-
21 curr
[kɜ:] vворковать; мурлыкать; урчать -
22 mourn
[mɔ:n] v1. 1) оплакивать; скорбетьto mourn the death of smb., to mourn for smb. - оплакивать чью-л. смерть
to mourn for /over/ smth. - оплакивать что-л. скорбеть по поводу чего-л.
2) печалиться, горевать; огорчаться2. носить траур3. ворковать ( о голубях)♢
blessed are they that mourn - библ. блаженны плачущие -
23 spoon
I1. [spu:n] n1. ложкаsoup [table, dessert] spoon - суповая [столовая, десертная] ложка
to eat with /from/ a spoon - есть ложкой
2. широкая изогнутая лопасть ( весла)3. блесна4. деревянная клюшка для посыла мяча вверх ( гольф)5. горн. желонка, ложка6. геол. обнажение, хвост пласта♢
spoon nail - вдавленный ноготьwooden spoon см. wooden ♢
to stick one's spoon in the wall - редк. умереть
to be past the spoon - выйти из детского возраста, стать взрослым
to be born with a silver spoon in one's mouth - ≅ родиться в рубашке, родиться под счастливой звездой
to make a spoon or spoil a horn - ≅ пан или пропал
he should have a long spoon that sups with the devil - ≅ связался с чёртом, держи ухо востро
2. [spu:n] v1. черпать ложкой (обыкн. spoon out, spoon up)she spooned out a few mouthfuls of rice into each of the plates - она положила на каждую тарелку немного риса
2. выдалбливать, делать углубление3. упаковывать, укладывать впритык ( как ложки)4. ловить рыбу на блесну5. 1) слабо ударить (крикет, крокет)2) поднимать мяч ( гольф)II1. [spu:n] n разг.1. простак, простофиля, недотёпа2. сентиментально влюблённый, вздыхатель3. милование, воркование влюблённыхa pair of lovers having a quiet spoon - беспечно целующаяся влюблённая пара
2. [spu:n] v разг.1) ухаживать; страдать, сохнуть (по кому-л.)2) миловаться, обниматься (особ. на людях); ворковать -
24 bill of costs
1) Общая лексика: (узкий) мыс, ворковать, выписывать накладную, выписывать счёт, выставлять счёт, клюв, копать, ласкаться, обклеивать афишами, объявлять в афишах, подстригать, работать мотыгой, работать садовыми ножницами, счёт адвоката или поверенного клиенту за ведение дел, счёт адвоката клиенту за ведение дел, счёт адвоката клиенту за ведение дела, фактурировать, целоваться клювиками (о голубях)2) Морской термин: носок якоря4) Юридический термин: ведомость издержек, ведомость издержек по делу, счёт адвоката, счёт адвокатских расходов5) Бухгалтерия: счёт расходов -
25 coo into one's ear
Общая лексика: ворковать на ушко -
26 crood
Шотландский язык: ворковать -
27 crool
[kruːl]Общая лексика: агукать (о ребёнке), ворковать -
28 croud
Шотландский язык: ворковать -
29 curr
-
30 mourn
[mɔːn]1) Общая лексика: горевать, грустить, носить траур, оплакать, оплакивать, печалиться, посетовать, сетовать, скорбеть, ворковать (о голубях)2) Религия: огорчаться -
31 spoon
[spuːn]1) Общая лексика: блесна, вздыхатель, вид клюшки, воркование влюбленных, ворковать, выдалбливать, делать углубление, желонка, ловить рыбу на блесну, ложка, лопасть весла (широкая и изогнутая), любезничать (о влюбленных), милование, миловаться, миндальничать, недотёпа, подталкивать (шар в крокете), простак, простофиля, родиться в сорочке, сентиментально влюблённый, слегка подкидывать мяч (в крикете), слегка подкинуть мяч, сохнуть (по кому-л.), страдать, ухаживать, черпать ложкой, широкая изогнутая лопасть (весла), деревянная клюшка для посыла мяча вверх (гольф), поднимать мяч (гольф), слабо ударить (крикет, крокет), черпать ложкой (обыкн. spoon out, spoon up), обниматься (особ. на людях)2) Геология: хвост пласта3) Медицина: ложечка, скоблить ложечкой4) Спорт: подтолкнуть5) Военный термин: рычаг гранаты, спусковой рычаг гранаты6) Техника: выход пласта на поверхность, лопата с ложкообразным лотком, обнажение пласта, совок, хвост угольного пласта, черпак, ложка (для чистки скважин и шпуров), чищалка (для чистки скважин и шпуров)7) Шутливое выражение: полюбезничать8) Горное дело: выход пласта на земную поверхность, чищалка (при бурении)9) Кулинария: раскладывать10) Металлургия: черпак (для зачерпывания пробы расплавленного металла)11) Текстиль: чаша трикотажной иглы13) Нефть: буровая ложка, ложечный бур, ложка (для чистки скважин)14) Рыбоводство: блеснить15) Нефтегазовая техника ложка для чистки скважин16) Макаров: ловить на блесну (рыбу)17) Табуированная лексика: заниматься петтингом, лежать удобно против друг друга18) Христианство: (liturgical) лжица19) Рыболовство: колеблющаяся блесна20) Общая лексика: идти на фордевинд, пенить, поднимать пену -
32 sweet-talk
['swiːttɔːk]1) Общая лексика: подлизываться, умасливать2) Разговорное выражение: льстить3) Сленг: ворковать, ластиться, умасливание, лесть -
33 breathe
[briːð]дышатьдуть, поддувать; дыхнуть, выдыхать«дышать», пропускать воздухжить, существовать; быть, являться кем-либонегромко говорить, шептать, нашептывать, «ворковать»; изрыгатьпереводить дух; давать передохнутьиздавать приятный запахвыражать что-либо, «дышать» чем-либоАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > breathe
-
34 coo
