОВАРЬ НАЗВАНИЙ ЖИВОТНЫХ — птицы > owlet, red-chested
-
91 owlet, Sjöstedt’s barred
—1. LAT Glaucidium sjostedti ( Reichenow) [ Taenioglaux sjostedti ( Reichenow)]2. RUS каштановоспинный воробьиный сыч m3. ENG chestnut-backed [Sjöstedt’s barred] owlet4. DEU Prachtkauz m5. FRA chevêchette f à queue barréeПЯТИЯЗЫЧНЫЙ СЛОВАРЬ НАЗВАНИЙ ЖИВОТНЫХ — птицы > owlet, Sjöstedt’s barred
-
92 pygmy-owl
—1. LAT Glaucidium passerinum ( Linnaeus)2. RUS воробьиный сыч m3. ENG (Eurasian) pygmy-owl4. DEU Sperlingskauz m5. FRA chevêchette f d’Europe -
93 pygmy-owl, American
—1. LAT Glaucidium gnoma ( Wagler)2. RUS воробьиный сыч-гном m3. ENG northern [American] pygmy-owl4. DEU Gnomenkauz m5. FRA chevêchette f naineПЯТИЯЗЫЧНЫЙ СЛОВАРЬ НАЗВАНИЙ ЖИВОТНЫХ — птицы > pygmy-owl, American
-
94 pygmy-owl, collared
—1. LAT Glaucidium brodiei ( Burton) [ Taenioptyrx brodiei ( Burton)]2. RUS ошейниковый воробьиный сыч m3. ENG collared pygmy-owl, collared owlet4. DEU Wachtelkauz m5. FRA chevêchette f à collierПЯТИЯЗЫЧНЫЙ СЛОВАРЬ НАЗВАНИЙ ЖИВОТНЫХ — птицы > pygmy-owl, collared
-
95 pygmy-owl, Cuban
—1. LAT Glaucidium siju (D’Orbigny)2. RUS кубинский воробьиный сыч m3. ENG Cuban pygmy-owl4. DEU Kuba-Kauz m5. FRA chevêchette f sijuПЯТИЯЗЫЧНЫЙ СЛОВАРЬ НАЗВАНИЙ ЖИВОТНЫХ — птицы > pygmy-owl, Cuban
-
96 pygmy-owl, Eurasian
—1. LAT Glaucidium passerinum ( Linnaeus)2. RUS воробьиный сыч m3. ENG (Eurasian) pygmy-owl4. DEU Sperlingskauz m5. FRA chevêchette f d’EuropeПЯТИЯЗЫЧНЫЙ СЛОВАРЬ НАЗВАНИЙ ЖИВОТНЫХ — птицы > pygmy-owl, Eurasian
-
97 pygmy-owl, ferruginous
—1. LAT Glaucidium brasilianum ( Gmelin)2. RUS рыжий воробьиный сыч m3. ENG ferruginous pygmy-owl4. DEU Strichelkauz m5. FRA chevêchette f rousserolleПЯТИЯЗЫЧНЫЙ СЛОВАРЬ НАЗВАНИЙ ЖИВОТНЫХ — птицы > pygmy-owl, ferruginous
-
98 pygmy-owl, least
—1. LAT Glaucidium minutissimum ( Wied)2. RUS крошечный воробьиный сыч m3. ENG least pygmy-owl4. DEU Zwergkauz m5. FRA chevêchette f cabouréПЯТИЯЗЫЧНЫЙ СЛОВАРЬ НАЗВАНИЙ ЖИВОТНЫХ — птицы > pygmy-owl, least
-
99 pygmy-owl, northern
—1. LAT Glaucidium gnoma ( Wagler)2. RUS воробьиный сыч-гном m3. ENG northern [American] pygmy-owl4. DEU Gnomenkauz m5. FRA chevêchette f naineПЯТИЯЗЫЧНЫЙ СЛОВАРЬ НАЗВАНИЙ ЖИВОТНЫХ — птицы > pygmy-owl, northern
-
100 Dschungelkauz
—1. LAT Glaucidium radiatum ( Tickell) [ Taenioglaux radiata ( Tickell)]2. RUS джунглевый воробьиный сыч m3. ENG (barred) jungle owlet4. DEU Dschungelkauz m5. FRA chevêchette f de jungleFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Dschungelkauz
См. также в других словарях:
Воробьиный сыч — ? Воробьиный сыч … Википедия
Воробьиный сыч — сыч воробей (Glaucidium passerinum), птица отряда сов (Strigiformes). Самая маленькая сова фауны СССР. Длина тела около 17 см, весит 56 78 г. Спина серовато бурая со светлыми крапинами, брюшко белое с тёмными пестринами. Распространён в… … Большая советская энциклопедия
воробьиный сыч — žvirblinės pelėdos statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Glaucidium rus. воробьиный сыч, m; сыч воробей, m pranc. chevêchette, f ryšiai: platesnis terminas – raibosios pelėdos siauresnis terminas – Alberto žvirblinė pelėda… … Paukščių pavadinimų žodynas
воробьиный сыч — paprastoji žvirblinė pelėda statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Glaucidium passerinum angl. Eurasian pygmy owl vok. Sperlingskauz, m rus. воробьиный сыч, m pranc. chevêchette d Europe, f ryšiai: platesnis terminas –… … Paukščių pavadinimų žodynas
Воробьиный сыч-гном — ? Воробьиный сыч гном … Википедия
воробьиный сыч-гном — mažoji žvirblinė pelėda statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Glaucidium gnoma angl. mountain pygmy owl vok. Gnomenkauz, m rus. воробьиный сыч гном, m pranc. chevêchette naine, f ryšiai: platesnis terminas – žvirblinės pelėdos … Paukščių pavadinimų žodynas
Кубинский воробьиный сыч — ? Кубинский воробьиный сыч … Википедия
Калифорнийский воробьиный сыч-гном — ? Калифорнийский воробьиный сыч гном … Википедия
Крошечный воробьиный сыч — ? Крошечный воробьиный сыч … Википедия
Кукушковый воробьиный сыч — ? Кукушковый воробьиный сыч … Википедия
Капский воробьиный сыч — ? Капский воробьиный сыч … Википедия