[kuː]воркованиеворковать; говорить воркующим голосомАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > coo
-
35 coo
воркование; ворковать -
36 breathe
verb1) дышать; вздохнуть, перевести дух; to breathe again, to breathe freely свободно вздохнуть, вздохнуть с облегчением2) жить, существовать; a better fellow does not breathe лучше него нет человека3) дать передохнуть4) издавать приятный запах5) дуть слегка (о ветре)6) говорить (тихо); not to breathe a word не проронить ни звука, держать в секрете7) выражать что-л., дышать чем-л. (о лице, наружности)breathe againto breathe (а) new life into вдохнуть новую жизнь (в кого-л., во что-л.)to breathe upon марать репутациюto breathe a vein obsolete пустить кровь* * *(v) дышать* * ** * *[ briːð] v. дышать, вздохнуть; жить, существовать; издавать приятный запах, благоухать; говорить тихо; давать передохнуть, перевести дух, выражать* * *благоухатьвеятьвздохнутьговоритьдутьдышатьжитьсуществовать* * *1) а) дышать б) дуть, поддувать (о ветре) в) "дышать", пропускать воздух (о материале) 2) а) жить, существовать; быть, являться кем-л. б) негромко говорить, шептать, нашептывать, "ворковать"; изрыгать (проклятия и т.д.) в) переводить дух; давать передохнуть 3) а) издавать приятный запах б) выражать что-л., "дышать" чем-л. -
37 crood
(v) ворковать -
38 croud
-
39 curr
(v) ворковать; мурлыкать; урчать -
40 spoon
I1. noun1) ложка2) широкая изогнутая лопасть (весла)3) sport вид клюшки4) блесна5) mining желонкаto be born with a silver spoon in one's mouth = родиться в сорочке2. verb1) черпать ложкой (usu. spoon up, spoon out)2) sport подталкивать (шар в крокете); слегка подкидывать мяч (в крикете)3) ловить рыбу на блеснуSyn:scoopIIverb joc.любезничать (о влюбленных)* * *(n) ложка* * ** * *[ spuːn] n. ложка; широкая изогнутая лопасть, лопасть весла; блесна; вид клюшки; желонка [горн.]; простак, недотепа; сентиментально влюбленный человек v. черпать ложкой, ловить рыбу на блесну, слегка подкидывать мяч, подталкивать; любезничать, ворковать* * *блесналожка* * *I 1. сущ. 1) ложка 2) лопасть (весла) 3) спорт клюшка для гольфа 2. гл. 1) черпать, зачерпывать 2) делать углубление II гл.; шутл.; разг. 1) ухаживать 2) крутить роман; миндальничать (о влюбленных)
См. также в других словарях:
ВОРКОВАТЬ — ВОРКОВАТЬ, о голубях, бормотать, издавать свойственный птице этой голос; | * нежничать, говорить вкрадчиво, льстиво, нежно. Ворковаться, о голубях, начать пониматься, париться. Эта парочка воркуется. Горленка взворковала. лась, заворковала. Она у … Толковый словарь Даля
ворковать — ВОРКОВАТЬ, диал., экспр. – Говорить. – Чего воркуешь, идольщик! (2. 21). Ср. Даль 1. 242: ворковать «говорить вкрадчиво, льстиво»; СРНГ 5. 100: ворковать «ворчать, бормотать» (арханг.)., ворковить «говорить» (казан.) … Словарь трилогии «Государева вотчина»
ворковать — миловаться, разговаривать, апельсинничать, нежничать, миндальничать Словарь русских синонимов. ворковать см. нежничать Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова … Словарь синонимов
Ворковать — (иноск.) нѣжничать, любезничать, говорить льстиво. Ср. Выворковать, выпросить что нибудь (воркуя по голубиному). Ср. Поѣзжайте ко: какъ снѣгъ на голову и накроете! Теперь они навѣрное тамъ вдвоемъ... воркуютъ, счастливы, поди ка, смѣются себѣ да… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
ВОРКОВАТЬ — ВОРКОВАТЬ, воркую, воркуешь, несовер. О голубях издавать свойственный им крик. || перен. Вести вдвоем нежный влюбленный разговор (разг.). Молодожены, забыв о присутствующих, нежно ворковали. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ВОРКОВАТЬ — ВОРКОВАТЬ, кую, куешь; несовер. 1. О голубях: издавать однообразные мягкие гортанные звуки. 2. перен. О влюблённых: нежно разговаривать (разг. шутл.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ворковать — чеш. vrkati – то же. См. ворчать. Сюда же воркот, чеш. vrkot, слвц. vrkotat ; см. Голуб 336 … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
ворковать — (иноск.) нежничать, любезничать, говорить льстиво Ср. Выворковать, выпросить что нибудь (воркуя по голубиному). Ср. Поезжайте ко: как снег на голову и накроете! Теперь они наверное там вдвоем... воркуют, счастливы, поди ка, смеются себе да… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Ворковать — несов. неперех. 1. Издавать мягкие, гортанные звуки (о голубях). 2. перен. Мягко, нежно разговаривать между собою (о людях). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
ворковать — ворковать, воркую, воркуем, воркуешь, воркуете, воркует, воркуют, воркуя, ворковал, ворковала, ворковало, ворковали, воркуй, воркуйте, воркующий, воркующая, воркующее, воркующие, воркующего, воркующей, воркующего, воркующих, воркующему, воркующей … Формы слов
ворковать — Искон. Суф. производное от несохранившегося ворк (ср. диал. воркот с суф. от, как грохот, см. ворчать). Ворк < въркъ, образованного посредством суф. къ от звукоподражательного вър … Этимологический словарь русского языка